Schlagwort-Archive: WOLFGANG AMBROS

WOLFGANG AMBROS – WENN DIE NACHT VOM HIMMEL FALLT

 

WOLFGANG AMBROS lyrics

Parte subterrânea da Bahnhof, onde se tem acesso às plataformas de 2 a 7 (eu me lembro muito de Stefaninho, sempre correndo pra pegarmos o trem…)

A Bahnhof de Donauwörth neste dia meio nublado em que fiz o meu segundo passeio de bike.

DCF 1.0

As nada amigáveis máquinas automáticas pra se comprar tickets. Agora eu posso comprar pela Net… mais uma vez me lembro de Stefan, sempre com pressa e xingando… „Scheiße!“… ahahahahah

Um trem regional parado na Estação.

RIED, um centro badalado, próximo ao Rio Wörnitz. É onde encontramos o café Raffaello e o CINEDROM. Nesta foto uma famosa construção „Rieder Tor – Haus der Stadtgeschichte“. Leiam mais abaixo:

http://www.verinha2.de/minha_amada_donauwoerth_texto.htm

Mais Ried…

Café Raffaello à esquerda e CINEDROM à direita (tem vários cinemas e bons)

Café Raffaello e o Rio Wörnitz, que faz confluência com o Donauwörth.

Ainda no Ried, uma Bäckerei (confeitaria).

Hotel perto da Bahnhof com preços super módicos!!! (amigos, está à disposição… ahahahahahahahah)

Rio Wörnitz (Die Wörnitz ist ein linker Nebenfluss der Donau).

WOLFGANG AMBROS LYRICS – WENN DIE NACHT VOM HIMMEL FALLT

Wenns’d außeschaust beim Fenster, siehst mi kommen,
a Lächeln kommt da aus, der Rauch steigt auf,
der Rauch von meine Brief‘ an di, die brennen,
der schmerzt dir in die Augen, und jetzt denkst nach.
Der Weg war ziemlich hart, das kannst ma glaub’n,
es muss was passieren, und des schon bald!
I steh vielleicht auf di, oder du vielleicht auf mi,
wenn die Nacht vom Himmel, wenn die Nacht vom Himmel,
wenn die Nacht vom Himmel obefallt.

In deinen Augen seh‘ i mi wie in an Fenster,
a ganze Menge liegt schon hinter mir,
i bin ka Narr, und i seh‘ kane G’spenster,
wenn i schon absauf‘, dann sicher net in dein‘ Bier!
Für alle Zeit werd‘ i’s net vergessen,
die Eiseskält’n, die aus deine Augen strahlt,
und wenn wir uns amoi verlier’n,
bleib i trotzdem immer in dein‘ Hirn!
Wenn die Nacht vom Himmel …

Mein G’fühl für di wird sicher nimmer größer,
oder glaubst‘, i spiel für di den Knecht?
Des nächste Mal, da waß i’s sicher besser,
weil mei Erinnerung is no net so schlecht!
Heute will i nix mehr, außer frei sein,
doch i hab‘ das G’fühl, das lasst di kalt,
und wenns’d mi amoi vergisst,
waß i trotzdem immer, wo du bist!
Wenn die Nacht vom Himmel

Midi convertido por mim a partir de um CD de Wolfgang Ambros: AQUATOR.

 

WOLFGANG AMBROS SCHIFOAN (ÖSTERREICH)- ICH LIEBE BAYERN!!!!!! I LOVE BAVARIA!!! EU AMO A BAVIERA!!!


DCF 1.0

Minha rua, caminho para o cemitério.

DCF 1.0

Neve, snow, Schnee…

 

DCF 1.0

O carro de meu vizinho do lado… ahahahahahahahah

DCF 1.0

Mais uma vizinha… (extrema esquerda) o enterro foi esta semana. Referências: Maria Ziegelmüller (*12.01.1922 a + 11.01.2007)

DCF 1.0

Um dos garotos que fazia farra com a neve perto do Friedhof… (a foto não foi trabalhada, ficou escura, mas depois mando pro Flickr)

DCF 1.0

Meu passeio à noite de hoje (ontem)… à esquerda a cerca cheia de plantas de nossa casa (é um edifício de esquina, a cerca dá para o jardim de Monika).

DCF 1.0

Nossa casa à noite… aquela janela no andar do meio (bem evidente) é a de minha cozinha…

DCF 1.0

Idem, o Balkon visível (varanda) é a minha.

DCF 1.0

Foto batida de minha rua… dá pra ver a Igreja iluminada (depois eu conto a história desta igreja, St. Martin, é muito interessante)

DCF 1.0

Esta foto ficará legal no Flickr – neve caindo à noite.

WOLFGANG AMBROS – SCHIFOAN‘ LYRICS

Am Freitog auf’d Nocht montier‘ i die Schi
auf mei Auto, und donn begib‘ i mi
in’s Stubeitoi oder noch Zöll am See,
weu durt auf die Berg‘ ob’n ham’s immer an leiwand’n Schnee.

Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is‘ des Leiwandste, wos ma si nur vurstö’n ko.

In der Frua bin i der Erschte, der wos auffefohrt,
damit i net so long auf’s Auffefohr’n woat.
Ob’n auf der Hitt’n kauf‘ i mar an Jägertee,
weu so a Tee mocht den Schnee erscht so richtig schee.

Weu i wü Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is‘ des Leiwandste, wos ma si nur vurstö’n ko.

Und wann der Schnee staubt, und wann die Sunn‘ scheint,
dann hob‘ i ollas Glick in mir vereint.
I steh‘ am Gipf’l, schau obe in’s Tol,
a jeder is‘ glicklich, a jeder füh’t si wohl, und wü nur Schifoan,
Schifoan,
Schifoan, weu Schifoan is‘ des Leiwandste, wos ma si nur vurstö’n ko.

Am Sunntog auf d‘ Nocht montier‘ i die Schi
auf mei Auto, oba dann überkummt’s mi,
und i schau no amoi auffe, und denk ma: Aber wo,
i fohr‘ no net z’aus, i bleib‘ am Montog a no do!

Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
Schifoan, weu Schifoan is‘ des Leiwandste, wos ma si nur vurstö’n ko.
Schifoan, Schifoan, dobado, dobado, dobadobado,
Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
Schifoan, jododo, jododo, jododododo,
Schifoan, schifoan, schifoan, Schifoan…

 

Postado por Verinha Rath, a INQUEBRANTÁVEL, em homenagem ao meu amado Stefaninho.