FRAU RATH ILHADA EM SUA CASA EM RIEDLINGEN: PORTAS DE VIDRO DUPLO FECHADAS, PERSIANAS CERRADAS… TENHO ALGO EM COMUM COM MICHAEL JACKSON!!!

 

 

donnerwetter superhitze

Erst Donnerwetter, dann am Wochenende Superhitze – Bild.de

Este é um artigo publicado no jornal DAS BILD hoje… onde se lê sobre a onda de intenso calor para os próximos dias, podendo chegar a 38 graus em Berlin… e com tempestades homéricas na carona!

O texto original em alemão:

HOCH„ XERXES“ TRIFFT TIEF „ILSE“

Erst Donnerwetter, dann am Wochenende Superhitze

METEOROLOGE ZU BILD.DE: „SAMSTAG 38 GRAD IN BERLIN“
29.06.2010 – 17:35 UHR

Deutschland schwitzt, und bald wird es kochen. Samstag kommt eine Gluthitze mit Temperaturen von 38 Grad auf uns zu! Doch bis dahin gibt es erstmal Gewitter.

Seit Tagen schon halten sich die Temperaturen um die 30 Grad und es gibt Sonne satt. Verantwortlich dafür ist das Hoch „Xerxes“. Zwar bleibt es auch in den nächsten Tagen sehr warm, doch steigt die Unwettergefahr. Aus Nordosten schiebt sich das Tief „Ilse“ mit einer Kaltfront heran.
Meteorologe Frank Böttcher von wetterspiegel.de erklärt: „Vom Westen her ziehen Gewitter mit Platzregen über Deutschland hinweg. Die Gewitter schwächen sich aber schnell ab, womöglich wird es in Berlin nicht mal regnen.“

Von Donnerstag an kocht uns die Sonne dann richtig, es kommt die erste große Hitzewelle des Jahres.
NICHT 30, NICHT 35, SONDERN 38 GRAD KOMMEN AM WOCHENENDE AUF DEUTSCHLAND ZU!

Böttcher: „Die Modelle sagen im Moment Temperaturen von bis zu 38 Grad am Samstag für Berlin voraus.“ Sahara-Wetter zum Viertelfinalspiel Deutschland gegen Argentinien!

Darum warnt der Meteorologe mit Blick auf die großen Fanfeste: „Wenn 300 000 Leute auf engstem Raum bei 30 Grad Hitze zusammenstehen, müssen die Veranstalter die Sicherheitsvorkehrungen überdenken.“ Kollaps-Gefahr!

Verantwortlich für die Sommerglut ist eine Warmluftfront aus Nordafrika, die aus Südwesten über Deutschland zieht.

Achtung: Mit den Temperaturen steigt auch die Waldbrandgefahr. Schon jetzt gilt im Osten die höchste Alarmstufe.

Vor allem Grillfreunde sollten entsprechend vorsichtig zu Werke gehen. Waldwege und sogar Straßen durch Waldgebiete könnten bald komplett für Fußgänger und Fahrzeuge gesperrt werden.

JUNI ZU WARM UND ZU TROCKEN

Mit 16,5 Grad lag die Monatsdurchschnittstemperatur im Juni bundesweit um 1,1 Grad über dem vieljährigen Klimawert von 15,4 Grad, meldet der Deutsche Wetterdienst. Fast überall, vor allem im Osten und Nordwesten Deutschlands, war der Juni extrem trocken. Durchschnittlich fielen nur 49 Liter Regen pro Quadratmeter, also 42 Prozent des allgemein üblichen Solls. Die Sonne schien dafür 198 Stunden länger als im vieljährigen Klimamittel, nämlich schöne 246 Stunden.

Hier gibt es alle Informationen rund ums Wetter: http://wetter.bild.de/

TRADUÇÃO PELO GOOGLE TRANSLATOR, E REVISTA POR MIM DENTRO DO POSSÍVEL

HIGH „Xerxes“ MEETS ILSE „LOW“

Primeiro teremos tempestades, e no fim de semana Super Calor!

Segundo a Meteorologia, para BILD.DE: „No sábado teremos 38 graus em Berlim“ 29/06/2010 – 17:35

Alemanha transpira a cântaros, e logo vai ferver. Sábado teremos calor escaldante, com temperaturas de 38 graus ! Mas antes disto, teremos temporais!

Há vários dias temos temperaturas em torno de 30 graus com abundância de sol. Responsável por isto é o alto „Xerxes“. Embora continue muito quente nos próximos dias, aumenta o risco de temporais. Do nordeste desloca-se o profundo Ilse „Deep“, trazendo uma frente fria. Meteorologista Frank wetterspiegel.de Boettcher, declarou: „Do oeste, tempestades com fortes chuvas se afastam da Alemanha. A tempestade enfraquece-se rapidamente; provavelmente nem chegará a chover em Berlim. “

A partir de quinta-feira, seremos realmente cozinhados pelo sol é a primeira grande onda de calor do ano!
NÃO 30, NEM TAMPOUCO 35, MAS 38 GRAUS NOS ATINGIRÁ NO FIM-DE-SEMANA!

Böttcher: „Os modelos apontam no momento para temperaturas de até 38 graus em Berlim, no próximo sábado.“ Tempo de Sahara para a partida de quartas de final entre Alemanha e Argentina!

Daí o metereologista alerta com vistas para a grande festa de fãns „Quando 300.000 pessoas se unem numa pequena área num calor de 30 graus, os organizadores devem considerar as medidas de segurança“. Perigo de colapso!

Responsável pelo calor do verão é uma frente de ar quente do norte da África, que vai do sudoeste da Alemanha.

Nota: A temperatura também aumenta o risco de incêndios florestais. O Leste já se encontra sob alerta máximo.

Especialmente os amantes da churrascos devem ir para o trabalho com os cuidados adequados. Estradas florestais e até mesmo estradas em zonas florestais poderão em breve ser completamente fechadas para pedestres e veículos.

JUNHO MUITO QUENTE E SECO

Com a temperatura média mensal de 16,5 graus em todo o país, em Junho temos 1,1 graus acima do valor de 15,4, registrado ao longo dos muitos anos, informou o serviço meteorológico alemão. Quase todos os lugares, especialmente no leste e no noroeste da Alemanha, junho foi extremamente seco. Em média, caíram apenas 49 litros de chuva por metro quadrado, ou 42 por cento das reservas mais usados. O sol brilhou 198 horas a mais do que em muitos anos, ou seja, 246 horas.

Aqui estão todas as informações sobre o tempo: http://wetter.bild.de/

 

Depois eu continuo???

chorando2

dor_de_barriga

Verinha – hoje acordei do avesso!

40 Gedanken zu „FRAU RATH ILHADA EM SUA CASA EM RIEDLINGEN: PORTAS DE VIDRO DUPLO FECHADAS, PERSIANAS CERRADAS… TENHO ALGO EM COMUM COM MICHAEL JACKSON!!!

  1. Fábio

    Buenas noches!!

    Verinha, então, o problema é que para adicionar esses gadgets tem que mexer na formatação do blog, no HTML. Não sei fazer isso e tenho medo de fazer besteira e dar tudo errado hahahaha A tecnologia me domina e eu não consigo entendê-la.

    Quanto à notícia, dá para notar o pavor nas palavras do jornalista. Eu peguei 38 graus uma única vez na vida, foi na cidade de Foz do Iguaçu, em fevereiro deste ano. A sensação térmica chegou a 42 graus. E 28 com sensação de 32 graus à meia-noite. Foi bem no dia que cheguei, sofri muito e não queria sair do ar condicionado do quarto do hotel. Em Berlim, penso que 38 graus é igual à previsão dos Maias para 2012, fim de mundo hehehe Já fez uma temperatura dessas por lá?

    Ah, obrigado por traduzir, senão só entenderia os números hahaha Dizem que quem sabe inglês não tem tanta dificuldade pra ler em alemão. Das duas uma: ou eu que sou incapaz de ler, ou não sei inglês rsrsrrs

    Por aqui, 13°C de madrugada e 22°C à tarde, com 17°C neste começo de noite.

    Fábio – 19h01 (BRT)

    Antworten
  2. Verinha Rath

    Fábio, fui dormir e neca… o sono passou, fiquei acordada na cama pensando bobagem… daí vim pro escritório, acho que vou tomar leite ou leite de soja… acabei de matar um pernilongo que me picava sem dó!!!

    Fábio, pernilongos e mosquitos alemães são bem piores que os nacionais… bem, aqui, além dos pernilongos, os mosquitos também picam… terrível!!! Não gosto de matar nem uma formiga, mas confesso que quando senti a picada e vi o madeletto cravando sua agulhinha ou seja lá que nome tenha no meu braço… sentei-me um tapa mortal… e acho que o pobre morreu… dei outros tapas de misericórdia e não o vi mais…

    Fábio, chego à conclusão que minha teoria está certa sim… putz… mas quando fui tentar abrir a porta, às 21:30, por aí… vi no termômetro externo que a temperatura estava em cerca de 26 graus… e aqui em casa uns 23… não deu outra, fechei logo a porta (a porta de minha varanda, que é telada, por causa dos Pimbols, mas não contra mosquitos… 🙁 … )

    Pois é, cá estou, sem sono, sendo picada pelos pestes que entraram quando abri a porta… na ja… vou tomar um leite daqui a pouco e ir dormir de novo…

    Fábio, eu não acho alemão parecido com inglês de jeito nenhum!!! Olha, eu falava inglês (e nem sabia disto, mas era minha língua com meu amado Stefan)… e fiquei falando inglês dois anos, eu me recusava a aprender esta língua do carvalho!!!

    (putz, que calor… acho que vou ter que ligar o ventilador aqui no escritório… temperatura interna do cômodo superior a 23 graus…)

    Bem, voltando ao alemão… eu acho esta língua muito diferente do inglês! O inglês é algog que soa familiar, a gente aprende na escola, é acostumado com o som da língua… e é um idioma universal, que todos podem falar sem maiores problemas. Mas alemão… putz grilo… acho que sou muito burra pois até hoje não sei falar direito esta língua (OK, nunca estudei também, né… só fiz um site a respeito, e o pessoal acha que eu sei alemão… ahahahahahah)

    Digite qualquer coisa parecida com língua alemã verinha no google ou… declinação da língua alemã… ahahahah… fiz o teste numa outra página… meu site está em primeiro lugar no google… e o pessoal imagina que sei falar esta língua…

    Bem, o lance do seu blog, eu só saberia te dizer o que fazer se eu pegasse o código e jogasse no meu frontpage… fizesse uns experimentos… pois é assim que vou tocando meus blogs e sites, sendo que o mais complicado de todos é este, o alemão!

    Alemão sempre pensa… pra que simplificar o que pode ser complicado???

    E é assim… o número 254, por exemplo, você fala duzentos, quatro e cincoenta. Inverte os dígitos finais, sempre… tudo invertido, chip invertido.

    254 se fala zweihundertvierundfünfzig

    Bem… vou tomar leite, tomei dramin, remédio pra enjôo, que serve pra dormir… putz, hoje tive enjôo e esqueci que dramin serviria… já vou eu, oder???

    Verinha (Frau Rath é como me chamam aqui), 3h24min GMT+1 – Donauwoerth, Germany

    Antworten
  3. Fábio

    Boa Tarde!!
    Zweihundertvierundfünfzig? Puxa, acho que seria incapaz de aprender alemão hahaha Mas se eu fosse aprender uma quarta língua, iria estudar alemão. Levaria algumas décadas para eu conseguir hahaha

    E o calor, como está hoje? Por aqui hoje fez 11°C, agora está em 21°C, mas sempre ensolarado. O tempo só deve mudar lá para o dia 10.

    Fábio (12h40 – BRT)

    Antworten
  4. Verinha Rath

    Oi, Fábio e maninha Sheila… ela escreveu na outra página… ahahahah… o blog tem este lance de páginas… um escreve numa, o outro responde noutra… o blogg é pra loucos!!!

    Fábio, além de inglês e português, que língua você fala? Pois você disse que alemão seria sua quarta língua…

    Bem, eu continuo trancada em casa… a previsão continua de 38 graus para o norte da Alemanha… preciso ver, o pior dia será, acho, o sábado… mein Gott!!!

    Chega a noite, eu saio no Balkon (varanda) e o ar lá fora está mais quente que aqui dentro… e um mundo de mosquitos, insetos os mais variados, pernilongos… só não tem barata, na Alemanha não temos este bicho… em compensação sobram as aranhas! De todos os tamanhos e cores, LINNNNDAS!!!!!!!!!

    Fábio, a temperatura exata lá fora não posso te dizer pois não vi antes de começar a postar… mas veja nas minhas previsões aqui… tá muito quente e muito ruim, isto eu garanto!!!!

    Abração, vou dar um alozinho pra maninha na outra página e ver se faço training ainda…

    Verinha (20h47 GMT+1) – Donauwoerth

    Antworten
  5. Fábio

    Boa noite!

    Na verdade, alemão seria a quarta língua a aprender, a terceira ainda estou aprendendo, fazendo curso e é espanhol.

    Por aqui segue frio de madrugada. E com nevoeiro de manhã, 20 voos foram desviados de Guarulhos, sendo 14 internacionais. Agora faz 14°C.

    Fábio – 22h34 (BRT)

    Antworten
  6. Sheila

    Agora estou na pagina certa, heim??

    Verininha, obrigada pelas tuas palavras doces. De qualquer maneira, é uma rua de mão dupla, pois uma ajuda a outra. Pois ambas conhecemos as dificuldades de ser uma estrangeira .No seu caso, muito mais dificil, pois sei a falta que Stefan faz, tanto no seu coração qto à presença fisica.

    Meu próximo trabalhinho será dois gatinhos. Se sairem bonitos, mando um para vc via nosso amigo querido, ok??

    É hoje, será que vai ser laranja ou verde a amarelo??

    Beijos!!

    Antworten
  7. Fábio

    Boa tarde!
    E deu a laranja mecânica. É o que eu dizia desde o começo da Copa: quando o Brasil pegar um time bom, vai sair. Futebol ruim não ganha a Copa. E agora sinto alívio, poderei torcer para a Argentina em paz na final, não será mais contra o Brasil, ufa!! hahahaa

    Sheilinha, estou respondendo seu comentário lá no meu blog, na página que você comentou (ou seja, uma antes do post mais atual).

    Fábio – 12h57 (BRT)

    Antworten
  8. Sheila

    Putz, o pior é que os laranjas não são bons…ganharam por sorte!!

    Meus filhos estão inconformados, e os amigos só tirando sarro da cara deles.

    Buááááááááááááááááá!!!

    Antworten
  9. Verinha Rath

    Gente, eu estou reformulando minhas páginas sobre o CVV… não posso postar links aqui, mas nem precisa… é só digitar telefones do CVV, postos do CVV, etc, no google… e estou entrando em contato com os voluntários, o trabalho que fiz me tomou horas de dois dias…

    Complicado de explicar… eu passei o dia todo trabalhando com as linhas de postos, e só agora entrei… não almocei ainda, e são 1h08 min da madrugada já do dia seguinte… vixe!!!

    Fábio, nem passei no teu blog, pra ser franca hoje não desgrudei deste micro até conferir todos os telefones, endereços, Ceps, de todos os postos do cvv no Brasil… no final eu tenho uma lista muito melhor do que a do site do CVV, e com muito mais procura também.

    Maninha, hoje eu pensei… se um dia eu ainda voltar ao Brasil (e precisa ser logo)… eu serei novamente plantonista do CVV… não tenho a mínima dúvida disto! É até um motivo para eu voltar… pois minha vida toda não faz mais sentido em lugar algum… ou faz pouco sentido, complicado explicar…

    Maninha, adorei quando você escreveu sobre me entender… e o lance da gente ser estrangeira, pois é isto mesmo… as dificuldades com a língua, além dos medos que já teríamos… acho que isto está pesando demais pra mim, no caso de eu não conseguir optar por dentistas, médicos… eu nunca fico satisfeita com o que dizem, nunca compreendo totalmente (e eles não explicam muito mesmo)…

    Meu deus… será que eu conseguirei voltar ao Brasil, mesmo com ajuda paga??? será que eu quero??? (eu quero)… mas será que conseguirei um subsídio, alguém que cuide das burocracias todas pra mim???

    Gente, divaguei… vou almoçar… pra ser franca, não escovei os dentes o dia todo… mas só tomei um shake com linhaça, no final da tarde… beijos!!!!!!

    Bem, o Brasil não saiu lá muito bem, né… mas eu me esqueci completamente do jogo!!!!!

    Beijos (vou fazer um post divulgando um curso do CVV, não é meu hábito, mas preciso atuar de uma forma mais ativa para ajudar a mudar a realidade… com relação a coisas que julgo importantes… CVV e animais, basicamente… não… tem muito mais coisas)

    Fábio, me cobre de passar no teu blog… desculpe!!!

    Verinha, famélica, ventilador ligado, 1h15AM do dia 03.07.2010 – Donauwoerth, gErmany, GMT+1 – summertime (day light saving time???)

    Antworten
  10. Verinha Rath

    LEMBRETE PARA USO PRÓPRIO:

    Se eu for fazer meu passaporte no Brasil, como fica o meu visto que está carimbado no mesmo, uma vez que ele será cancelado? Como entro na Alemanha sem o visto carimbado no Pass????

    Posso indagar também ao Consulado ou outras fontes… até o Itamaraty!!!!

    Maninha, escrevi pra mim mesma, mas você tem passaporte holandês e eu não tenho o alemão… não sei se o meu visto no passaporte cancelado valeria… pois ao entregar o velho pass, eles cancelam… e fico sem visto de permanência aqui… acho que vale o velho, ou????

    Vou almoçar, pizza pronta… morrendo de fome!!!!!!!!!! beijos!

    Antworten
  11. Fábio

    Boa noite!

    Verinha, deixa eu ver se entendi: você está tentando renovar o passaporte para fazer uma viagem para o Brasil e, um dia, talvez ficar por aqui?

    Quanto ao blog, quando eu postar alguma coisa nova eu aviso aqui, para vocês não precisarem ir todo dia lá. Convido desde já a ler um nostálgico post que farei no próximo dia 11, quando faz 2 anos da minha primeira viagem internacional (que, quem diria, me faria mudar tantos planos de vida para ir viver em Buenos Aires – espero que daqui poucos anos). Prometo postar lindas fotos, o que não era nada difícil, diante daquelas paisagens lindas da Argentina. Só não sei como divido esse texto. Se eu postar tudo dia 11 fica extenso demais, e a final da Copa ofusca. Talvez divida em duas ou três partes, preciso decidir ainda. Mas o post já está sendo elaborado!!

    Beijos!

    Fábio – 21h53 (BRT)

    Antworten
  12. Fábio

    Boa noite!

    Verinha, deixa eu ver se entendi: você está tentando renovar o passaporte para fazer uma viagem para o Brasil e, um dia, talvez ficar por aqui?

    Quanto ao blog, quando eu postar alguma coisa nova eu aviso aqui, para vocês não precisarem ir todo dia lá. Convido desde já a ler um nostálgico post que farei no próximo dia 11, quando faz 2 anos da minha primeira viagem internacional (que, quem diria, me faria mudar tantos planos de vida para ir viver em Buenos Aires – espero que daqui poucos anos). Prometo postar lindas fotos, o que não era nada difícil, diante daquelas paisagens lindas da Argentina. Só não sei como divido esse texto. Se eu postar tudo dia 11 fica extenso demais, e a final da Copa ofusca. Talvez divida em duas ou três partes, preciso decidir ainda. Mas o post já está sendo elaborado!!

    Beijos!

    Fábio – 21h56 (BRT)

    Antworten
  13. Verinha Rath

    Fabio, estou acordada ainda… 5h34 nesta palavra… você pretendo morar em Buenos Aires, é isto??? Poxa, um dia eu já tive este mesmo sonho…

    Bem, o lance do passaporte é uma coisa, e uma futura loucura de fugir da Alemanha é outra.

    O meu passaporte vai vencer, mas o Consulado aqui é uma bosta (desculpe, mas eu preciso falar palavrão pra desabafar). Eu penso em fazer no Brasil pra ficar livre destes nazistas do Consulado… mas daí pensei… eu tenho minha autorização de estadia ilimitada carimbada no passaporte… se for ao Brasil fazer o passaporte lá, meu novo não terá meu visto de permanência… eu teria que talvez trazer o velho junto, não sei como seria… pois acho que eles cancelam o passaporte, mas o visto fica…

    Fábio, você faz tudo como deve ser feito… elabora os posts… eu não… sou caótica, faço tudo do jeito que sai… ahahahaha

    E aqui tudo rola mesmo sem posts, você vê??? Eu não passei no blog, mas também em quase nenhum outro lugar… estou realmente engajada com o CVV!!!

    Beijos!!!

    Verinha, Don, passarinhos cantando alto agora, meu gato Pimbol já entrou correndo pra ver o que é… ahhahaha… a Mimile também… nunca ouviram o canto de pássaros tão próximo…

    5h40min GMT+1

    Antworten
  14. Sheila

    Boa tarde a todos!!!
    Verinha, será que ai não existe uma carteirinha de identidade para estrangeiros com visto indeterminado?? Pois um carimbo no passaporte me parece mesmo estranho, já que o passaporte vale apenas por 5 anos. Não sei, acho estranho, pois sei que aqui existe.

    Aqui na Holanda é obrigatório andar com identidade a partir dos 14 anos , caso a policia peça( nunca nos pediram). Ai tb não é? E se vc resolve ir até Munique, ou outro lugar, tem que levar o passaporte? Nada prático.

    Quem sabe ser voluntária no CVV não seja algo para mim tb,qdo eu retornar?? Me parece interessante, o que vc acha, maninha??

    Tá armando um temporal!!!!!!!!!!!! Uáááu, legal!

    Beijos!!

    Antworten
  15. Verinha Rath

    Oi, Sheilinha!!!

    Não, Sheilinha, aqui não temos esta carteirinha de identidade pra estrangeiros não… não existe isto (não existia, e agora não estou frequentando os foruns do orkut pra perguntar)…

    Normalmente aqui nunca pedem a identidade, se você sair na cidade… agora em trens teoricamente eles têm o direito de pedir (nunca me pediram).

    Nada prático mesmo, maninha… pois tenho que sair com o passaporte pra qualquer lugar que vá, de trem, para a eventualidade de me pedirem identificação.

    Sheilinha, eu acho que você tem jeito pra voluntária sim! Sabe por que? Pois você sabe ouvir sem julgar, porque você não tem preconceitos de nenhum tipo, porque você sabe mergulhar no sentimento do outro sem dar conselhos, sem dirigí-lo… porque você tem muito amor neste seu enorme coração!

    Enfim, você faria um curso, este é gratuíto, e passando assumiria os plantões. Vou escrever sobre isto, vou postar sobre o assunto.

    A gente teoricamente precisa oferecer 4 horas e meia por semana para atender os telefonemas, mas na prática você precisa frequentar reuniões, fazer sempre treinamentos.

    Maninha, ser voluntária do CVV é algo que até me motiva a pensar de novo em Brasil… meu grande problema, maninha, além das coisas nesta casa (a casa não é o problema, mas os milhares de objetos de valor afetivo que ela comporta)… meu problema são as crianças… e minha saúde… minha dificuldade de entender coisas e lidar com burocracias… além do que certamente eu teria que pagar o vôo para alguém que viesse me buscar com os Pimbols. Sozinha sem condições…

    Temporal aí??? Por aqui deve chover, mas acho que ainda não… eu tanto queria!

    Hoje cedo eu ainda não havia dormido, e finalmente a temperatura estava boa… mas daí fui pra cama e só acordei ao meio dia e meio… não podia deixar as janelas ventilando, pois não poderia fechá-las quando esquentasse…

    Beijos, maninha… a propósito, quando você acha que vai mudar pro Brasil, e não seria pra Sampa não???

    Pois eu só me imagino morando em Sampa, se for Brasil…

    Meu deus, maninha… eu me sinto assustada… pois não me sinto capaz de dar conta de uma eventual mudança, precisaria mais que alguém pra vir me buscar… precisaria de alguém pra me ajudar com as burocracias… eu não estou dando conta disto! Tipo uma pessoa de inteira confiança, que falasse alemão e português e tivesse conhecimento das burocracias do país… (no caso de viagem de bichinhos, envolve a EU… uma complicação danada)…

    … eu me sinto já presa aqui, e isto me sufoca… não sinto mais que estou porque quero, mas porque não consigo sair… isto é terrível… eu não tenho condições emocionais de sair, dadas as complicações todas… por isto penso em fugir… mas só com Pimbols, e lá vem burocracia…

    A minha vida aqui fazia sentido com Stefan… OK, gosto de minha casa, da privacidade que tenho, do conforto e segurança que tenho… mas não consigo expressar-me a contento e isto faz-me sentir como uma verdadeira débil mental, uma semi-pessoa…

    … e este lance de velhice está pesando demais… eu sinto nitidamente que o que vem pela frente eu talvez não deseje encarar… sinto que morri em parte, maninha… isto é terrível.

    A deteriorização do corpo com a velhice é algo que não consigo aceitar. Nem falo de estética… tanta gente me chamou de feia na internet, que me convenceram… sempre fui feia mas nunca percebi isto… os outros te fazem ver que você é horrível, velha, etc… sempre os outros. O INFERNO SÃO OS OUTROS (Jean Paul Sartre).

    Eu penso que vivi um certo tempo, tive a felicidade de conhecer Stefan, mas a partir de agora… não sei realmente se tenho algum motivo pra ir em frente. OK, tenho um… meus filhos pimbols e meus amigos… na ja… fica como um desabafo que saiu!

    CVV, boa tarde…

    Verinha meio macambúzia.

    Antworten
  16. Sheila

    Verokka, conheci Joinville qdo Fred trabalhava na fundição aqui, lembra??? Amei a cidade, já me via vivendo lá.

    Mas o rumo mudou, Fred saiu da fundição. E eu comecei a pensar em morar perto da Agar. Gostaria de estar perto dela no futuro. Porisso penso em Santos, ou alguma cidade do interior.

    Ah, maninha, eu planejei retornar em 2009, lembra? Mas não deu certo, Fred mal consegue se manter em pé aqui, imagina procurar trabalho no Brasil. Porisso, resolvi esperar que o Rapha termine os estudos. A única coisa que posso deixar para meus filhos é a oportunidade de ter um diploma. Depois que todos estiverem com seus papeizinhos, posso respirar em paz e sentir que cumpri meu dever. E então, retornar e pensar numa maneira de viver lá.

    Verokka, já conheci muitas pessoas feias nessa vida. Vc jamais chega perto delas, sabia??Mas entendo muito bem qdo vc se refere à envelhecer…afinal, essa realidade tb é minha!

    Bem, adorei as minhas „qualificações“, é algo que me estimula tb , qdo retornar. Vc sabe que fiz enfermagem pois sempre tive uma vontade imensa de significar algo para quem precisasse.Quem sabe realizo isso, sendo voluntária, hum?

    Refrescou aqui. Oba!!!!

    Beeeijos!

    Antworten
  17. Verinha Rath

    Maninha!!!!

    Eu me lembro sim do lance de Joinville… nossa, lembro-me muito bem…

    Então você agora pensa em morar pertinho de Sampa… você sabe, se um dia eu conseguir ir embora daqui… vou pra Sampa… (acho, nesta vida não se pode afirmar nada)…

    Mas também não me traz muitas alegrias pensar em qualquer parte do mundo, Sheilinha… pois aquele mundo que eu conheci não existe mais… não tenho mais as pessoas que eu amei nesta vida… tenho algumas, mas um de meus amigos não quer que eu o veja… o meu mais antigo amigo, posso dizer… pois ele se julga velho e não quer ser mais visto por mim… um lance complexo, muito difícil de explicar com poucas palavras.

    Maninha, são seus bons olhos (quanto à feiúra)… eu tenho os dentes super tortos, sou assimétrica, sei lá… quando criança eu era marginalizada pelo meu problema no rosto… e parece que agora volto a ser, sei lá…

    Imagine que um dos „amigos“ que fiz na net disse que eu „era feia pra caramba“… poxa, se um amigo diz isto, o que não dirão os inimigos??? Eu juro, não tenho vontade de ser vista mais… ando numa crise séria a este respeito.

    Bem, voltando ao CVV, o que eu disse é o que eu realmente penso e sinto. Se eu fosse avaliadora dos voluntários, eu certamente te aprovaria. Eu sei, maninha, que se um travesti ligasse, um muçulmano, um viciado, uma prostituta… sei que você conseguiria se colocar no lugar da pessoa. Sei que você conseguiria ouvir o sentimento do outro, mesmo que este outro fosse completamente diferente de você… e isto é abertura!

    Ser aberto e ser jovem não é estar na moda ou ter um comportamento aparentemente fora dos padrões… na minha opinião isto é algo que está dentro de cada um. E você é assim, Sheilinha… com esta pureza de coração e de conceitos, que nunca vai permitir que você se torne uma criatura intolerante, cristalizada em seus conceitos… vixe, como escrevi…

    Aqui não refrescou nada… está um solão danado e continuo na clausura.

    Sabe, Sheilinha, no trabalho do cvv, você sai de seu próprio universo e se transporta para o Universo que existe em cada ser humano… não deixa de ser realmente uma viagem… e depois você volta com uma visão diferente dos próprios problemas.

    Quando saía do posto, demorava um tempo para eu conseguir novamente me lembrar dos meus problemas e angústias… eu ficava cerca de meia hora sem conseguir pensar nos meus próprios problemas… como que numa outra dimensão. Uma experiência bárbara… mas este é o tipo de trabalho que não é para todos. Como se dizia e se diz no CVV… a pessoa nasce ou não voluntário, é impossível aprender a sê-lo!

    Bem, estou escrevendo aqui e mexendo com programas… coisas que curto fazer… pois esqueço esta realidade que não aceito de que meu corpo está sendo progressivamente deteriorado.

    Pra você ter uma idéia, o rádio estava no volume máximo hoje e eu mal ouvia… sinto que minha audição piorou ainda mais… (e não tenho usado os aparelhos auditivos, cansei-me…)

    Beijos!!!!!

    Antworten
  18. Fábio

    Buenas tardes!!

    Argentina perdeu, fiquei tristíssimo, mas parabenizo a Argentina. Foi bom enquanto o sonho durou!

    Verinha e Sheila, sempre amei Sampa. Entretanto, desde quando eu tinha 9 anos eu quero morar fora. Antes, era em Nova York, primeiramente pela neve nos filmes de Natal (de encantar qualquer criança) e depois pela cidade em si, embora nunca tivesse sido fã dos Estados Unidos (só de NY, como São Paulo e Brasil, a cidade eu amo, o país eu quero distância). Isso foi até os 17 anos, quando eu conheci a Argentina. Achei que ia gostar, que ia voltar muitas e muitas vezes, mas acabou que agora quero viver lá. Parece que encontrei minha verdadeira cidade e minha verdadeira pátria.

    Tem gente que não entende isso, o pessoal fica me zoando, mas levo na brincadeira. Mas sabe como é, tem gente que é maldosa, se diz “inconformada“, xinga e por aí vai. Como se estes fossem grandes patriotas, vai chegar outubro e sequer vão saber quais são as propostas dos candidatos. Torcer pelo Brasil na Copa não é ser patriota. E sim amar o país verdadeiramente, sempre. Como não amo, vou para a pátria que escolhi para viver.

    Desculpem o discurso em tom de desabafo, é que certas coisas e pessoas enchem. Sempre caindo de pau nos meus sonhos.

    Beijos e boa sorte com o calor aí, vocês duas!!

    Fábio – 14h55 (BRT)

    Antworten
  19. Verinha Rath

    Oi, Fábio!!!

    Bem, quando eu fui à Argentina na minha primeira viagem, acho que em 1985 ??? (você nem havia nascido)foi como viver um sonho… um sonho louco, mas que também me marcou…

    Depois voltei lá em 1992, e já não foi a mesma coisa… nesta segunda vez fui a Bariloche também, além de Buenos Aires, mas não sei… achei tudo mudado, e fui assaltada simplesmente duas vezes…. uma em Buenos Aires (uma história louca de filmes), a outra em Bariloche… eu me lembro que eu me sentia perdida, desolada… eu chorava, chorava, estava desesperada… queria voltar pro Brasil… a sensação de desamparo que senti lá lembra-me a que sinto aqui, só que não num grau tão intenso, ou agudo…

    Mas em ambas as viagens eu fui turista… de forma que não cheguei mesmo a conhecer a Argentina. Fui bem tratada, tive um namorado argentino (paixão de 5 dias, ele era casado e eu nem sabia…)… nesta ocasião eu sonhei muito, queria mudar pra lá, queria viver meu sonho até o fim…

    Bem, hoje confesso que sinto saudades de Buenos Aires, gostaria de estar lá novamente… mas eu não sou a mesma… o tempo passou e eu não sou mais aquela mesma pessoa que eu era naquela época… é um lance que é difícil pra alguém da sua idade entender, quase impossível.

    Putz, que calor… nunca imaginei que fosse sentir mais calor na Alemanha do que sentia nos dias mais quentes de Sampa…

    SAUDADES LOUCAS DO INVERNO!!!!!!!!!! O CHATO É QUE FICA DIFÍCIL ANDAR DE BIKE, SÓ ISTO…

    Na ja… Fábio, aqui é um tipo de canto pra gente falar o que sente… meu blog não tem nada de formal ou certinho, acho que já sentiu… a gente fala o que sente, quanto pinta… sem que hajam censores.

    Estamos retomando o clima de solto que o blog tinha há uns 2 anos atrás… bem… vou escovar os dentes e acho que ainda fazer training… que suplício!!!!

    Abração… esqueci de ver a temperatura, mas aí embaixo marca 29 graus… mas parece muito mais quente… está abafado e sol, sol, sol…

    Verinha 20h12min (GMT+1)

    Antworten
  20. Fábio

    Nossa, ser assaltada em Buenos Aires e Bariloche, e justo para quem morava num país muito mais perigoso, que é o Brasil. Eu só tenho boas recordações, esse ano fui ali na fronteira argentina e mesmo lá sendo mais pobre, gostei do povo, sobra a educação que falta em terras brasileiras. Tenho planos de voltar a Buenos Aires o quanto antes, vamos ver quando consigo.

    Sim, eu percebi, e é por isso que esse blog é tão bom. Adoro vir aqui e trocar umas palavras.

    Puxa, Verinha, 29 graus às 8h da noite? Por aqui estamos, mais uma vez, com tempo ensolarado e faz 24°C. Só vai esfriar daqui uns 10 dias, infelizmente.

    Fábio 15h29 (BRT – GMT-3)

    Antworten
  21. Verinha Rath

    Sabe, Fábio, o turista baixa as defesas… acho que é isto. Na primeira vez eu fui engabelada por um galã todo bem vestido, meio estilo Julio Iglesias… que no final, depois me levar pra conhecer a cidade, ir a parques, etc… ficou com minha carteira… e a guia turística havia dito para tomarmos cuidados com homens bem vestidos, educados… os ladrões lá tem estilo!

    O segundo roubo não fui só eu… faltou luz na cidade toda, e estávamos trocando de roupa (experimentando os equipos de nieve, num portunhol), quando os ladrões atacaram na escuridão… vários de nós foram roubados… eu só perdi dinheiro… e um bom dinheiro, mas não documentos… daí apareceu um jovem Woody Allen para me confortar… ele trabalhava pro hotel… êita hotelzinho „fuleiro“ (existe esta palavra?)… não tinha frigobar, o elevador encrencava…

    Que bom que você gostou daqui, Fábio… as pessoas vão se conhecendo, não existe panela… e quase todos já se conheceram pessoalmente… o Cesar foi pro Sul do Brasil, ficou na casa de uma amiga que conhecemos aqui, eu conheci a Sheilinha (Stefan estava comigo) em Sampa… assim como outras pessoas do blogg… houve um encontro histórico!

    Acredito que você venha a conhecer o pessoal também… maninha vai daqui uns meses pro Brasa, eu também, não sei quando… abração… 21h24min (vou pro training???)

    Refrescou um pouco… tenho que admitir!

    Antworten
  22. Fábio

    Verinha,
    Que triste a história. Nossa, ficar sem luz em Bariloche, torcia para isso não acontecer, senão morreríamos de frio hahaha

    E a Europa passou a dominar a Copa, hein? ¡Que vergüenza, América Latina! Fiz um post de meia dúxia de linhas sobre isso (até escreveria mais, se eu entendesse mais né!): http://fabiodenittis.blogspot.com/

    Antworten
  23. Verinha Rath

    Fábio, eu diria que o lance foi mais dramático que triste… bem novela mexicana mesmo… ahahahah….

    Daria um filme, o lance do rapaz engravatado que me levou na conversa… mas não passou de conversa, bem entendido!!!

    bbbbbuuuuuuaaaaaaaaaaaaa

    Fábio, a energia que aquece as casas não é a elétrica… países frios possuem um sistema de aquecimento central, que pode ser a óleo (um tipo de querosene) ou a gás… (não conheço os outros tipos).

    Aqui em casa temos um tanque com 10.000 litros de óleo que serve pra aquecer os 3 andares… somos 3 proprietários, cada um com seu apartamento próprio, existindo áreas comuns, como o Hof (entrada de carros), as escadas, o Keller (andar subterrâneo, todas as casas alemãs têm; lá ficam vários cômodos, alguns de cada proprietários e outros comuns – como a lavanderia e o local onde fica o tanque)… e temos também outras áreas externas de cada um, como garagens e jardins. O Helmut, que mora no andar de cima (água furtada), ele não tem nem garagem nem jardim).

    Enfim, não seria por causa da escuridão (apagão) que passaríamos frio… ahahaha… meu, eu não sabia o que era frio e não levei roupas próprias… achei que com um casaco de couro (eu usava… agora como ativista em prol dos animais não devo) e uma bota dava pra aguentar… daí com mini saia numa temperatura de menos seis graus… nunca passei tanto frio na vida, falo sério!!! Mais do que aqui… por não estar preparada, por não ter roupas apropriadas!

    Bem, qualquer hora a gente passa no seu blog… dê sempre as notícias… isto aumenta inclusive o PAGERANK do seu blog… ahahahaha

    Beijos!

    ah, abri a varanda agora… 21 graus nas ruas… uma temperatura até agradável… ops… não almocei, nem fiz training… são 23 horas… acho que vou arrumar o almoço… hoje de novo não vou fazer exercícios… CULPA, MEA MAXIMA CULPA!

    Sabe duma coisa??? Foda-se! (sei que você gosta de educação, mas aqui eu falo uns palavrões de quando em quando, e foda-se é o nome de um site que adoro… ahahahah)

    Antworten
  24. Fábio

    Ah, é verdade! Quando penso em energia só me vem à cabeça a energia elétrica. Em Bariloche (e acho que na Argentina como um todo) o aquecimento é à gás.

    Eu levei bastante roupa para o frio e passei bem o frio lá, só um dia que fui ao Cerro Catedral com roupa de menos. Porque, após cinco dias chuvosos, era um dia absolutamente ensolarado, pensei que fosse chegar nuns 12 graus. Mas como parou em uns 5°C, e no Catedral 3°C… que frio que passei! E o teleférico ainda parava entre as montanhas, batia aquele vento gelaaado hahaha Foi difícil, para enfrentar frio tem que se preparar direito, mas sinto muitas saudades!

    Por aqui 6:30 da tarde, mas já é noite. Tenho que aproveitar, do jeito que o ano passa rápido, já já é verão de novo, aaaaargh

    Ah, quanto aos palavrões, sem problemas hahahaha

    Fábio – 18h30 (BRT – GMT -3)

    Antworten
  25. Sheila

    Boa tarde queridos,

    Poxa, nunca estive em Buenos Aires. Que interessante essa paixão do Fábio pela cidade. Muito legal, Argentina me parece ser um país lindo mesmo!!

    Meu avô da parte de meu pai era argentino. Nasceu -em que cidade ele nasceu, putz, preciso perguntar pro meu pai- mas foi para o Brasil bem jovenzinho.Mas os pais dele eram da Bessarábia( atual Moldávia), foram para Argentina fugindo do antisemitismo.Toda minha familia é originária da Bessarabia, todos foram para o Brasil ou Argentina fugindo do antisemitismo…passaram maus bocados na época.

    Mas voltando à Argentina, vcs sabiam que a mulher do principe da Holanda ( filho da rainha Beatrix) é argentina?? O pai dela ( Jorge Zorreguieta) foi ministro da agricultura na
    epoca do regime do Videla.Era um mal carater, e qdo o principe decidiu casar com a moça( chama-se Máxima) foi um bafafa tremendo. O pai não pode vir ao casamento, mas o principe já tratou de comprar duas belas mansões ( uma na Patagônia e outra em B. Aires) para a Máxima poder ir sempre matar as saudades do pais de origem ( são uns babacões, isso sim…desculpem!)

    Mas porque eu escrevi isso tudo?À toa !!

    Outro dia ouvi uma musica do Asa de águia chamada Toa toa…que fofinho, heim??

    Turminha ,hoje estou à toa, sem vontade de cozinhar, de fazer nada. Vou assitir na internet a série Sos emergência, vc deve conhecer ,Fábio. Dou muitas risadas com tantas besteiras…

    Beijinhos!!!!!!!!!

    Antworten
  26. Verinha Rath - quero pegar a minha Flyer!!!!!!!!!!!!!!!!

    Oi, gente querida!!!

    Maninha, quanta história na sua família, ein???? Nossa, você falou em países dos quais eu não sabia nada… Bessarábia, Moldávia… e acho interessantes estes lances, maninha… daria mais que um livro, não é???

    E você, de um dia pro outro, foi parar na Holanda… mais ou menos isto, não??? E ainda está por aí até hoje… o destino da gente por vezes é imprevisível… eu NUNCA imaginei sair do Brasil… nunca fiz planos neste sentido, de repente… não mais que de repente… eu abandono tudo e venho pra Alemanha para os braços de meu amado Stefaninho!!!!

    Eu hoje abri todas as janelas e portas (as janelas na posição inclinada), pois refrescou e quero ver se melhora um pouco o abafamento aqui… refrescou um pouco, estou de short… passei até perfume que eu tinha como lembrança de minha viagem pela Iberia business (cujos lances dramáticos em Madrid vocês acompanharam… ahahah…)

    Sabe, Sheilinha, o „não fazer nada“ na realidade pode ser muito rico… são momentos que você reserva a si mesma, para estar em contato com seu interior… putz, teria muito o que falar sobre isto!!!

    Eu assino a Globo Videos, e não conheço esta série… estou puta da vida com a Globo Videos, pois eles não respondem a mails… eu li na net que é impossível cancelar qualquer assinatura com eles, ou muito difícil… eu não posso ver nenhum programa que contenha cenas dos jogos… dá uma mensagem – acesso internacional vedado, não exatamente isto, mas algo assim…

    Você também assina a Globo Videos?

    Beijos!!!! Vou ver as crianças, se estão bem!!!

    ah, e se a louça já lavou…

    🙂

    Antworten
  27. Sheila

    Verininha, assino a Globo videos e tenho a Globo internacional. Garantida por todos os lados, hehehehehe!!

    Para vc assistir esse seriado, clica na frase „mais catalogos de novelas e séries, em azul. Dai vai aparecer uma listinha de programas. Clica no sos emergência.É muito engraçadinho, pura piada.

    Eu tb não consigo ver programas aonde aparece cenas da copa.Mas daqui há pouco ela termina.

    Como não dá para cancelar assinatura com eles? Eu nunca tentei mas eles tiram automático do credicard, todos os mêses, não é? E se vc falar com o banco , dá para cancelar o débito automático? Vc quer cancelar??

    A história de minha familia rendeu mesmo um livro. Chama-se : The Yurgel Name in History.Mas eu não o li.

    Porém, maninha, a história da familia do Fred é muito mais impressionante. Renderia uma novela inteira!!

    Beeeeeeijos!

    Antworten
  28. Fábio

    Olá, pessoal!!

    Muito interessante mesmo a história da Sheila! Quanto a planejar a vida, todo mundo planeja, mas algo ou alguém pode mudar completamente tudo.

    Quanto à série, já ouvi falar, mas não assisti ainda (costumo ligar a televisão pouco, geralmente para acompanhar determinados telejornais). Vocês falaram da Globo Vídeos… como funciona? Passa a programação ao vivo? Mas adequada ao fuso horário local ou não (por exemplo, o JN passa às 20h15 aqui e 1h15 aí)?

    Verinha, quanto ao calor, agora é a vez dos Estados Unidos. Nova York vai para 38°C e Washington para 39°C, com temperaturas de 27-28°C durante a madrugada! Que forno!

    Fábio – 18h46 (BRT – GMT -3)

    Antworten
  29. Verinha Rath

    Gente!!!!

    Vocês escreveram agora há pouco… eu fiz training e ainda não ALMOCEI… Fábio, pra você pode parecer louco eu não ter almoçado ainda no fuso do Brasil, mas imagine que estou no fuso europeu… são 23h56 min antes de eu escrever esta palavra…

    Também, acordei às 14:30… não dormia de jeito nenhum e tomei um remédio que é bala (Vivinox), não sei como é liberado sem receita na Alemanha… sei que não é bom pro fígado, mas eu tinha que dormir… domir das 5 da manhã até as duas e meia… 9 horas e meia.

    Maninha, eu li na net que uma moça que assinava a globo não conseguia cancelar a assinatura… bem, na realidade é uma porta que deixo aberta, né… e como você falou, depois da copa o acesso volta… eu só fiquei me perguntando se dá pra cancelar quando eu quiser… sei lá, Sheilinha!

    Legal o livro, maninha… olha que vou googlar… ahahahaha…

    Eu hoje coloquei incenso japonês na porta que dá pro Balkon, pra tentar evitar a entrada de mosquitos e outros insetos… parece que funcionou em parte (algum mosquito deve ter escapado)…

    Fábio, você vê que loucura??? O clima mundial está mudando mesmo… veja só as catástrofes naturais que têm ocorrido em todo o mundo… inundações, vulcôes e tais (mas o vulcão não sei se poderia ser assim considerado)…

    O duro foi que tivemos o inverno mais rigoroso de não sei quantos anos… e num dia só – UM DIA – a temperatura subiu cerca de 20 graus… quer dizer, todos estavam saindo às ruas com casacos pesados, temperaturas inferiores a dez graus, de repente… fomos para uns 25, 27 graus… há corpo que resista???

    E aí em Sampa, ein, Fabio, como está??? Estou desesperada de vontade de ir praí… o que sempre me segura são os pimbols… queria pegar o avião pra ontem e ir embora daqui… que fosse por uns tempos… mas sem os pimbols nada feito…

    O que acho muito ruim aqui é a dificuldade de expressão… eu tinha o Stefan, meu amado esposo, e ele fazia tudo por mim… daí ocorreu o que nunca poderia ter ocorrido (o que eu jamais poderia prever que poderia acontecer, mas repetiria tudo o que fiz, como falo… me casaria de novo mesmo sabendo de nosso futuro)… enfim, fiquei perdida.

    Não sei realmente quais são os meus direitos e minhas obrigações… por vezes penso… e se eu quisesse sair do seguro saúde, será que poderia? E o que me acontece se eu não declarar o imposto de renda???

    Enfim, virei mais que uma cidadã alemã, na prática… e na verdade nunca pensei que tal poderia ocorrer… quando perdi Stefan, desabou uma terrível realidade por cima de mim… a sua ausência, e algo que era o desejo dele e ao qual não poderia também simplesmente renunciar… a herança, as pensões, tudo que acabou me amarrando aqui de uma maneira que não sei como sair!!!

    Depois retomo o assunto, vou almoçar… pizza de novo, é a única coisa que consigo comer… congelada e fácil de fazerr… beijos… o Cesar apareceu e sumiu de novo, tão rapidinho, né…

    Inté!!!!

    (estou de topless, não espalhem… mas não suportei e tirei a T-shirt… vou colocar de novo)

    Antworten
  30. Fábio

    Olá!!

    hahaha Pois é, se pelo horário do Brasil já está na hora de jantar, pelo horário europeu então já é hora de dormir, não de almoçar rsrsrs

    São Paulo segue ensolarada e vai ficar assim até sexta, pelo menos. Todo dia com 11 ou 12 graus de manhã e 23 ou 24 graus à tarde. Apesar de estar assim faz duas semanas, as temperaturas estão mais ou menos na média. O que acontece é que sinto muitas saudades dos dias nublados, garoentos, frios. Dias ensolarados são… depressivos (99% da população mundial diria o contrário!). Enfim, parece que no final de semana chega uma frente fria, ainda que fraca.

    Eu estou aqui de calça e camiseta, está fresquinho, 16 graus. Aposto que vai dar nevoeiro de madrugada e ferrar os aeroportos no começo da manhã (adoro aviões e meu bairro fica na rota embora eu more longe do aeroporto de Guarulhos, então a ausência de aviões passando chega a me incomodar).

    Fábio – 20h01 (BRT – GMT -3)

    Antworten
  31. Sheila

    Boa tarde turminha,

    Dando uma passadinha para dar um alô. Verokka, dormiu bem?

    Hoje trabalho nos gatinhos, uma encomenda. Vamos ver se sai legal!!

    Beeeeijos!

    Antworten
  32. Verinha Rath - quero pegar a minha Flyer!!!!!!!!!!!!!!!!

    Oi, gente, Sheilinha!

    Bem, consegui dormir sim, Sheilinha, e acordei bem tarde… mas tomei 2 Rivotril ao invés de um.

    Estou feliz pois o Pimbol melhorou… hoje não teve nenhuma crise… e ontem o pobrezinho ficou um bom tempo sem poder praticamente se mexer que tinha ataque de tosse… eu havia aberto todas as janelas, pensando que choveria… e além de não chover, entrou pólen aqui dentro… hoje ele está calminho, saiu da cama sem tossir e tal…

    Ontem me fez um bem incrível nos falarmos, maninha… eu tenho muitos momentos em que sinto que estou enlouquecendo, por não falar com ninguém.. e pelos meus pensamentos que tanto me afligem… eu sou hipocondríaca e tenho medo de médicos… uma terrível combinação!

    Ontem comecei a ler e ler sobre complicações da asma e fui parar no enfisema… o que me levou a ficar muito assustada com medo de minha criança um dia vir a contrair tal mal!

    Estes dias longos e ensolarados, maninha, deixam-me tão triste… eu fico realmente deprimida, e não é só porque minha pele é muito sensível e sou alérgica ao pólen… é porque de alguma forma me trazem mesmo uma tristeza. Eu tudo daria para que viessem as chuvas… e chego a ter saudades do inverno, embora este último tenha sido terrível… e impossível pedalar por causa do gelo nas ruas.

    Enfim… no inverno fico presa por causa das ruas geladas, e no verão por causa do calor, do pólen e tal… acho que não tenho jeito mesmo…

    Legal o lance dos gatinhos, maninha… quando ficarem prontos, mande uma foto e diga se pode ser publicada em algum lugar!!!

    Sabe… este meu fuso não está muito bom não… fica impossível até comprar coisas pela net, pois na hora que o caminhão chega com os Paketen eu estou dormindo…

    Sabe, Sheilinha, sobre o tempo… os dias parecem infinitos, e as semanas tão curtas… os meses idem.. os anos idem.

    Hoje estava olhando trem para Amsterdam… tem sempre, tem um que vai à noite… só tem uma parada em Augsburg, aqui perto… depois vai direto até Amsterdam. É um trem noturno… mas mesmo assim, meu fuso não pode estar como está… pois a chegada é lá pelas 9 horas, eu acho…

    Estou olhando agora… o trem sai daqui às 23h… ops, estava olhando errado… se fosse hoje pra Amsterdam, teria que pegar o trem das 22h17min, parar em Augsburg às 23h01min… depois em Augsburg pegar o segundo trem às 23:20 (plataforma 4) e chegaria em Amsterdan Centraal às 9h03 minutos de amanhã…(Amsterdam Sloterdik Zaandam Uitgeest)… mas qual seria a melhor estação??? Será que tem trem até Weesp???

    Beijos!!! Sonhando um pouco… mas com certeza iria à sua dentista e faria a limpeza com ela… além de ficar com vocês, é claro… não faria questão de nenhum passeio não… se desse pra ir uma vez à tarde em Amsterdam, eu gostaria… mas nada de manhã… ahahahah… sonhando…

    ah, o preço, meio salgado… não vi em primeira classe nem nada, nem o tipo de acomodação… mas o preço normal é 127,00 Euros, só ida (e segunda classe, sim…)…

    Salvando antes que meu post dance… antes copiando CONTROL C … e depois colando CONTROL V… isto você aprendeu, né, Sheilinha??? Beijos, mais beijos!!!

    Antworten
  33. Verinha Rath - quero pegar a minha Flyer!!!!!!!!!!!!!!!!

    Fábio, eu não me dirigi a você… ontem estive ausente do blog, mas liguei pra Sheilinha… aqui a temperatura melhorou, mas o sol continua impiedoso, sem uma nuvem sequer… e muito vento, que espalha o polen… fechei tudo de novo (janelas e portas) pois além de calor, que hoje não é muito… entram mosquitos, outros insetos e polen… e meu gatinho Pimbol sofre de asma…

    Vai ver o jogo hoje, quem vai assistir???

    Beijos!!!

    SOBRE O CONTROL C, CONTROL V… ante de dar control C, para SELECIONAR O TEXTO TODO DENTRO DA CAIXINHA DE COMENTÁRIOS, tecle CONTROL A… e depois, sim, CONTROL C… e se necessário control V!!! Beijos!!!

    Antworten
  34. Fábio

    Boa tarde!!

    É estranho quando não tem nenhum comentário aqui por um dia todo, como ontem. Nssa, caro o trem, hein! E avião, tem e é mais barato?

    Verinha, aqui faz não sei quantos milhões de dias que não vejo nuvens (só nevoeiro, depois dissipa e fica ensolarado). E pior que não é mais 11-12°C de manhã e 23-24°C à tarde. Agora fomos pra faixa de 13-14°C de manhã para 25-26°C à tarde. Nada de inverno, mas sexta o tempo muda ligeiramente, me parece.

    Mas quente está NY, li no Twitter que é o dia mais quente desde 2001, com 39°C no momento. Um forno.

    O jogo eu estou assistindo. Acho que qualquer três das seleções merecem ganhar: Uruguai não ganha desde 1950, Espanha e Holanda nunca ganharam… A Alemanha também merecia, mas eliminou a Argentina e já ganhou três vezes a Copa, então chega hahaha

    Beijos

    Fábio – 15h35 (BRT – GMT -3)

    Antworten
  35. Verinha Rath - quero pegar a minha Flyer!!!!!!!!!!!!!!!!

    Oi, Fábio… bem, quanto à selação, eu „torço“ pra Alemanha… ainda mais por ter eliminado a Argentina… ahahahahah

    Sabe, Fábio, eu gostei de Buenos Aires, de Bariloche, mas não sou muito chegada aos argentinos não… acho que é um tipo de rixa, sabe… tenho inclusive uma amiga argentina, e o que ela falava mal do Brasil… me irritava demais!!! Detesto estrangeiro que mora no Brasa e fala mal de lá… assim como brasileiros que moram na Alemanha e metem o pau aqui…

    Enfim, como os argentinos são meio anti-brasil (parece, pelo menos na Copa), eu sou anti-argentinos (pelo menos na Copa)… e a Alemanha é o país que me recebeu de braços abertos, minha segunda senão primeira pátria. Nunca senti que o Brasil realmente me acolhesse… mas… se penso em ir pra lá, é por causa da língua e tal…

    Enfim, cada um torce pro seu time… eu torço pra Alemanha, em segundo lugar Uruguai (ou Holanda, se maninha and family estiverem torcendo pra lá)… e quero que perca bem feio os espanhóis… detesto espanhóis (estou ficando cada vez mais xenófoba com relação a uns povos… na minha lista negra já estão a Espanha, os países mulçumanos, a China… e tem mais povos aí)… se bem que o termo é impróprio… pois eu sou, afinal, uma estrangeira.

    Contra a Argentina, assim de uma maneira mais séria, não tenho nada. Só na copa eu sou brasil, e não sendo Brasil, ALEMANHA!!!!!!!!!! YUPIIIIIIIIIII ALEMANHA, DÁ NELES!!! (são os desgraçados dos espanhóis que vão jogar contra a Alemanha, né…)

    Putz, quero ir dormir cedo hoje… será que consigo??? Só dopada!!!!

    Muito quente nos USA, mas não posso falar muito, pois de novo o tempo vai ferver no fim de semana… hoje esfriou um pouco, mas eu não sabia… e no final tive que fechar portas e janelas por causa do pólen… ai, estou kaputt!!!!!!

    SUPER KAPUTT!!!!! bEIJOS!!!

    Antworten
  36. Verinha Rath - quero pegar a minha Flyer!!!!!!!!!!!!!!!!

    Fábio, sobre o avião… normalmente os vôos ficam na faixa de uns 99 euros pela Luthansa, ida e volta… são mais baratos… mas o controle, todo o stress em aeroportos… isto pra mim me traz um dano emocional que dinheiro nenhum restitui… além do que eu confio muito mais em transporte terrestre… e… teria que pegar trem E avião… pois em Donauwoerth não tem aeroporto… a não ser que meu vizinho me levasse a München… ai, pifei!!!

    Antworten
  37. Fábio

    Ah, pegar trem e avião já não compensa. Eu já adoro transporte aéreo, sou daqueles que, quando vou viajar de avião, chego com várias horas de antecedência para fazer check-in, tomo a maior canseira, só para pode ficar observando o movimento no aeroporto, as telas falando o horário dos voos, etc.

    Nossa, por aqui finalmente uma luz no fim do túnel em relação ao tempo. No fim de semana fica mais fresco à tarde e quarta-feira que vem (faltam 8 dias, meio longe ainda) choverá absurdos por vários dias e a temperatura baixará, talvez para 15 graus à tarde. Aí sim ficarei feliz!!

    Fábio – 21h51 (BRT – GMT -3)

    Antworten
  38. Sheila

    Bom dia Maninha, Fábio,

    Verokka, A estação central de A’dam é a melhor para descer, de lá tem trem direto à Weesp.

    Tb penso como vc, pois para pegar um avião vc teria que ir ao aeroporto, não vale a pena. Nosso amigo vai fazer isso, mas dai são outros quinhentos, pois ele encara!

    Eu te esperaria em A’dam, claro. E só em Weesp já dá para andar um pouquinho e relaxar, temos 3 moinhos lindinhos aqui e uma sorveteria óóótima!!E um passeio à Adam é gostoso e pertinho, não cansa nada!

    Fabitito, eu justamente não gosto de aeroportos e do stress que uma viagem de avião provoca. Mas encaro numa boa, já que não dá pra ir pro Brasil de trem. Dá para ir de navio, um dia faço essa viagem, meu maior sonho: aprox. 14 dias navegando, parando em várias cidades. Existem algumas companhias que navegam ao Brasil, entre elas uma saindo de Portugal (splendour of the seas) e outra da Italia(costa serena).

    Sonhando…

    Não vi o jogo, mas nós queriamos que o Uruguai ganhasse. Não foi desta vez.

    Beijinhos matutinos!

    Antworten
  39. Verinha Rath - quero pegar a minha Flyer!!!!!!!!!!!!!!!!

    Oi, amados…

    … ainda não respondendo, acordei há pouco… tentei acordar mais cedo e o que consegui, tomando remédio pra dormir mais cedo foi acordar às 11h40 min.

    Maninha, estou vendo as estações de trem… esta que você disse, central de A’dam, eu não acho… eu acho as estações…

    Amsterdam:
    Centraal
    Airport
    Zuid
    Flughafen
    RAI
    Amstel

    Mas que dá pra ir direto é a tal de Centraal… o que pra mim seria fundamental, pois após pegar o segundo trem, bem pertinho daqui, eu ficaria sossegada até chegar aí!!!

    Maninha, será que eu poderia comprar um chip de internet aí??? O Marquinhos deve saber… para o caso do hotel não ter (eu olhei lá, e não vi menção a internet)… eu tenho um netbook, na realidade não tenho USB que sirva pra outros chips… mas posso comprar… e daí comprar um chip de internet flat, será que tem aí??? Pra eu acessar a net quando estivesse no hotel, por exemplo… a internet é meu ar, sei que me entende!!! Na casa de vocês pegaria wireless, acho que vocês tem (sem fio, era só ligar meu netbook e colocar a senha).

    Fábio, antes de vir pra Europa, quando eu só havia feito viagens aéreas até a Argentina (fiz duas), eu também gostava de aeroportos e aviões… tudo mudou quando vim pra cá… talvez você não imagine o stress que uma viagem transoceânica provoca… se você pegar um avião só, fica cerca de doze horas nele… e depois da sexta hora a coisa fica feia. Viajar 4 horas de avião tudo bem… mas… hoje eu prefiro terra firme mesmo, e só não vou de trem pro Brasil pois não dá… impossível!!!

    Aqui está um forno de novo! Terrível!!!

    Beijos, ainda estou acordando!

    PS: estou tomando um remédio probiótico em gotas… se não fizer bem, mal não faz… é pra síndrome do intestino irritável mas principalmente para aumentar as defesas orgânicas… são bactérias vivas que estou tomando… putz, depois escrevo o nome do remédio e das bactérias… preciso tomar 3 vezes ao dia… vamos ver se melhoro um pouco… inté!!!

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.