A IMPORTÂNCIA DE UMA APROPRIADA PROGRAMAÇÃO MENTAL – „HOJE, SOMENTE HOJE, PERMITIR-ME-EI MOMENTOS DE ALEGRIA“

Olá, amigos!

Após três meses de luto, hoje tenho meu primeiro domingo em que não sou triturada pela depressão. Não sei o dia de amanhã ou depois, mas pelo menos hoje eu tive um dia calmo. Penso em Stefaninho com amor, com carinho, mas pelo menos hoje sem tanta dor.

Após instalar um novo programa no meu micro, o GOOGLE EARTH, eu fiz uma viagem virtual pela minha amada São Paulo, passando por vários locais tão familiares, como a Avenida Paulista, MASP, Estação Ana Rosa do Metrô, Estação Vila Mariana, podendo visualizar até o telhado de minha casa e minha árvore, tendo também feito meu passeio virtual pelo Centro Cultural São Paulo, Hospital Beneficência Portuguesa, Tribunal de Justiça de São Paulo, Fórum João Mendes Jr (em ambos trabalhara como „Oficial Judiciário“), Praça da Sé, Ponto Zero da Capital, Banco do Brasil (onde por 13 anos e 3 meses exerci minhas funções como funcionária concursada), Correio Central, Avenida São João, Praça da República, Autódromo de Interlagos, etc, etc, etc…

Se você tiver um computador estupendo, recomendo o programa. Precisa também ter Windows XP instalado.

Instale também o Google Earth – é gratuíto, free!!!

Acima uma imagem reduzida do programa, onde localizei minha casa. Não foi citar o endereço aqui por motivos óbvios.

SEGUNDO OS NEURÓTICOS ANÔNIMOS, É PRECISO DIVIDIR A VIDA EM PEDACINHOS MASTIGÁVEIS – UM PASSO APÓS O OUTRO. E DE ACORDO COM LAIR RIBEIRO, AS PALAVRAS PODEM MUDAR A REALIDADE – DESDE QUE ACREDITEMOS EM NOSSAS PRÓPRIAS IDÉIAS. „DECLARAÇÕES“ POSSUEM O PODER DE ALTERAR OS FATOS.

E assim vou, gente, juntando alguma coisinha daqui e dali, prosseguindo na minha jornada após a passagem de meu querido Stefaninho para outra dimensão. Bem, muito mais teria a dizer, mas novamente „invento“ de redigir esta Eintrag muito tarde, e já não me resta muita energia para elaborar o texto… Mas fico devendo pra próxima!!!

ah… vocês repararam meu contador abaixo do da maninha-Sheila?… Eu ainda não comprei os tickets ainda para minha viagem ao Brasil, mas depois de viagem por São Paulo pelo Google Earth me deu umas saudades loucas… nem que eu fique num hotel! Penso num na Paulista ou imediações… bem, é somente uma idéia…

E nosso post, gente… não chegou ainda aos 350 comentários, mas se eu ficasse mais um dia sem postar estouraríamos os 400, certeza!!!

Bem, abaixo fotos aleatórias…

Verinha today, July, 2005: Eu (Verinha) hoje… não digam que estou magra, estou sim, mas saí mais nesta foto… vejam minha aliança…

Outra picture minha, batida hoje, dia 3 de Julho de 2005 (cabelos brancos… vixe!!!).

And one more photo of me… today, 3.07.2005.

Verinha, (3 years ago, with 16 kilos more… fat… dick…), Stefan and my brother Dacio, for ocasion of the travel to Germany of Dacio: May, 2003. Estávamos eu, Stefaninho e Dacio num Biergarten tomando coca ou cerveja sem álcool.

Other photo of me with Stefan, when I was with 16 kilos more… oh, oh… We were in a fast food restaurant, not usual here… (May, 2003) – Eu e Stefaninho num restaurante tipo fast food (raridade aqui na Baviera), foto batida por Dacio, meu mano, em sua viagem de 2003.

Stefan’s picture, as you can see the date: 18.12.2003. There was other friend, but he not appears in the photo. Foto inédita de Stefan, onde você pode ver a data marcada. O amigo, Jürgen, não aparece na foto.

E agora uma surpresinha… tchan, tchan, tchan… nada mais nada menos do que…

This is a very good friend of me, Angela Della Betta, that lives also in Germany, Ratingen!!! Gente, uma foto exclusiva de Angela, batida há alguns anos atrás…

E por aqui fico, beijos mil… e aquele abraço!

Verinha Rath


Nota de pêsames

Meus amigos, é com tristeza que deixo aqui as minhas condolências à amada família Yurgel – Meibergen. Apesar de saber das dificuldades do quadro do Sr. Meier, pai de Fred (esposo de maninha-Sheila e também um grande amigo), sei que não é fácil perder um pai. Força, amigo Fred! E que esta viagem ao Brasil te ajude neste momento extremamente difícil.

Que o Sr. Meier, pai de Fred e sogro de maninha Sheila, finalmente possa descansar na paz de Deus.

234 Gedanken zu „A IMPORTÂNCIA DE UMA APROPRIADA PROGRAMAÇÃO MENTAL – „HOJE, SOMENTE HOJE, PERMITIR-ME-EI MOMENTOS DE ALEGRIA“

  1. Verinha

    ATENÇÃO!!! NOVA EINTRAG!!!

    Gabriel, você disse umas poucas e sábias palavras… se o problema não tem solução, resolvido está… sobre isto teria mais a dizer, e também gostaria de responder à maninha… aos que postaram por último, mas estou de novo KAPUTT. Kaputt, porém não triste… Não estou triste, gente… acho que pelas minhas fotos dá pra sacar. Foi o primeiro domingo em que não fiquei totalmente down, e isto no meu já quarto mês de luto…

    Maninha, minhas notas de pêsames estão na nova Eintrag. Sinto muito, apesar de saber de toda a problemática de seu sogro… Sinto principalmente pelos que ficaram, em especial os filhos, e meu Fred querido… hoje conversei com Dacio sobre a solidariedade da comunidade judaica por ocasião do luto, e ele achou muito bonito este ritual de solidariedade…

    Beijos, gente, ficou tarde… onze e meia… nem deu pra eu comentar… quando eu posto não comento, quando comento não posto…

    Gabriel, depois queria trocar mais idéias com você… sério.

    Até mais…

    Verinha Rath – com Stefaninho indelevelmente marcado para todo o sempre em minha vida.

    Stefaninho, ich liebe dich… nicht vergessen!!!

    Tchau…

    Antworten
  2. Sheila

    Verinha querida!!

    Muitíssimo obrigada pela linda homenagem ao meu sogro, Sr. Meier. Fiquei de te dar o nome, e sempre esquecia.

    Fred leu a sua homenagem, e ficou sensibilizado demais.. Ele esta preparando um pequeno textinho para ler amanhã e tb precisa fazer uma reza. E como ele não é muito bom em Hebraico, estou dando uma mãozinha..

    Paulinha, muito obrigada tb. Vocês são uns amôres, e eu os amo muito!!!

    Fiquem com Deus!!!

    Antworten
  3. Verinha

    Maninha, querida, Fred… que Deus os ajude neste difícil momento. Esta nota foi o mínimo que eu poderia ter feito, diante do inevitável ocorrido com o Sr. Meier, pai de Fred e seu sogro.

    Tentei ligar para vocês ontem e hoje, mas não foi possível (estava ocupado, hoje, e ontem acredito que vocês haviam saído na hora que liguei).

    Estou com vocês, queridos… e por um aparente acaso do destino a dor agora nos une.

    Vou tentar corrigir o nome do Sr. Meier em minha nota.

    Beijos, vou nanar… e que tenham muita calma amanhã. Muita força ao grande amigo Fred… agora mais do que nunca lamento não ir com vocês ao Brasil ao mesmo tempo… no entanto… ainda estou presa aqui…

    Até amanhã, e que a cerimônia transcorra com tranqüilidade – dentro do possível.

    Um abração da maninha espiritual à família querida e a todos os amigos do Blogg,

    Verinha

    Antworten
  4. Helga

    Meus pesames a Família Meibergen pelo falecimento do Sr. Meier.
    Que Deus o receba em sua morada e que de tranquilidade e consolo a seu filhos ,netos, e demais familiares.
    Acabo de chegar de Bal. Camboriú e estou lendo agora 20:00 hs a notícia.
    Respeitosamente uso este espaço querida amiga Verinha, pra enviar minhas condolências.

    Helga Zimmermann, Luis Otavio Zimmermann e Haci Antonio Zimmermann.

    Antworten
  5. Helga

    Liebe Frau Rath ,que alegria ao ver que estás substituindo as leituras pesadas por programação mental .
    Este é o segredo para resolução dos problemas ou melhor dificuldades que cada um de nós pode estar passando.
    Está dentro de nós a solução
    ou superação das dificuldades.
    Não tenha receios de sorrir e ser feliz por ter vivido um grande e agora eterno amor.
    Aos amigos anjos de plantão uma ótima semana.

    Mit Liebe
    Helga

    Antworten
  6. Verinha

    Amigos… passo rapidinho, hoje me vejo novamente em pânico e aguardo Helmut escrever uma nota que enviarei à minha representante no Banco… gente, hoje o meu dia está péssimo… Já acordei com problemas relativos à minha gastrite e fui até o Reisebüro (Ag. de viagens) e já comprei os tickets para minha viagem ao Brasil…

    No entanto, gente, não estou alegre… eu senti muito a falta de Stefan comigo lá. A saudades e o desespero com a burocracia começam a me deixar novamente fora de controle…

    Fui ao dentista marcar pessoalmente a minha próxima consulta para não ter que telefonar… Estou tão cansada… pensei que estivesse tudo OK com meu seguro saúde, mas agora à noite Helmut ligou e está tudo tão complicado… E a segunda pensão… gente, hoje estou meio desesperada… Helga, a minha programação mental foi pro brejo momentaneamente, e sou tomada pelo quase pânico. Vontade de largar mão de tudo, vontade de sumir…

    Bem, agora preciso aguardar Helmut que vai me ajudar ainda hoje escrevendo para Frau Riedel… Gente, minha vontade era chorar… mas não posso. Helmut virá e preciso aguardar…

    Desculpem… estou devendo respostas à Angela e mais pessoas, mas estou hoje física e psicologicamente exaurida. Quando penso que está tudo se resolvendo, aparecem mais pendências… e eu não entendo nada desta porcaria, desta grande porcaria de papéis!!!!!!!! ggggrrrrrrrrrr

    Beijos….

    Estou furiosa com a situação, gente, não com vocês, é claro… e tão cansada… mas não posso descansar, pois Helmut virá… estou com sono, esgotada mesmo…

    Porcaria de seguro saúde… tenho vontade de fazer como o Cesar, ir gritar diante de um metrô, mas como não tenho metrõ teria que ser diante de um trem…

    Desculpem… Não me sinto legal, gente…

    Verinha Rath – momentaneamente perdida.

    Antworten
  7. Helga

    Calma Amiga , calma que com calma tudo será resolvido.
    Programe , repita dizendo.. Sou competente sou capaz ,tenho perfeita saúde resolvo todas as etapas da documentação com tranquilidade e segurança…
    Vamos lá amiga! estarei fazendo o mesmo.
    Repita palavras não é necessário imaginar um mundo perfeito.
    Repetição mecanica apenas…ficando gravada em teu subconsciente o resto acontecerá automaticamente.
    Deite-se relaxe faça respiração profunda.
    Estou pertinho de você ,vamos lá .
    Helga

    Antworten
  8. Verinha

    Helga, amiga, obrigada pelo seu apoio online… mas meu estômago está em chamas… e não posso relaxar pois a qualquer hora o amigo Helmut virá me entregar o papel que ele está escrevendo cujas informações mandarei por e-mail para Frau Riedel…

    Gente, hoje eu hesitei até se poderia viajar ao Brasil… poxa vida, a Alemanha não pode me reter aqui, me obrigar a permanecer aqui contra a minha vontade, tenho o direito de ir e vir… isto é constitucional!

    Helga, agora comigo nada funciona, estou em pânico mesmo, é impossível relaxar…

    Quem sabe depois… Quero chorar e não posso…

    Nó na garganta.

    Antworten
  9. Helga

    Vamos lá amiga , coma umas bolachas ,deite-se respira mentalize , aguarde a chegada do Helmut.
    Passo a passo ,vamos amiga!
    Agora é só mentalizar ,feche os olhos
    Eu sei que você pode ,vamos !
    Helga

    Antworten
  10. Verinha

    Querida Helga, eu estava aqui mudando o código da viagem quando Helmut chegou… a coisa enrolou, deu um nó num ponto. O meu seguro-saúde que eu pensava já estar acertado precisa ser reavaliado – não o seguro, mas como e quanto eu devo pagar… enfim, só estou assegurada até o fim do mês, e tenho que mandar um papel senão perco meu seguro saúde… E como preencher este papel?

    Helmut escreveu o que devo informar à minha acessora no Banco para que ela possa me ajudar… bem, um rolo… não posso ficar doente se não estiver com os papéis em dia… mas TODO MUNDO havia entendido outra coisa! Frau Riedel havia entendido que eu estou assegurada, Helmut idem, e no fim… eu não sei de mais nada… Bem, agora Helmut se foi…

    Volto depois, consegui consertar o código da contagem que havia kaputtado quando fui inserir o meu definitivo…

    Beijos,

    Verinha.

    Antworten
  11. Helga

    Haverá tempo para analisar o documento ,se não escaneie e envie a Angela ,no momento Sheila está impossibilitada.
    Eu apesar de dominar o alemão não seria válido por desconhecer a legislaçaõ alemã.
    Estou certa de que Angela poderá te ajudar e muito.
    Lembra-te de consultar a embaixada bras. sobre direitos adquiridos com o matrimônio.
    Estou por aqui ,diria maninha Sheila
    Helga

    Antworten
  12. Verinha

    Halga, obrigada, amiga… Eu sei que Angela me ajudaria de bom grado, mas existe um código de ética aqui na Alemanha – se Helmut está me acompanhando, já percebi que fica mal eu passar o problema para outra pessoa… (parece descaso, isto faz parte da cultura local)

    A verdade, amiga, é a seguinte: ninguém está entendendo nada! Frau Riedel entendeu o mesmo que eu e Helmut, e esta pessoa com quem ele falou ao telefone hoje disse outra coisa. Portanto, querida… Não é nem problema de linguagem, é confusão mesmo! Uma estrangeira e dois alemães entenderam a coisa da mesma forma… ou nós estávamos errados, ou a Krankenkasse estava errada.

    Amiga, o direito eu tenho, só que pensávamos que estava tudo automaticamente resolvido, e eles apareceram com novos formulários e supostamente novas regras… desde que eu envie o Formulário preenchido no devido tempo eu continuarei segurada, mas pagarei por mim mesma, segundo informaram a Helmut. Entrarei como Freiwillig… olha, amiga, quero esquecer tudo.

    Beijos a todos, muito obrigada, querida, mas estou esgotada e com uma terrível dor de cabeça. Ainda bem que fui ao Reisebüro ANTES de saber de mais estes abacaxis…

    Não me aguüento de KOPFSCHMERZEN…

    Gute Nacht,

    Verinha

    Antworten
  13. Verinha

    Depois desta, minha vontade é sumir da Alemanha, deixar tudo… se pudesse… levar comigo somente as lembranças de meu amado Stefaninho e os gatinhos.

    Mas sumiria daqui xispando, estou EXAURIDA.

    E brava… ai, preciso ficar brava sim… preciso reagir! Ou eu fico furiosa com o outro ou comigo mesmo… e esta última opção dá gastrite…

    zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    Tchau…

    Antworten
  14. Helga

    Tenha doces sonhos e uma linda manhã .Quem sabe um advogado resolveria pois isto me parece clausulas que não querem cumprir ou pior confundir , Direto neles amiga.Mesmo na austera Alemanha,confiar desconfiando.
    Beijos e um dia melhor

    Liebe
    Helga

    Antworten
  15. Verinha

    Bom dia, queridos…

    Hoje chove, chove, chove… Ainda é manhã e não é o meu melhor momento para me expressar..

    Helga, querida, advogados aqui custam uma FORTUNA!!! Se for pagar um advogado terei que gastar uma fábula, esta é a razão porque não procurei antes.

    Bem, volto depois… hoje tenho training, e preciso demais de endorfina para me ajudar a enfrentar mais um dia.

    Vivo em sobresalto, nunca sei o que me espera no momento seguinte, por vezes tenho medo de minha sombra… Por outro lado, o que me resta no Brasil?

    Gente, depois volto. Agora não consigo ainda ordenar meus pensamentos.

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  16. Verinha

    Espero conseguir me tranqüilizar no decorrer do dia, mas também sei que o contrário poderá acontecer… poderei entrar em quase pânico a qualquer momento.

    Estou como uma corda de violino esticada, que pode estourar a qualquer momento… Por outro lado, o que estou conseguindo resolver até agora, o que estou evoluindo na desenvoltura da língua alemã…

    Talvez a minha auto-estima esteja prejudicada. Não gosto de depender de ninguém, odeio esta situação onde me sinto como uma meia pessoa… E na verdade não sou! Tenho massa encefálica suficiente para fazer valer meus direitos… só preciso me situar.

    Um chefe amigo uma vez me disse: „Vera, esta sua ansiedade te mata“. Eu sempre fui assim, inclusive quando trabalhava – super responsável, e odeio pendências… No caos de minha mesa encontrava minha própria ordem…. acho que estou, gente, com um tanto de REVOLTA reprimida.

    Beijos, volto num melhor momento…

    Verinha

    Antworten
  17. Verinha

    Bem, desculpem pelos desabafos das mensagens anteriores. Não vou deletar, pois não existe censura no blog nem pra mim.

    Devo melhorar no decorrer do dia… assim espero! Apesar da chuva me prender em casa, o clima agora está muito mais agradável. Ontem estava um calor abafado que me fazia sentir muito mal…

    Vou reagir, gente… vou reagir. O que é mais importante na vida do que a própria vida? Acho que me esqueci disto… A VIDA é importante. E depois, acho que ando muito cordeirinho com o pessoal aqui. E não sou assim passiva, não, sou de briga… no bom sentido. Esta situação de me calar, aceitar tudo passivamente me faz muito mal.

    Vou refletir melhor e orem por mim gente… estou precisando… e orem sobretudo pela família de maninha-Sheila, para Fred principalmente… Eles estão vivendo um momento que em outras condições também vivi e sei que é uma barra…

    Beijinhos, Angela, você sumiu, querida…

    Verinha

    Antworten
  18. Helga

    Querida Frau Rath lentamente as coisas irão se acomodar ,procura cuidar de tua saúde ,boa alimentação, meditação e exercícios.
    Chorar até gritar faz bem alivia ,evita inclusive as úlceras estomacais.
    Nós somos animais com nossa reação sempre reprimida.
    Lembra de uns palavrõezinhos em alemão (Stefan tinha uns adoráveis )e manda brasa.
    Isto é uma forma de terapia ,
    soltar-se,liberar adrenalina represada .
    Após isto retorne aliviada aos teus planos de primavera no Brasil.
    A São Paulo que tanto amas continua linda a tua espera ,as lembranças agradáveis virão podes crer.
    Estão gravadas em teu coração.

    Mit Liebe
    Helga

    Sheilinha o que ocorrei com o vovô foi realmente uma despedida ,um ritual.Uma prova de que existe vida ,além da morte.
    Não estamos preparados para lidar com isto ,que pena.
    Descanse maninha você merece !

    Antworten
  19. angela

    Olá Pessoal e Verinha….
    Verinha vou te torcer as orelhinhas….vi a foto,vc é demais.

    Desculpem ,mas estou com muita dor,fui ao dentista e ele feriu minha gengiva,mas como sou teimosa
    e tagarela abusei muito,agora tenho que aguentar a dor….

    Sheila,que acontecimento marcante esse do funeral de seu sogro, ele marcou a passagem mesmo por aqui, ninguém irá esquecer…e acredito mesmo que ele tenha ido se despedir ou encontrar com a mäe dele…que isso sirva de forca para todos e principalmente ao seu marido,que ele se conforte sabendo que os dois(pai e avó) agora estäo juntos,e vcs fizeram a parte de vcs.

    Bom a dor é muito chata,vou tomar mais um remédinho e vou dormir.

    Verinha espero que esteja Alles Klar mit papierkram,Eile mit Weile.
    Tschüss

    Antworten
  20. Verinha

    Meus queridos, meus anjos protetores!!!

    Hoje tenho apenas uma frase a declarar: ich bin ganz, total, unwiderruflich … KAPUTT, MÜDE!!!

    eu estou completamente, totalmente, irreversivelmente,,, KAPUTT, exaurida!!!

    immer noch…

    Sheilinha, seu relato me emocionou, assim como á Angela. Confesso que hoje não me resta energia pra mais nada (nunca trabalhei tanto na vida, gente… mas depachei o cartão kaputt e aguardo um novo, e que não me inventem mais histórias, senão EU BERRO, EU PRENDO E ARREBENTO!!!

    ahahahahah… quem conhecer este „prende e arrebento“ é antigo… hahahahah

    De volta para Sheilinha: maninha, realmente foi impressionante o seu relato. Eu acredito mesmo que de alguma forma seu sogro realmente relutava em partir… ao menos sem antes despedir-se de sua mãe… confesso que fiquei tocada…

    Mas que deve ter sido uma odisséia pra vocês, imagino que sim… maninha… agora o negócio é simplificar as arrumações para a viagem ao Brasil. Fazer tudo o mais fácil possível, para não estressá-los ainda mais…

    E desta vez eu vou mesmo, os tickets chegam amanhã via post… aliás, amanhã vou à prefeitura cuidar da segunda pensão que engasgou com o seguro saúde… Recebi o formulário (um não, três) no dia 29 de junho e só amanhã vou à prefeitura para Herrn Ostemeier me ajudar… Ele trabalha com a minha primeira Rente (pensão) do Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.

    Bem, agora vou batalhar a segunda, junto à … a, esqueci o nome…

    Angela, você está gatérrima, aliás, você é super gata e se esconde… aliás você é muito linda por dentro também…

    Vixe, nada de ciúmes, meus outros amigos e amigas, e minha queridíssima maninha… você também é uma pessoa encantadora, e possui uma beleza tanto interior como exterior… (mas não é nem um cadim vaidosa)…

    MARLENE!!! (Marlene é casada com meu primo que mora em Sampa, pros lados do Morumbi)… filho do Tio Alvaro… querida, adorei seu alozinho!!!

    Paulinha, Cesar, todos… Gabriel, meu… adoro sua presença aqui, eu é que ando sumida… virei uma burocrata… estou apanhando, mas não nego que aprendendo MUITO. Estou pegando o touro a unha (como se fala mesmo?), sofrendo pra caramba, tendo crises de nervos, mas… cada passo ultrapassado me dá uma sensação de vitória… só que depois vem outro e outro… burocracia, papelada, formulários mil, oh, oh, quero dar um berro qualquer hora… vou aqui perto de casa, tem uma ponte onde vez por outra passa um trem… daí dou o GRITO PRIMAL.

    Beijos,

    Verinha – desmaiando…zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    Antworten
  21. Helga

    Liebe Frau Rath , que beleza tuas novas leituras , posso afirmar que a manada de … que te persegue já está exaurida ,estão os „Stier“ …em frangalhos .
    So, du bist wie eine Stierzwinger, Bravo !

    Respiração profunda , boa alimentação, meditação e tickes for Sampa.

    See you,
    Helga

    Sheilinha , casacos nas malas a temperatura caiu 16 graus .Porem o sol voltará falam de inverno stressado ,pode?

    Antworten
  22. Verinha

    Helga! Eu sempre digo que suas palavras valem ouro… sabe, o que você fala tem CONTEÚDO. Ou seja – você consegue transmitir muita coisa com poucas palavras, ao contrário do retórico que precisa de muitas palavras para por vezes… não dizer absolutamente nada.

    OK, meu formulário chegou no dia 29, hoje é dia 6… 8 dias até agora sem eu providenciar nada… Mas é que mais urgente mesmo era assegurar meu seguro… ontem criei coragem e preenchi o formulário sozinha, depois perguntei ao Helmut se achava que tinha ficado bom…

    Bem, gente… vou ficar off line algumas horas… quando eu acordar eu me anuncio aqui!

    Se a campaínha tocar (dei de ter fobia de campaínha, telefone e de caixa do correio, pode?)… acho que ou durmo no quarto de casal (tão grande, tão austero, triste…) ou no Gästezimmer, mas daí… se tocar a campaínha eu acordo… vou tentar usar tampões nos ouvidos…

    Volto depois…

    Imagino a correria de maninha Sheila… bem, apesar de estar meio em cima acho que a maninha preferiria de qualquer jeito ir agora do que protelar, não é? Mesmo porque só é possível em casos especiais… E acredito mesmo que seja bom para o Fred relaxar.

    Mas, por outro lado… em alguns meses talvez ele pudesse usufruir mais da viagem… (penso com meus botões)… maninha, por que vocês viajam sempre nesta época?

    Beijinhos a todos,

    Rezem para a campaínha não tocar e eu poder dormir em paz…

    Verinha

    Antworten
  23. Paula

    Meus queridos!!!!

    Hoje está um dia chuvoso e frio em Sampa.

    Verinha minha querida, não sei o que está acontecendo comigo, pois duas noites que não durmo direito, acordo por volta das 2 da matina e só volto a dormi depois da 4 da matina. mas levanto bem, não sei o que ocorre.

    Sheilinha deve estar iper asoberbada, deve estar numa correria só!!!!

    Um grande abraço a todos!!!!!!!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  24. Verinha

    Gente, dormi 2 horas e meia agora à tarde, acho… estou precisando demais relaxar.

    Paulinha:

    Vou tentar responder à sua questão com objetividade. Em primeiro lugar, verifique se você porventura está tomando algum tipo de medicamento anti-depressivo (por vezes seu médico pode ter receitado a você). Este tipo de medicamento pode ocasionar este acordar repentino, e como você acorda bem, isto vai de encontro à segunda opção, que seria uma manifestação da depressão.

    Aliás, o que você mostra aqui é alegria, ânimo… portanto não parece estar deprimida. Verifique e me diga que tipo de remédios está tomando (se quiser pode me responder por e-mail).

    A segunda hipótese seria um quadro depressivo ou fóbico… a depressão por vezes ocasiona um despertar involuntário antes da hora. Mas decididamente não é o seu caso.

    Bem… existe ainda uma terceira possibilidade, mas também está descartada… você disse que está frio, então calor não é… pois o calor também pode ocasionar dificuldades para dormir.

    Bem… nada mais me ocorre no momento… Sabe, Paulinha, uma vez eu tomei um antidepressivo (uma não, várias) – falo de antidepressivo agora, não estou me referindo ás benzodiazepinas, os chamados tranquilizantes. Pois bem: nestas tantas vezes em que eu tomei, por vezes eu acordava durante a noite alegre, um tanto agitada, querendo fazer muitas coisas… e por vezes nem conseguia mais dormir…

    Uma vez não vou me esquecer nunca – havia tomado ANAFRANIL e acordei às duas horas da madrugada para… pasmem… pintar minha casa! E não é que sai a dona ZUMBI em plena madrugada pra fora de casa para pintar o muro externo? Isto em Sampa, às duas ou três da madrugada… sabe o que aconteceu?… Parou a polícia!!! Pois eu estava usando um macacão que inclusive escondia meus cabelos compridos (eu usava um boné) e parecia um homem!

    Daí me toquei que o que estava fazendo não era lá muito norrrrrrrrrmaaaaaaaaal… me toquei e voltei pra dentro de casa e decidi baixar um pouco a ansiedade: contentei-me em pintar o teto do banheiro.

    Gente, o que estou relatando é sério, não é sarro não! Mas depois que parei de tomar o antidepressivo, passaram estes sintomas excêntricos.

    Beijos…

    Volto, acho…

    Verinha

    Antworten
  25. angela

    olá pessoal e Verinha,
    Nossa como sou curiosa….adorei o texto e principalmente a frase
    O MELHOR JEITO DE ESCAPAR DE SEU PROBLEMA É SOLUCIONA-LO:….

    E isso é o que vc tem feito Verinha,bravo menina, vc vai longe.

    Sheila,que os próximos dias sejam de conforto à alma de toda sua familia.

    Helga immer da,forte e sensivel.

    Paulinha, preocupacöes demais tb tiram o sono, e vc tem passado algumas dificuldades no trabalho näo é? é efeito tardío…tente näo encucar muito.

    Bom, a dor continua…amanhä volto ao dentista, ele vai ouvir umas palavrinhas bem bonitinhas…..(bincaderinha)

    Até mais,quando eu estiver sem dores….boa noite a todos

    Antworten
  26. Verinha

    Angela, querida… apesar de suas terríveis dor de dente ainda arrumou um tempinho pra entrar aqui… Querida, sobre aquele assunto, tudo OK, está tudo tranqüilo!

    Que legal que você gostou do texto… acho que serve para todos nós, não é mesmo? De repente vale até a pena visitar o site, pois foi lá que encontrei este escrito inteligente.

    Durma bem, querida…

    Eu continuo no pedaço,

    Verinha

    Antworten
  27. Sheila

    Turminha do coração!Verinha-mana!!

    Uma paradinha para relaxar, que ninguém é de ferro.

    Consegui dar uma lidinha nos comentários, mas nào pude acompanhar todinhos.

    Verinha maninha, então os tickets chegam amanhã?? Viva!!!

    Vc perguntou porque vamos sempre nesta época do ano?? Por causa das férias de verão das crianças. Em dezembro as escolas ficam apenas duas semanas fechadas.

    Angela, vc esta com problemas na gengiva??? Ai, ai, isso é incômodo. Estimo mas melhoras, miguinha!!

    Paulinha, e vc, com insônia?? Deve ser uma fase. Mas já vi que Verinha deu muitas dicas ,põe fé nelas, Paulinha.

    Vou ler depois, com calma, os textos que vc colocou ,Verininha.

    Mas essa história de vc sair para pintar o muro de sua casa…Verinha do céu, pelamordedeus!!! Posso imaginar a cena…

    Estou mesmo cansada. Faço com gosto tudo para minhas cunhadas. O marido da irmã de Fred, que mora em Portugal, veio para o enterro com o filhinho deles. Minha cunhada tinha vindo sozinha. Ontem , além de cozinhar, fiquei cuidando do pequerrucho, durante a reza do período da noite. Gente, estou fora de forma. Ele tem dois aninhos, mas corre e não para um minutinho…mas eu ajudo no que posso.

    Temos que começar a verificar tudo que falta para a viagem.Ainda preciso comprar algumas lembracinhas…

    E ainda preciso fazer o bolinho, que eu iria fazer para comemorar a formatura do Fred e do Marquinhos. É que minha vizinha vai cuidar de nosso apê, e sempre antes da viagem oferecemos um lanchinho para combinarmos os pormenores. A mãe da Zunaira, que vai conosco ( amiguinha da Rachelita) tb vem aqui,para uma conversinha informal. Vixi!!!

    Turminha , vou nessa. Volto amanhã, se for possível. Morro de saudades de todos, sabiam??

    Maninha Verinha, vc estará em casa amanhã??

    Beijocas a todos!!!

    Antworten
  28. Verinha

    Maninha, saudades! Amei seu comment… mas que correria, ein?…

    Hoje eu conversei com a Angela by phone e nós duas comentamos como você relatou o ocorrido com seu sogro (no dia do enterro) de uma maneira tão espontânea, diria eu até literária… sabe, aquele texto que você começa a ler e não consegue parar, pois o escritor tem estilo?

    Dentro de toda a dramaticidade do quadro você conseguiu nos narrar o fato de uma maneira muito original e ao mesmo tempo emocionante…

    Maninha, amanhã devo estar em casa sim. Só não garanto se não vou dormir à tarde… a não ser que… o tempo melhore ou eu vá a pé fazer comprinhas. Mas acho que vou deixar para a semana que vem o próximo touro… que já está querendo vir pra cima de mim… risos… pois na segunda a Monika poderá ir comigo, ou de bike, ou de carro, se chover…

    Bem, a sua maninha aqui anda sem horário pra nada… o negócio é tentar, Sheilinha-mana!

    E será que dá tempo de comprar as lembrancinhas? Bem, se vcs não levarem desta vez todos vão entender… mas sei que vc curte!

    Sabe, maninha… você me falou do Google Earth aqui… ou melhor, vc descreveu o programa, o Cesar disse o nome, daí eu fui no Google, achei o endereço, instalei e viajei… viajei por toda nossa amada Sampa…

    Hoje Rose disse que vão dar uma ajeitadinha na casa pra mim… assim não preciso ir a um hotel… só minha mãe, gente… ela anda tendo crises à noite, e a polícia apareceu de novo… soube hoje.

    Sheilinha, maninha… vc viu que maluquice o lance de pintar a casa de madrugada?… Estes antidepressivos são efetivos no combate à depressão ou fobias, mas por vezes deixam a pessoa turbinada demais…

    Bem, vou nanar…

    Até mais! Beijos! … hum… senti… Stefaninho do céu manda outros beijos e abraços a todos vocês… senti uma vibração aqui…

    Verinha

    Antworten
  29. Helga

    Guten Morgen fur Frau Rath e anjos amigos.
    Minhas homenagens a Sheila , esta mulher vale ouro ,administrar o lar e ainda receber visitas com pensão completa .Vixe Maria! Cozinhar para mais de 5 pessoas diariamente, é o máximo da capacidade humana.
    Verinha e Helga ambas estariam dead ,kaputt,tremo só de pensar !
    Escolher um cardápio que contente a todos , 4 vezes ao dia.
    Confesso que esta é minha paura „cozinhar“ como nasci e pelo jeito morrerei gordinha ,dá-le saladas e grelhados for ever and ever.
    A Verinha ainda se dá ao luxo de comer danoninhos e ser tão esbelta ..buaaaaa.
    Chega de lamúrias Helga , lembrei outra que deve dar um show na cozinha é Angela (italianíssima).
    Podemos inscrever tambem a Paulinha que escolhe até bons feijões.
    Minhas sinceras homenagens a estas super mulheres.

    Saudades
    Helga

    Antworten
  30. Helga

    Complementando quando jovem preferí instrumentar cirurgias extra corpóreas com mais de 6 horas de duração do que enfrentar uma cozinha .
    Fecha confissionário ,ninguem é perfeito.

    Antworten
  31. Paula

    Olá pessoal!!!!

    Verinha minha querida, na verdade eu tomo antidepressivo sim, todas as manhãs depois do café tomo um. Pois não sei se vcs se lembram mas passei por uma situação muito desagradável, onde tinha medo até de sair de casa. Fui no médico e foi constatado que estava com sindrome do pânico, não sei se vcs ja ouviram falar. É orrível, na minha opinião é pior que depressão. Vc tem medo de tudo, de sair de casa, só pensa besteira etc… mas graças a Deus Verinha a pesar desse remédio, não estou tendo contra indicação, afinal faz um ano que tomo. Mas acho que essa falta de sono, deve ser a falta de ter o que fazer, pois estou me alimentando muito bem e muito alegre e disposta, o único problema é que por eu não ter muita atividade durante o dia, somente o almoço antes de ir trabalhar e o serviço, as veses não são o bastante para me cansar, e sem contar que ando dormindo muito cedo ai ja viu… Mas se Deus quiser não há de ser nada…..

    Sheilinha, vc me parece muito bem embora todo esse estress. Mas agora é se preocupar com a viagem, que aliás está chegandooooooo!!!!!!!! Eu imagino a amiguinha de Rachel deve estar super anciosa por essa viagem não!!!!!!!!

    Bom meus queridos, uma excelente quinta -feira a todos.

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  32. Cesar

    gente,e tive fora de sao paulo mas já voltei, e vieram a minha primade 14 e o meu primo de m10 anos… e ai juntaram mais crian~ças da fsamilia, estao todos correndo de um lado pro outro, um verdadeiro inferno…

    estou sem tempo nenhum, mas volto amanhã!!! verinha,. conseghui ver o google earth de outro computador, vi tudo!!!

    bjs
    Cesar

    Antworten
  33. Sheila

    olá turma1

    Ainda na correria, queria apenas agradecer os comentários fofinhos e os elogios…Helga, nossa,vc encheu minha bola. obrigada! Obrigada a todos!

    Maninha, de noite vou te ligar, se der certo.Espero que dê. Mas se eu não ligar, é porque fiquei atrapalhada. Não se prenda por isso, ok??

    Beijocas a todos, cuidem-se!

    Antworten
  34. Verinha

    Oi, maninha… rapidinho…

    OK, maninha, se der certo de vc ligar, tudo bem, senão sem problemas! Eu não sei ainda se assisto a um filme no video hoje… eu comprei no Brasil, chama-se ZUCKER BABY, ou Estação Doçura.

    Este filme aborda além de temas psicológicos muito interessantes, a questão da burocracia alemã… A dificuldade de uma passageira que se apaixona pelo condutor do U-Bahn de München em descobrir seus turnos de trabalho…

    Paulinha, querida… se você está tomando o antidepressivo, é normal que acorde à noite. Este é um dos efeitos, mas não precisa esquentar com isto, uma vez que você está se sentindo bem, e isto é o mais importante!

    Se eu sei o que é síndrome do pânico? Infelizmente sei, gente. Tive por umas três vezes em minha vida e posso falar em meu nome: foi a pior experiência pela qual passei em minha vida. Até pior do que a perda de uma pessoa amada… terrível.

    Mas outro dia abordo este assunto… é um tanto pesado. Talvez a intensidade varie de pessoa para pessoa, mas no meu caso digamos, foi num grau 9 na escala Richter do pânico.

    Bem, mas agora tenho um problema concreto – meu estômago ronca por ausência de comida. Vou preparar meu macarrão básico (xiiiiii… lá vem bronca… ahahahah)… e hoje não foi fazer porcaria nenhuma no centro.

    Talvez eu dê uma estudada neste touro que está bufando pro meu lado… já escaneei os formulários da segunda Rente e talvez os leia com calma…

    Beijos, meus tickets ainda não chegaram, mas devem estar aqui amanhã…

    Verinha

    Antworten
  35. Verinha

    Sheilinha… acho que você está online… alozinho e beijos!!! A gente tenta se falar, mas de qualquer forma eu também posso te ligar para o Brasil…

    Voltarei depois!

    Antworten
  36. Verinha

    ronc, ronc, ronc… meu estômago e eu tenho gastrite… sou louca de ficar tanto tempo sem comer…

    Esqueci de escrever Sheilinha-mana.

    Beijinhos… maninha, tente me ligar se der, se calhar, se não for te causar embaraço, depois das 19 ou 20 horas… antes disto por vezes aparece Helmut aqui, ou eu ligo pro mano, mas… ah, let it be! Ligue a hora que vc puder, se puder… deixemos isto livre…

    você está alegrinha, né? Eu também… se bem que não tanto pois… quem eu mais gostaria que fosse comigo não vai…

    Verinha Rath

    Antworten
  37. Filipa

    Oi Pessoal!!
    Vim só mesmo deixar um beijão para todos, porque vou para os ensios do teatro, temos a representação no sabado. Wish me luck!
    Jokas grandes

    Antworten
  38. Verinha

    Quanto decidi publicar aqui a Declaração Universal dos Direitos Humanos, lembrei-me especificamente do artigo 13. Mas naturalmente existem outros que por vezes esquecemos…

    Gente, estou KAPUTT.

    Beijos, Gute Nacht… boa noite!!!

    Verinha Rath

    Antworten
  39. Verinha

    AGORA A VERSÃO EM ALEMÃO DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS (um bom treino da língua):

    DIE ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE

    Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948

    Präambel
    Da die Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen und unveräußerlichen Rechte aller Mitglieder der Gemeinschaft der Menschen die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet,

    da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte zu Akten der Barbarei geführt haben, die das Gewissen der Menschheit mit Empörung erfüllen, und da verkündet worden ist, daß einer Welt, in der die Menschen Rede- und Glaubensfreiheit und Freiheit von Furcht und Not genießen, das höchste Streben des Menschen gilt,

    da es notwendig ist, die Menschenrechte durch die Herrschaft des Rechtes zu schützen, damit der Mensch nicht gezwungen wird, als letztes Mittel zum Aufstand gegen Tyrannei und Unterdrückung zu greifen,

    da es notwendig ist, die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern,

    da die Völker der Vereinten Nationen in der Charta ihren Glauben an die grundlegenden Menschenrechte, an die Würde und den Wert der menschlichen Person und an die Gleichberechtigung von Mann und Frau erneut bekräftigt und beschlossen haben, den sozialen Forschritt und bessere Lebensbedingungen in größerer Freiheit zu fördern,

    da die Mitgliedstaaten sich verpflichtet haben, in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auf die allgemeine Achtung und Einhaltung der Menschenrechte und Grundfreiheiten hinzuwirken,

    da ein gemeinsames Verständnis dieser Rechte und Freiheiten von größter Wichtigkeit für die volle Erfüllung dieser Verpflichtung ist,

    verkündet die Generalversammlung

    diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal, damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen, durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete zu gewährleisten.

    Artikel 1

    Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

    Artikel 2

    Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

    Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist ist.

    Artikel 3

    Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

    Artikel 4

    Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.

    Artikel 5

    Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

    Artikel 6

    Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.

    Artikel 7

    Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.

    Artikel 8

    Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenen Grundrechte verletzt werden.

    Artikel 9

    Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

    Artikel 10

    Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

    Artikel 11

    Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
    Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
    Artikel 12

    Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.

    Artikel 13

    Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
    Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

    Artikel 14

    Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
    Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

    Artikel 15

    Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
    Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsanghörigkeit zu wechseln.

    Artikel 16

    Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
    Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
    Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.

    Artikel 17

    Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
    Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden.

    Artikel 18

    Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

    Artikel 19

    Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.

    Artikel 20
    Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
    Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

    Artikel 21

    Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
    Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
    Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muß durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

    Artikel 22

    Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuß der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

    Artikel 23
    Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
    Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
    Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
    Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

    Artikel 24

    Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

    Artikel 25

    Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
    Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
    Artikel 26
    Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muß allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen.
    Die Bildung muß auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muß zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
    Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.

    Artikel 27

    Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
    Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
    Artikel 28
    Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.

    Artikel 29

    Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
    Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
    Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

    Artikel 30

    Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, daß sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

    Antworten
  40. Verinha

    Bom dia, amigos…

    Tudo certim com você aí?… Aqui chove, chove, chove e resolvi parar um pouco de me culpar e só vou na prefeitura de novo na semana que vem. Enquanto isto estou estudando a tabela de horários de ônibus da minha cidade, a planta do Aeroporto de Frankfurt, enfim… banalidades (not exactly…)

    …………….

    Gente, após HORAS de estudo começo a ter uma idéia do funcionamento da rede de ônibus em minha cidade… nem Helmut conseguira entender esta complicada tabela, nem ele, que mora aqui e é alemão!

    Bem… imagino a correria em que está Sheilinha-mana… nossa, se eu já estou ficando aflita com os 85 dias que faltam para a minha… sinto que o tempo me escorre pelas mãos, que as horas me escapam…

    Voltarei depois.

    Verinha

    Antworten
  41. Paula

    Olá pessoal!!!!

    Meus queridos, ontem nem tive tempo de entrar aqui para dar um alô!!!

    Amanhã é feriado aqui em Sampa, mas não feriado no Brasil inteiro, somente regional, e fiquei sabendo ontem que ficarei de folga nesse fim de semana inteiro não é o máximo!!!!!!!! Parece que minha mãe também não vai trabalhar e ela está querendo que eu va para o interior, ai disse a ela que realmente eu estou precisando de ir ver meus avós, mas estão sendo tão raros os finais de semana que fico em casa, que prefiro ficar descansando. Ai um outro fim de semana que mesmo trabalhando no sábado eu vou……

    Sheilinha, minha querida, kd vc??? Imagino que cada vez que se aproxima o dia da viagem mais corrido fica seu dia não!!!!! Mas olha minha amiga, se prepara, pois aqui em Sampa está um frio, mais um frio, terrível!!!!!!

    Bom meus queridos, se der quando eu chegar do serviço entro aqui, bem rápido.

    Um excelente fim de semana a todos!!!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  42. Helga

    Querida Frau Rath ,adorei as palavrinhas e completo diga 3 vezes bem alto no Balkon“Leck mich doch am Arsch“ und auch Scheisse. Preferentemente em português ou similar mais próximo para não ofender os patrícios.
    Costumo fazer o mesmo aqui em Floripa auf Deutsch ,não entendem não se chateiam e até agradecem.
    Além disto prometa-se não ler nada de papéis complicados em alemão ou português neste final de semana.
    Saia de bike ,tome um bom café mit Kuchen, bitte.
    Vá aos lugares que Stefan gostava,ele ve este mundo por meio de teus olhos e se estão tristes ou com lágrimas é assim que ele te verá.
    Também já soltei meus palll.. corrí com uma boiadada que me atrapalhava e estou feliz aliviada para um bom final de semana.
    Relax para as Golden Hausfraus Sheila, Angela ,Paulinha com ou sem gritinhos .
    Bom Findi para todos.

    beijos
    Helga

    Antworten
  43. Verinha

    Gente, kaputt… ganz kaputt, wieder…

    Helga, querida, AMEI seu comment… me senti apoiada, sabe?… A verdade é que me sinto muito só aqui… vocês é que me estimulam e dão força para continuar… vocês, meus Pimbols e de alguma forma o meu próprio Stefaninho… Que certamente estaria torcendo para que eu fosse ao Brasil ao invès de ficar aqui triste, triste… mas o duro, gente… o duro vai ser voltar pro invernão… vou chegar já no tempo de neve…

    Beijos…. estou realmente exausta… Hoje não foi um dia muito legal, mas apaguei 2 horas… ah! Mas falei com maninha Sheila e agora há pouco com um grande amigo no Brasil que não sabia do ocorrido.

    Verinha Rath – com muito sooono… e vou tentar seguir o conselho de Helga, senão… eu pifo, gente. Eu tenho uma crise nervosa, e daí? Quem vai cuidar de mim?… OK, melhor evitar… vou tentar manter os touros por um tempo afastados…

    zzzzzzzzzzzzzzzz (mas se ganhar força eu os encaro na raça, e faço churrasco de mais um… mas sem stress de minha parte…)

    zzzzzzzzzzzzzzzzzz

    Antworten
  44. Sheila

    Turminha!

    Vou ser rápida, pois por sorte consegui entrar no blog. Nosso provedor esta com problemas, e mal consegui entrar nos sites. Marquinhos esta vendo qual é o babado, mas as vezes não entra nada, as vezes sim.

    Desejo a todos um otimo final de semana.Estou de fato com muitas coisas para resolver e fazer, ainda. Mas assim que der, apareço, com certeza!!!

    Beijocas em todos, especialmente maninha Verinha. Falta pouco para sua viagem, Veruskitta. Vai ser bom, vc verá!!!

    Antworten
  45. Sheila

    Verinha…

    Problema com o provedor resolvido!!

    Pode ser que eu esteja enganada, mas tenho quase certeza de que essa viagem ao Brasil vai ser muito boa para vc.

    Chegará o momento de que vc deverá se confrontar em Sampa sem o Stefaninho. Pelo menos sem a presença fisica dele. Mas ao mesmo tempo, vc estará no lugar que ele tanto gostaria de estar. São Paulo terá sempre um significado mais especial ainda para vc, tenho certeza de que sim.

    De qualquer maneira, vc ainda voltará à Alemanha. E ai sim, poderá ponderar sobre as chances de ficar morando na Alemanha ou no Brasil. Tudo no seu devido tempo.

    Minha maninha, sei que não esta sendo fácil. Mas tudo vai melhorar.

    Vc tem a nós. Não se sinta sozinha. Te amamos muito.E vamos acompanhar toda a sua preparação para a viagem, te dando virtualmente muito apoio ( gostaria que pudesse ser real, mas fazer o que ?)

    Beijinhos,tenha uma boa noite de sono.

    Volto amanhã.

    -PS- Maninha, sabe o que eu descobri hoje?? Que existe um site da Globo( sei que vc não gosta muito da Globo, mas enfim…) que é possível acessar todos os programas, jornais, pagando quase 15 reais por mês.Não é caro. E vc esta sem o Tv por satélite, não esta??

    Quem sabe vc não faz assinatura? Me parece ser legalzinho.Chama-se Globo média center, o site é: http://www.gmc.globo.com . Dá uma olhadinha, quem sabe não te distrai um pouquinho??

    Beijinhos!

    Antworten
  46. Helga

    Olá Frau Rath e amiguinhas européias e brasileiras .Olha o prometido Verinha nada de papéis no fim de semana deixa tudo para 2 ou 3 feira.
    A viagem São Paulo será uma avaliação de que opção escolher Brasil # Alemanha ? , além de pegar um carinho real ,palpável
    dos amigos e familiares.
    Olhando a distancia poderás melhor analisar a vida na Alemanha .Financeiramente ,como boa bancária que és estabelecer futuras metas para teus imóveis tambem é importante.
    Terás o maninho Dácio para te ajudar fisicamente.
    Sei que não gostas de ser dependente porem agora toda ajuda é importante.
    Tenho certeza absoluta que teu afastamento(viagem ao Brasil) não te fará perder nenhum direito na Alemanha .
    És esposa do catedrático professor ,cientista Stefan Rath ,herdeira legal aos olhos da legislação internacional.
    Sabe até eu sinto um grande orgulho por ter conhecido este
    cientista e professor.
    Diferentemente do Brasil os professores na Alemanha são considerados pessoas VIP ,orgulho para nação.
    Com relação a saudade de Stefan no Brasil ou Alemanha ela estará muito forte sempre .Só o tempo abrandará esta dor ,amiga.

    Agora um chorinho.. buaaaaa.. instalei o Google Earth e cadê Floripa? Da rica Xoinvill tem tudo para se ver e da minha ilha nada.Alias só Aeroporto Hercílio Luz, até um pequeno bairro do continente São José tá lá e Floripa nada.Sem nomes ,sem praias nadica de nada.
    E o mais incrível ao digitar Florianopolis,Brazil o local search me levou para um matagal sem fim perto de Lima ???
    Que horror, ainda pego Bill Gates or Mr. Google .
    De uma olhadinha fessora depois me conta.
    Segunda , como dizem os gaúchos faremos uma carneada dos Stiers.

    Beijão da
    Helga

    Antworten
  47. Verinha

    Amigos… voltei!!!

    Sabe, chego à conclusão que por mais que uma pessoa precise de solidão, ou que goste de privacidade, como eu, há momentos na vida em que se não tivermos um contacto humano parece que podemos enlouquecer!

    ah, hoje chamei Helmut e conversamos um bom tempo, sobre os mais diversos assuntos… e foi muito bom, pois depois me passou aquele „pânico“ de não falar com ninguém… Ele religou o heating (calefação) porque a brasileirinha aqui estava sentindo frio… (que mimada, eu que vivi em São Paulo tanto tempo reclamo pois a temperatura ambiente caíra de 21,5 graus para 20,5 ou mesmo 20…

    Bem, mas a questão do Heizung não era a mais importante… eu precisava falar com alguém, gente… E Monika é um anjo, mas ela se absorve demais com as crianças, de modo que não é possível ter conversas com a mesma tranqüilidade. Adoro a Monika, mas também tem a questão do dialeto – Helmut se esforça e fala comigo o hochdeutsch, enquanto que Monika continua no dialeto…

    Bem, maninha, você tem razão… e acho que Helmut ou me leva ou me traz do Aeroporto… acharei alguém para complementar minha ida e vinda! E vou chegar talvez com neve aqui… vou pedir para quem me buscar no Aeroporto levar um jaquetão de inverno, pois no Brasil é primavera…

    Helga, querida… você me emocionou ao falar de Stefaninho, viu? E também tranqüilizou-me ao dizer que não corro nenhum risco de faltar algum documento, algum formulário… estou ficando com a neura dos formulários, pode? Vejo quadradinhos pra preencher quero sumir…. tudo em ALEMÃO!!!

    Helga, querida, talvez você tenha se perdido na sua viagem… ou então a sua região está borrada, querida… Mas os nomes, pelo menos da minha cidade aqui dá pra ler, mudando uma das opções do programa… taí um futuro artigo de informática, quando eu retomar os sites… como usar o Google Earth, o que acham?… Eu mesma terei que estudar melhor o programa, e daí passar tudo que apreendi.

    E este site da Globo parece interessante, maninha… depois vou ver! Gente, mais de meia noite… mas também… não tenho nenhum compromisso amanhã…

    Helga, você tem razão… os papéis que ando estudando são as plantas dos aeroportos de Frankfurt e München. Frankfurt é facinho, mas München… oh, mein Gott!!! Ainda bem que tenho 4 horas de espera na ida e 2 e meia na volta!

    Beijinhos a todos e todas, que tal uma matéria futura sobre o Gooble Earth no WINDOWS TIPS?

    Verinha, Verininha de Stefaninho, Frau Rodrigues-Rath, a última da família…

    Antworten
  48. Verinha

    Errata: onde escrevi „Frankfurt é facinho, mas München…“ leia-se o contrário. O Aeroporto de München, embora també seja de bom tamanho não é COLOSSAL como Frankfurt, onde você anda quilômetros para chega no gate… por vezes em cima da hora, errando o caminho… andando 2 quilômetros na direção errada, para dai voltar correndo os quatro até chegar no portão certo…

    kaputtei. Geral. zzzzzzzzzzzz

    Verinha Rath.

    Antworten
  49. Paula

    Meus queridos!!!!!!!!

    Gente muito, mais muito frio aqui em Sampa, saiu no noticiárioque nessa madrugada fará 13graus…….

    Verinha, não sei se entendi, mas vc comprou passagens para o Brasil… Para quando será essa viagem??? Fico contente que vc resolveu, e é como Sheilinha disse, vc terá que se acostumar a frequentar lugares que antes era ao lado de Stefan e agora será somente com suas lembranças, mas vc vai conseguir. E não tenha medo, pois só na hora que vc estiver aqui é que vc vai conseguir definir, se é melhor ficar aqui no Brasil ou continuar na Alemanha….

    Sheilinha, minha querida está chegando o dia. Por favor me diga qual será o dia e a hora exta em que vcs estarão embacrando, para que eu possa lhes desejar boa viagem e saber mais ou menos quando chegarão ao Brasil!!!!!!!!!!!!

    Meus queridos, um excelente domingo a todos!!!!!!!!!

    beijocas
    Paulinha

    Antworten
  50. Cesar (express, feliz, de partida)

    POVO!!!

    Estou de malas prontas para o interiopr na próxima semana… ando numa ponte aérea desgraçada entre a minha casa e a casa dos meus primos, e eles vice-versa…

    mas amanhã, vamos todos sentir o vento no rosto!! NUM FIM DE MUNDO MUITO SIMPÁTICO CHAMADO ITATIBA, INTERIOR DE SÃO PAULO!

    Sheila, não estarei EM SAMPA (ai, como eu amo minha cidade!!!) quando voces chegarem… voce vai poder receber e-mails aqui no Brasikl??? eu vou t passar meu telefone, mas eh provavel que só me encontrem no celuarl porque férias nao é hora de ficar em casa!!! É HORA DE GRITAR PELAS RUAS, FAZER ESTRAVAGANCIAS, GASTAR TODO O DINHEIRO E TODAS AS ENERGIAS, DESOBEDECER REGRAS E LEIS!!! ahahahha… FOGO!!!
    NAO SEI SE VOU TER ACESSO A INTERNET NAQUELE FIM DE MUNDOP, ENTÃO JÁ DESEJO AQUI EXDPRESS UMA ÓTIMA VIAGEM A TODOS VCS!! E ESPERO VCS NO NOSSO PASSEIO CENTRAL POR SAMPAAAAAAAAA… SÓ OS PONTOS MAIS BADALADOSSSS!!!!

    CESAR – de trem, metro, onibus, bicicleta, debaixo de chuva, de sol torrante, de calor infernal ou de frio glacial – 24 horas por dia, correndo, feliz!!! sou louco mais sou feliz, mais louco [é quem me diz e nao é feliz!!! AJKAJAHHAHAHA

    Antworten
  51. Cesar urgente

    Sheila, mandei um e-mail para o marcos com o meu cel, já que nao vao me encontrar em casa esta semana… eu tambem atenderei os e-mail a partir da semana que vem, quando já tiver voltado do fim de mundo, rs…. (falo assim mas gosto de lá! é tão FUGERE URBEM!)

    mais uma vez, boa viagem!!! vou tentar falar com Gladys para ver se ela vai nso ver também, ou se eu me encontro com ela na mesma semana… ai que triste, minhas férias estao indo!!!

    BEIJOS…

    Antworten
  52. Helga

    Guten Tag Frau Rath , adorei receber teu email com fatos sobre Google Earth ,os tips futuros serão bem vindos amiga.

    Planeja tua viagem com tranquilidade e alegria ,siga o exemplo de teu filho ,como chamar „Virtual “ CESAR e curta a a alegria do momento com erros e acertos.

    O segredo dos grandes aeroportos,est. de trem ou bus é chegar cedo , bem cedo .Fazendo o reconhecimento dos Gates com tranquilidade(chamo de tour).
    Sempre dá para tirar uma soneca nos sofás ou mesmo no avião quando cansaço chegar.

    Desculpe meu palpite mas gostaria que você passasse por uma avaliação médica holística( Por exemplo Dra. Susan Andrews e equipe( Instituto Visão do Futuro em Sampa ).
    Te vejo muito apegada a diagnósticos e medicamentos que enfraquecem tua energia natural .Tua força interior para uma auto cura .
    Dependendo da época eu tambem iria pois quero resolver minha depressão tambem.
    Há possibilidade de hospedagem ,tipo Spa.Seria adorável

    Desculpe amiga ,somente o imenso carinho que tenho por ti me permite tal atrevimento.
    Eu te vejo como uma das pessoas mais corajosas que conheci em minha vida .

    Bejão
    Helga

    Cesar e Sheila curtam a eterna alegria de ser criança e viajar sem lenço nem documento.

    Antworten
  53. Verinha

    Gente, voltei da reunião budista… Helga, aceito sua boa intenção em me ajudar, mas… Agradeço sua vontade de ajudar, mas realmente não vou a Sampa para procurar médicos, mesmo que alternativos, e sim para ver o pessoal querido, matar as saudades de Sampa, etc.

    Sabe, eu sou um tanto refratária à medicina alternativa, embora respeite que outros a adotem. Acho que meu caso, Helga, deixaria qualquer um deprimido mesmo… Tenho razões exógenas, inclusive, para minha depressão – não é nem só depressão – é depressão e um quase pânico.

    Nestes casos, querida, minha alternativa é mesmo alopática. Aqui também existe a medicina alternativa, mas eu não acredito, particularmente… pelo menos no meu caso. Mas os textos… isto eu curto. Pensar, refletir… isto é comigo mesma!

    Eu não sei se sou tão corajosa assim… Helga, estou muito, muito cansada.

    Estou procurando candidatos para me levarem até Munique pois sinceramente não estou a fim de baldear de trem para depois baldear de avião… e tenho quatro horas em Frankfurt para decifrar os labirintos…

    Confesso que estou muito ansiosa, amiga, inclusive pois eu não li a papelada, e amanhã estarei na prefeitura para dar entrada na segunda pensão… Tem vezes que eu gostaria de largar mão de tudo…

    Desculpe, Helga, este é o meu sentimento no momento… Hoje é domingo, vc sabe, não me sinto legal especialmente neste dia…

    Você viu a imagem do google earth?… De longe até que não está tão mal, né…

    Beijos, gente, hoje não dormi à tarde e estou uma pilha de nervos.

    Verinha Rath

    Antworten
  54. Sheila

    Boa tarde galera!

    Estamos a todo vapor , arrumando a casa. Gosto de chegar e encontrar tudo em ordem. Já é dificil voltar, ainda com a casa de cabeça para baixo…assim é demais!Fred trabalha até quinta. Rapha tem aulinha tb.

    Paulinha querida. estaremos embarcando, se Deus quiser, às 22:30 de Paris, pela Tam. Chegamos em Sampa no sábado lá pelas 6 da matinha. Em Osasco devemos chegar lá pelas 8. Vc tem o telefone de meus pais?? Pode ligar , vc trabalha no sábado?? Se quiser, te passo o telefone via email.

    Cesar, tb te passo o numero, vcs liguem qdo quiserem. Mamy chama-se Léa, papy Sérgio e tia Marlene.Tb pode atender a Teresinha , que é a mão direita de minha tia. Liguem!!!!

    Vou voltar à labuta. Helga querida, eu tb gostaria de ter este enderêço do espaço holístico. É tudo de bom, contei pro Fred e ele adorou!! Quem sabe no futuro,qdo estivermos morando em Xoinvil podemos fazer uso???

    Beijinhos a todos. Cuidem-se!!

    Antworten
  55. Helga

    Frau Rath ,minha fessora .To que to navegando no Earth ,mais conformada pois algumas ilhas famosas tambem estão turvas obscuras .Mr Google muito sabiamente deve clarear nossas ilhas com sua versão paga é claro.
    mas é divertido ,vejo inclusive, tristemente o quanto já perdemos de área verde na ilha e no Brasil .

    Sampa nem se fala é basicamente concreto .Que peninha.
    Querida Frau Rath vamos em frente nós estaremos ao teu lado sempre e Deus te dará forças para ir superando as dificuldades.

    Angela sinto tua falta neste cantinho celestial ,espero que tenhas melhorado das nevralgias.
    Beijão
    Helga

    Antworten
  56. Verinha

    Oi, gente… estava lá com a Monika assistindo à sua labuta com os coelhinhos… Confesso que prefiro gatos. São mais urbanos, menos trabalhosos…

    Helga, pode se quiser colocar o link que quiser aqui, assim todos poderão acessar!

    Ai, Helga… minha Sampa é concreto sim, mas sou como o Cesar: AMO CONCRETO!!! Sou doida pela minha selva de pedra, natureza não faz o meu estilo… e nisto sou radicalmente diferente do meu Stefaninho, que sempre foi fascinado por natureza…

    … mas nem por isto deixou de amar nossa Sâo Paulo de cimento!

    Helga, socorro!!! Eu não li os documentos, agora os touros estão bufando felizes, dei força e eles… tenho um mundo de formulários de todo o tipo neste escritório… ODEIO FORMULÁRIOS…

    Gente!!! Minha auto-estima está prejudicada… sinto isto… eu estou me sentindo muito insegura, vulnerável, e na realidade eu não sou assim, sou de briga… o que há comigo? Por que de repente me comporto como um cordeirinho inofensivo?…

    Talvez… Sheilinha-mana, acho que não estou sendo „boazinha“ comigo mesma… estou sendo muito dura, me cobrando demais, e isto não está sendo legal…

    Bem… hora de nova Eintrag, não é?… Amanhã vou com a Monika à prefeitura, mas vão também as crianças… eu preferiria ir de carro, pois ameaça chuva… vamos combinar amanhã, mas confesso que este touro está bufando feio pro meu lado…

    arrrrrgggggghhhhhhhh… coelhos soltam uns negocinhos que ficam voando no ar e vem parar no olho da gente… não os coelhos, mas aquelas comidas, oh, mein Gott! Não sou, definitivamente, da roça…

    Beijos,

    Verinha – maninha, quantas horas vocês esperarão o segundo avião em Paris? Será que quando a gente muda de avião pode ir a um restaurante, ou tem que embarcar logo? … Eu sempre peguei aviões correndo…

    Inté…

    Antworten
  57. Paula

    Meus queridos!!!!!!!!!

    Sheilinha, vcs irão sair da Holanda na sexta-feira logo de manhã pelo que entendi, indo direto para Paris e lá farão uma escala pegando um avião da tam, às 22:30 direto para o Brasil. Vão chegar por volta das 6 da matina aqui e em Osasco umas 8 da manhã do sábado. Bom sabendo disso, na quinta-feira ja entro aqui lhes desejando uma excelente viagem!!!!!!!!!!

    Quanto ao seu telefone aqui do Brasil se eu não me engane, temos anotado em uma agenda, mas por via das dúvidas me passe por e-mail. No sábado agora não trabalho, mas trabalho no domingo, sendo assim no sábado a noite ligo para vcs para saber como foram de viagem e para matarmos a saudades e ai ja aproveitamos para marcar um encontro, um para nos revermos e matarmos a saudade e outro antes de vcs voltarem para a Holanda!!!!!!!

    Sheilinha e Verinha vcs duas nem imaginam o que me aconteceu hoje. Desde a semana passada eu estava planejando na minha cabecinha fazer um bolo de chocolate com recheio e cobertura e cobrir com granulado, tipo um bolo brigadeiro. Ai durante a semana sabendo que eu não iria trabalhar nesse fim de semana, o que fiz?????? Pedi para meu irmão comprar todos os ingredientes que estavam faltando, ai hoje super empolgada umas 11 horas da manhã comecei a bater a massa antes de fazer o almoço, coloquei em uma assadeira não muito grande e levei ao forno, passados uns 20 minutos de forno, fui olhar pelo vidrinho como estava ficando, e ai a surpresa, o bolo derramou todinho para fora, e um cheiro de queimado, nossa fiquei num estado cruel, meu coração ficou em pedacinho só de pensar que eu poderia perder tudo. Bom ai pensei vou deixar terminar de assar e quem sabe da certo. Quando da o tempo de assado, desligo o forno e vou tirar o bolo, a surpresa maior ainda, o bolo ficou totalmente liquido, nem sei explicar o que parecia de tão desanimada que fiquei. Resumindo, perdi meu bolo inteirinho e todo o recheio e cobertura que eu havia bolado durante a semana inteira, foi para as cucunhas, meninas fiquei iper para baixo, não tive pique para fazer mais nada, e ainda falei para meus pais que nunca mais vou me atrever a fazer um bolo ou doce seja ele qual for!!!!!!!!!!!!!!!

    Verinha, minha querida vc leu minha história deprimente não….. mas enfim a vida continua hehehehe………

    Depois desse desabafo uma excelente semana a todos!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  58. Cesar express

    ok, sheila…
    vou acabar viajando amanhã;;; li todos os comentarios…

    ai, as ferias sao ótimas, mas fico com peso na consciencia de nao continuar com os cursos…

    Paula, a umas duas semanas atrás tentei fazere um giga bolo com a minha prima que se despedaçou todo, kkkkkkk… demos muita risada. para mim, o mais legal é fazer o bolo!!!!

    bjs!!! Helga, filipa, Verinha, Sheila e todos os outros.,

    Antworten
  59. Sheila

    Bom dia a todos!

    Cá estou, dando um alozinho.

    Verinha-maninha, desabafar é bom e necessário!! Eu te entendo , como entendo!!Tudo parece que fica pela metade, qdo não dominamos o idioma.Nossa vida fica pela metade… Uma lástimna. E eu, depois de 12 anos, o que vc me diz???Mas aguenta firme. Não deixe sua auto estima despencar, pois isso vai passar. Seja porque vc conseguirá se comunicar melhor ou seja porque decidirá retornar ao Brasil. O importante é que esse sentimento passe. Pagamos um preço alto por morar fora do Brasil. Precisamos pagar esse preço, para poder ficar longe da violência, da bagunça, da corrupção. Mas o interessante é que tudo isso continua acontecendo na nossa terrinha. A gente é que simplesmente não esta mais lá. Para algumas pessoas, simplesmente não estar mais lá já é um bom motivo para optar em morar fora do Brasil . Para mim não.Não bastou. Sentir-se bem num determinado local, é mais do que simplesmente estar longe das coisas ruins…

    Credo, baguncei o coreto. Até eu me perdi nesse desabafo. Mas vamos desabafar, que é bom!

    Helga, super obrigada plos links, ainda nào pude ler com calma, mas logo o farei.

    Paulinha, fica fria, querida!!! Se eu te contar qtos bolos na minha vida já estraguei, perderei as contas.É assim mesmo, as vezes falha. Quem sabe o fermento não estaba bom??? Não desanima, tenta novamente, pois esse bolo deve sair delicioso.
    Tb fiz um de chocolate com recheio de coco, e granulado por cima. Foi-se num dia. Minha vizinha veio para um lanchinho, e tb adorou!

    Já trouxemos as malas do box. Agora é jogar tudo dentro.

    Beijocas, vou à luta!

    Antworten
  60. Verinha

    Bom dia, pessoal!

    Olá, maninha-Sheila a quatro dias da viagem ao Brasil (eu digo que vc vai ao Brasil e eu a Sampa, pois você vai também visitar outros Estados)!

    Eu estou aqui tentando entender o formulário (os formulários, são 3 em 5 páginas) que vou levar hoje à prefeitura… Vou ver o que acerto com Monika, pois de bike eu não gostaria de ir, preferiria de carro, com esta chuva… Temo pela minha saúde.

    Até as 14 horas darei uma resposta… Meu Deus, são tantos papéis… sabe, a maninha tem razão… pagamos um preço alto por morarmos fora do Brasil, mas por outro lado ficamos livres da violência, da corrupção, das filas, etc e tal…

    Bem, com Stefaninho eu estava bem aqui, sem ele… já não sei mais nada.

    Maninha, ainda bem que você me entendeu… sabe, o povo aqui não consegue se colocar na minha pele… eles não imaginam a dificuldade que é tudo isto, ou talvez eu esteja dizendo isto num momento em que estou um tanto nervosa.

    Helmut demonstra ser uma exceção, eu sinto que ele entende minhas dificuldades – e muito bem. Mas nem todas as pessoas são iguais… e nem deveriam ser, o mundo seria um enorme espelho…

    Bem, os meus tickets ainda não chegaram… atrasaram um pouco por causa de um erro na Agência, mas deverão estar chegando amanhã ou quarta. Qualquer coisa eu ligo de novo…

    Angela, obrigada pelas informações por e-mail sobre a Internacionale Sterbeurkunde, dá para encomendar também pela Net?…

    Mas vou tentar ligar para a Funerária e falar com o pessoal de lá, depois Helmut deverá ir buscar para mim…

    Devo voltar mais tarde, gente…

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  61. angela

    Verinha, dá para encomendar pela net sim,leia com calma, ou passe para o Helmut.

    Desculpe näo poder ajuda-la no momento, pois como lhe passei por e-mail, o probleminha na gengiva complicou um pouco, daqui a pouco estarei saindo para o dentista novament, vamos ver o que ele dirá….näo é nada fácil ficar sem poder falar….a gente ouve tudo,entende,mas näo consegue falar…..é mais ou menos como a Verinha está no momento….

    Dove comparacäo, mas comunicacäo oral é mais importante do que imaginamos…bom gente acho que estou alucinada pelos medicamentos…mas espero que tenham me entendido.

    Sheila, Boa viagem, que todas as respostas sejam encontradas nesta viagem e vcs sejam felizes.

    Helga,logo vai ter o pessoal todo aí por perto…boas férias a todos.

    Cesar…o Garoto express,sempre correndo e acontecendo, boa sorte,desejo que o passeio com a turminha da Sheila lhe faca bem tb….Êta aventura…

    Paulinha, assim que melhorar escrevo ok? ainda näo saí de férias.
    vc nem imagina quantos bolos já se esparramaram no meu fôrno….é como a Sheila disse,o fermento talvez näo estivesse bom,ou os ovos näo estavam em temperatura ambiente.

    Bom vou indo….quando estiver melhor eu volto.

    Verinha,vá devagar,gostei que vc deu seus berros….näo aceite tudo de primeira…Se está chovendo aí…diga à Monika que vc tem receio de se resfriar pois esta muito fraca….

    Bom até mais….

    Antworten
  62. Helga

    Frau Rath ,adorei falar contigo ao telefone,por um bom tempo,graças a Deutsche Telecom.

    Este espaço é celestial mesmo ,lava-se a alma e os cabelos.

    Bolos que não sobem ,crescem,
    malas sendo preparadas,aeroporto de Paris e Munchen,touradas,
    cidades de concreto, dor e alegria, gatos e coelhos,
    nevralgias e TPM, corrupção brasileira e austeridade alemã.
    Isto é vida real e solidária .

    Jornalista Verinha isto dá bons ingredientes para um excelente livro ,celestial cronica do dia a dia.

    Beijão a todos os amigos e amigas inclusive o ausente poeta mor Paulinho.
    Helga

    Antworten
  63. Cesar - ISSO É MUITO IMPORTANTE!

    EU AMOOOOOOOOOO SAO PAULO DE CONCRETO!!!!

    e por mim, ela est´ÓTIMA ASSIM, cinza, cinza!!! ai, que linda!“!! até me comovo!

    (sitno saudades da minha cidade, nao quero morar em lugar nenhum alem de em sao paulo!!! Deus me livre de organização, ruas limpas, tranquilas!!! Deus me defenda disso!!!

    Antworten
  64. Filipa

    Olá!!!!
    Tudo bom?
    Sábado foi a apresentação da peça de teatro do nosso grupo! Foi muito bom! Não estava nada à espera que as pessoas reagissem tão bem! 😉 Depois + à noite fomos todos festejar!!
    Verinha vais agora ao Brasil?? K bom! Acho que te vai fazer bem!. Foi engraçado teres posto os direitos do homem nas duas línguas! Eu já vou apanhando umas coisas de alemão, mas mm assim é dificil, as vezes quando está a dar o rex ( conheçem, da austria?) na TV tento perceber, mas não consigoperceber tudo!.
    Sheilinha, como estão os preparativos para a viagem? Preparados para a visita guiada com o Sr. Imperador?
    César, quando é que apareces no MSN????? Quando?? =P Vou começar a multar-te por ausência!
    Helga, tb não encontras Floripa no Google earth? Eu fui a casa de um amigo meu e ele tinha instalado, e nós tb não consguimos ver algumas cidades que conheçemos, aparece só uma mancha verde…. =(
    Paulinha, como eu te entendo… Este Natal que passou eu também tinha ficado de fazer um bolo de chocolate para levar para casa da minha avó e o bolo deitou tudo fora no forno e depois afundou-se todo… ficou horrivel.. é frustante né??? Mas depois tu fazes outro melhor! 😉
    Beijão para todos!

    Antworten
  65. Verinha

    Amores!!!

    Estou de volta do centro, no final Monika decidiu ir de carro, e até acabou não chovendo… mas tudo indicava que choveria em breve… agora, por exemplo, o céu está plúmbeo, ameaçador…

    Enfim, foi falar com Herr Ostemeier, Monika ficou do meu lado e ouviu tudo, mas não participou… Mas estava lá. Sou-lhe grata por ter me ajudado num dia tão difícil…

    Beleza: a pedro bó aqui não percebera que um dos formulários teria que ser enviado a OUTRO LOCAL – ou melhor, até achei estranho, quando li que tal parte deveria ser preenchida pela Krankenkasse, mas de repente… achei que Herr Ostemeier poderia fazê-lo… pois bem, ele adiantou, tirou várias fotocópias, arrumou a papelada toda e me deu o formulário para enviar à Krankenkasse (seguro saúde – Techniker Krankenkasse). Cheguei em casa kaputt mas já enviei – chegue amanhã para Augsburg. Quando voltar, daí toca voltar de novo à prefeitura e Herr Ostemeier vai preencher tudo pra mim.

    Bem, após esta passada na prefeitura fiquei um tempo na Reichsstrasse… daí me vieram as lembranças de Stefaninho… lembrei-me de quando ele fazia fisioterapia lá e marcávamos um ponto de encontro (enquanto ele fazia a fisio eu comprava coisas no Müller Drogerie…)… Lembrei-me da carinha alegre dele voltando para sua Verinha, por vezes debaixo de um frio terrível… mas lá vinha o meu Stefaninho, sempre ele voltava, sempre ele vinha ao meu encontro, e eu tinha uma certeza nesta vida – que poderia sempre contar com este companheiro em todos os momentos de minha vida… Ele sempre estaria por perto, sempre estaria do meu lado…

    Lembrei-me também de minha sogra, mamy Rath, que nos deixou em janeiro de 2004… lembrei de seu sorriso tímido, quase infantil… de seu jeitinho delicado, de seu sorriso quando conversávamos os três na cozinha de Plattling… éramos três. Sempre passávamos o Natal juntos… Confesso que muitas vezes eu me irritava por não entender os dialetos que os dois falavam, mas no último Natal… eu não me aborreci com nada, até produzi aquelas páginas sobre Plattling… mal sabia eu que era o último Natal de Frau Rath…

    E no ano passado… eu e Stefaninho, restávamos só nos dois… sentimos a falta de mamy Rath… não foi um Natal alegre, mesmo porque meu querido não havia sarado de seu problema na perna…

    E este ano, gente… apenas uma remanescente da família Rath. Esta que vos escreve. Muito, muito triste… passar o Natal sem Mamy Rath, sem o meu amado Stefaninho, longe de minha família e amigos… só com meus filhinhos Pimbols, aliàs – NOSSOS FILHOS. Pois eles continuam sendo os filhotes de Stefaninho, e o serão para sempre…

    Helga, adorei seu resumo deste blogg cosmopolita… você conseguiu captar os contrastes que se pode encontrar por aqui, gostei muito mesmo…

    E, back to Reichsstrasse… não agüentei, gente… chorei… chorei num bar, tomando uma coca, depois na rua, imaginando o sorriso de meu amado, de mamy Rath, e me perguntando… por que isto, meu Deus? Não tenho mais Stefaninho do meu lado… então eu vivo para que?… Qual a razão de minha existência agora?… Até sei o que vocês vão dizer… Mas não está fácil, gente…

    Burocracia de um lado, pânico de outro… e esta terrível dor no coração, disto que não consigo engolir de jeito nenhum: que o destino tenha me roubado abruptamente o meu querido Stefaninho… não aceito, gente, não consigo. Não importa o que as religiões dizem, não consigo aceitar isto…

    Enfim… (profundo suspiro)

    Por outro lado fico feliz em encontrar o blogg cheio de comments, adoro isto. Acho que vocês, os Pimbols e meus amigos no Brasa são a única coisa que me fazer suportar esta realidade cruel.

    Beijos, Verinha… kaputt, com TPM, e numa recaída da tristeza…

    ah, e o bolo da Paulinha?… Querida, faça outro, tudo que é material pode ser recuperado!

    Maninha – estou agora acompanhando de perto sua contagem regressiva… poucos dias, ein? Vocês já estão mais no Brasil do que aqui…

    Verinha

    Antworten
  66. Verinha

    Filipinha, gostou da idéia de eu ir para o Brasil? E você viu a montagem que fiz da DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS em duas línguas?… Muitos poderão dizer que estes direitos na prática não são cumpridos, mas é bom lembrar que eles existem e que podemos reivindicá-los…

    Deusa, querida! Depois vou te linkar novamente, OK?… Mas conte direito este lance de você estar presa nos USA… é anticonstitucional… depois vou visitar seu blog, e colocá-lo aqui.

    Beijos once more…

    Verinha KAPUTT – immer noch von Stefaninho… Saudades, meu amor… que imensas saudades eu sinto de você!

    Antworten
  67. Verinha

    Gente, meu comentário saiu repleto de erros, meus dedos não acertam mais o teclado… hoje foi um dia de cão.

    Verinha

    Antworten
  68. Sheila

    Maninha….

    Pude imaginar sua dor. Não deve ser fácil, com certeza!!! Mas nunca se esqueça de que vc tem os seus amigos, sua família no Brasil.Essa dor vai diminuir, Verinha. Dê tempo ao tempo.Não há como vc se sentir diferente, não é?? Mas não deixe de fazer planos, vamos estar curtindo cada momentinho de sua preparação para a viagem.

    Essa burocracia toda é mesmo muito sacal. Marquinhos conseguiu fazer um seguro de saúde, depois de mil burocracias. Vamos ter que agar os tubos, por ele ainda não estar ganhando o dinheirinho que ganhará qdo ingressar na universidade.Ou seja, fizemos um seguro até setembro, depois ele refaz, e até lá sairá muito mais caro. Mas seguro de saúde a gente faz para não usar, não é???

    Recebemos a visita da mãe da Zunaira, amiguinha que vai conosco para o Brasil.Tudo resolvido, enfim.

    Beijinhos a todos!

    Antworten
  69. Paula

    Olá meus queridos!!

    Sheilinha, Verinha, Angela, Filipa, muito obrigada pelo consolo do bolo. Na verdade eu nunca havia errado tão feio no bolo a ponto dele derramar todinho, mas enfim, são coisas que acontecem. Tão cedo não farei, mas quem sabe um dia……..

    Sheilinha, eu imagino a alegria e ao mesmo tempo a anciedade dessa amiguinha de Rachel para vir ao Brasil. Muito legal… Espero que ela curta bastante esse passeio.

    Bom meus queridos, hoje escrevo pouco, pois levantei muito cedo e estou bem cansadinha….

    Uma excelente terça-feira a todos.

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  70. Verinha

    Apenas um rápido bom dia a todos…

    Maninha!!! Vixe, faltam só 3 dias!!! E meus tickets chegaram com o lugar no corredor não muito longe do toilet… é, gente, classe econômica não é „econômica“ por acaso… Mas sobre isto posso escrever depois.

    Hoje é dia de training… estou uma pilha de nervos, mas sei que é hormonal… Daqui uma semana devo estar mais „normal“.

    Está na hora de nova Eintrag, não? E me lembrem do link para a Deusa… ela agora tem um novo espaço, preciso linkar (o antigo ela havia fechado)…

    Volto depois…

    Verinha Rath – beijos a todos, inclusive de meu Stefaninho de onde estiver.

    Antworten
  71. Verinha

    Olá… após o training, precisando de um banho passo aqui. Angela, querida, eu consegui por telefone mesmo pedir a Internationale Sterbeurkunde auf Portugiesisch. Frau Uhl, da funerária, vai mandar pelo correio, junto com a Rechunung. Só que ela não sabe se o português está incluído nas 5 línguas da certidão… Se não estiver pediu para eu ligar de volta… Gente, já posso dizer que estou falando alemão por telefone, embora important things eu prefira pessoalmente. Quer dizer, coisas que envolvam prazos, cujo mal entendimento possa ter resultados desastrosos. No mais estou começando a perder o medo de falar ao telefone… Ou desafiá-lo. Estou tentando, gente…

    Uma droga aqui na Alemanha é este raio de dialeto. Quando Stefaninho disse que a primeira língua estrangeira que se aprende na escola é o alemão, eu achei que ele estava exagerando… mas não.

    O dialeto é praticamente outra língua, e na escola as crianças aprendem o hochdeutsch. Alemães do Norte chegam a não entender o que se fala no sul, ou entender uns 20 %, segundo Stefaninho… E o dialeto dele, segundo Helmut, é um dos mais difíceis da Alemanha… Por outro lado Stefaninho disse que o dialeto de Helmut era o pior… (schwäbisch)

    Bem, volto depois. Vou me dar um descanso nestes dias por motivo de saúde.

    Beijos, Verinha… maninha embarca que horas mesmo?… Imagino a correria na casa de Sheilinha-mana… e o Fred, como será que ele estará?…

    Inté!

    Antworten
  72. Verinha

    CURIOSIDADES ALEATÓRIAS SOBRE A ALEMANHA – PARTE 1

    Você sabia que…

    – na Alemanha não se toma banho todos os dias, isto é considerado luxo ou desperdício?

    – na Alemanha não existem ralos nos banheiros – quem é louco de deixar o „ouro líquido“ escorrer a ponto de se fazer necessário o tal escoadouro?

    – se não existem ralos, para que existiriam rodinhos?

    – na Alemanha existem somente fogões elétricos onde você simplesmene não vê o FOGO, aquela chama azul-dourada tão comum no Brasil?

    – o alemão odeia afirmar qualquer coisa da qual não tenha absoluta certeza. A palavra ungefähr(aproximadamente, o nosso „mais ou menos“) assusta muitos germânicos

    – nunca pergunte a um alemão nada „por perguntar“. Ele fará o possível e o impossível para te responder com a máxima precisão à sua questão, possivelmente chegando a consultar livros, dicionários, enciclopédias – isto se for seu amigo, é claro.

    – se você combina algo para as 20h45 minutos, não pense que as 20h50min também vale… melhor estar pronto às 20h40 min. para evitar a imperdoável possibilidade de um atraso!!!

    – você sabia que na Alemanha existem vasos sanitários com 2 botões – um que libera mais água e outro que libera menos? Isto depende do trabalho que você for executar.

    – os trens nunca tem um horário redondo para partirem ou chegarem… são normalmente horários quebrados – o trem sai às 11h03 minutos e chega às 12h47 minutos, por exemplo… e não pense que isto é pra inglês ver… vale mesmo!!! Experimente chegar às 11h04 minutos… seu trem já era. Por outro lado, a pontualidade na chegada é inacreditável!

    – se você nunca foi à Alemanha, precisa fazer um Curso Intensivo de Separação de Lixo. Existem recipientes separados para restos biológicos, alumínio, vidros, papel, plástico e assim por diante. Não pense que a embalagem do yogurt, você simplesmente joga na lixeira sem mais nem menos – precisa primeiro separar a parte plástica do alumínio, depois de preferência lavar, e só então depositar as partes nos recipientes próprios.

    – Seja direto no telefone. Se você ficar com muita enrolação tipo „por favor, eu estou ligando somente para obter uma informação, por acaso vocês poderiam ter a gentileza de confirmar-me onde ser-me-ía possível…“ – …

    … neste ponto a outra parte já desligou o telefone na sua cara. Vá direto ao assunto, „sem vaselina“.

    Bem… a autora destas bobagens sou eu, Vera Rodrigues-Rath, depois continuo. Favor não repassarem sem citar o autor, OK?

    Não sei se Helmut passa aqui para falar sobre o atestado de óbito… por outro lado… queria ligar para o mano no Brasil…

    Volto…

    Beijos,

    Verinha

    ah! maninha Sheila, quando a gente está esperando o segundo avião pode ir a lanchonetes ou fica preso entre um gate e outro? Eu pergunto pois sempre fiz a conexão na correria, e agora tenho 4 hras de espera… dá para sair e depois voltar?

    Responda só se tiver tempo!!!

    Antworten
  73. Verinha

    PRINCÍPIO BÁSICO

    „Para que simplificar aquilo que podemos complicar?“.

    Este é o princípio que está por trás de tudo, gente…

    Alemão normalmente não é didático, falta a capacidade de síntese, de ir nos pontos principais.

    Isto em geral, existem exceções.

    Depois volto…

    Verinha (estou vendo se Helmut passa aqui ou se telefono ao mano Dacio)

    Antworten
  74. Helga

    Querida Frau Rath e amigos o tempo voltou para um veranico básico ,Sheila verá o Brasil lindjuuu..e Xoivill com Copa Davis .Esta é a cidade mais rica de Santa Catarina,very sophisticated place.
    Filipa ,minha sobrinha embarca domingo para tua linda Portugal e fará um tour de carro (Lisboa-Porto-Coimbra).
    Verinha pelo jeito só nós duas e nossos gatinhos em casa .
    Aliás também estás com flying tickets. So ich bin die einzige!
    As férias do filho são de 18 a 30 de julho .Encurtaram no Brasil como coisa que a qualidade do ensino melhorou ,Nein ,Nein.
    Adorei tuas tips about germans ,são reais ,falo como filha de alemães e viajante.Com relação aos dialetos esta seria minha tese de pos graduação(dialetos alemães existentes no Brasil) acabei mudando para Literatura Inglesa na India .Deu pra sentir o peso da coisa, minha família fala hochdeutsch mas as vezes dialeto da baviera ,(terror).
    Portanto tua maior dificuldade reside neste ponto ,se bem que não deves te acanhar e sim pedir :Bitte ,hochdeutsch! .É direito amiga ,ninguém tem a obrigação de falar dialetos.

    Agora o Momento é da Sheilinha .
    B O A V I A G EM !
    QUE DEUS ACOMPANHE ESTA LINDA FAMÍLIA .
    ESTOU POSTANDO HOJE POR SABER DA CORRERIA.
    TE AGUARDO MANINHA,FRED,RACHEL,MARCOS,RAPHAEL,ZUNAIRA.
    MIL BEIJOS
    HELGA

    Antworten
  75. Verinha

    De passagem… Helga, querida, estou eu, os gatinhos e „a família“ … aquela madeleta que me bota pra escanteio! Mas pelo menos sei porque eu andava TÃO triste estes dias, chorando mais que o normal… Tristeza justificável, sem dúvida, mas também fatores hormonais complicando…

    Eu poderia ter elaborado melhor a redação deste meu comecinho de ensaio sobre as curiosidades aleatórias…

    Ainda tem mais, Helga, ainda tem mais… e que não vá nisto nenhuma crítica ao povo alemão, assim como você eu tenho um profundo respeito. Mas são aquelas coisas que constatamos no dia-a-dia…

    Helga, amiga… como fui maltratada no telefone hoje quando liguei sabe para onde? Para o Consulado Brasileiro em Munique. Fui pessimamente tratada, um atendimento deplorável, e como eu no momento sentia muita dor (física) tive que me calar…

    Mas pensei em fazer uma reclamação.

    Gente, nunca ninguém aqui na Alemanha me tratou tão pessimamente quanto os funcionários do Consulado Brasileiro – onde „supostamente“ trabalham conterrâneos. Daí me surgiu uma dúvida na cabeça… será que eu quero voltar mesmo para o Brasil?…

    Sei que por lá anda uma confusão generalizada, não é?… Sei não. Aqui o pessoal tem sido muito gentil comigo…

    Então, Helga, você vê o lance dos dialetos? Stefan era um que passava por austríaco, pode?… Pois o dialeto dele se parece com o austríaco…

    Faço suas minhas palavras… MANINHA-SHEILA, NEM PRECISA RESPONDER… BOA VIAGEM!!! PARA VOCÊS TODOS, É CLARO, INCLUINDO O QUERIDO FRED, E A GALERINHA AMADA: MARQUINHOS, RAPHINHA E RACHELITA!!!

    Mas se pintar por aqui… esqueci e hora de saída do vôo… vou ver se acho em algum lugar!

    Beijos…

    Verinha (hoje liguei para Portugal, desta vez me atenderam bem na Globo, mas é aquela burocracia… vai demorar, mas vão devolver o dinheiro da assinatura de Stefan que cancelei – putz, até a antena me quebrou justo quando meu querido estava na UTI… parece que não me acerto com a Globo, parece carma…

    Bem, se der eu volto… estou sob efeito de Ibuprofen.

    Verinha

    Antworten
  76. Helga

    Oi, Oi, Ô ..Noi duax e nossox gatinhox temo male ,vamo mofa ca pomba na balaia.Assim é o dialeto açoriano.
    Chazinho ,e cama.Como ando curtindo as delicais de 5 meses sem „as visitas“ tomara que seja um definitivo adeus,entendo perfeitamente teus males momentaneos.
    Com relação a Embaixada ;mande bala ,estamos pagando para estes privilegiados tratarem bem os conterraneos e fazer comércio exterior .Como nada fazem recla, e em meu nome ,que estudei e trabalhei para o Itamaraty como cerimonialista .
    Cada um tem sua missão eles que façam bem a sua.

    Beijão
    Helga

    Antworten
  77. Verinha

    Helga, querida, você tem razão… eu estou aqui, meio baratinada com a medicação… mas sem ela nãoa conseguiria estar sentada defronte ao micro… talvez durma mais cedo hoje…

    Helga, quem é este pessoal que trabalha nos consulados? Eles ganham bem? Quais os critérios para serem escolhidos?

    Meu Deus, a primeira pessoa que me atendeu disse que não tinha tempo, que tinha muito trabalho pra fazer, que não podia me dar atenção (disse menos delicadamente), dái me encaminhou para outra pessoa, esta foi mais tragável.

    Ai, tou com sono… gente… ontem fui atacada por terríveis pensamentos, me voltou tudo na cabeça… a cena de meu amor ainda em Don, dizendo que estava com a tal doença… e como me doeu pensar que eu duvidara dele naquele momento… por que não explodi o hospital? Por que não dei crédito a Stefaninho?… Talvez por estar esgotada, em recuperação também de uma cirurgia e ainda… com a madeleta… mas foi tudo tão rápido… Penso se poderia ter arrebentado, se resolveria algo… Mas… que posso fazer agora? Por que me vêm estes pensamentos na cabeça, sempre achando que poderia ter feito mais? Confesso, gente, naquela primeira semana eu estava muito, muito debilitada e esgotada… não tive a paciência que gostaria com Stefaninho, mas por eu também estar um tanto cansada, afinal… dia 4 fui operada, sozinha,a e dia 7 acompanho Stefaninho ao hospital… e depois… nunca mais ele voltou… duro.

    Gente, se desmaiar é por causa dos remédios, são uma droga, mas preciso deles caso contrário não suporto a dor física…

    Beijos mil… sono…

    Verinha

    Antworten
  78. Verinha

    Errata: fui operada de um pólipo uterino no dia 3, e no dia 7 Stefan foi internado. Eu ainda estava no período de resguardo…

    Scheiße!!!

    Mas… que posso fazer? Helga, me diga… como tirar esta culpa de minha cabeça, amiga? Você acha que eu poderia ter feito mais?… Talvez sim, se estivesse EM OUTRAS CONDIÇÕES… Mas doente do jeito que estava, ainda fraca também da gripe… acabei até meio nervosa com o meu grande amor… como isto me dói.

    Em compensação… quando saquei a gravidade da situação… vocês sabem, vocês me acompanharam. É que meu querido, como filho único, sempre foi um cadim manhoso (desculpe, meu amor, não estou falando mal de você, não… isto é normal, até entendo!)… e daí… quando a coisa era séria… eu não acreditei…

    Ai, acho que tudo isto me vem à cabeça pelas minhas condições físicas. Acho que vou mergulhar na cama, e se dormir direto… doesn’t matter, talvez faça uma sonoterapia hoje…

    … ou então volto, se acordar sem sono depois… zzzzzzzz

    Beijos…

    Verinha Rodrigues-Rath.

    Antworten
  79. Sheila

    Queridos amigos!

    Tentei entrar desde ontem,mas nossa internet esta com problemas. De repente, fica offline. Esta dando muito trabalho pro pessoal!

    Agradeço de coração, Verinha e Helga, ambas minhas maninhas.

    Verinha, que chato que vc foi mal tratada no consulado brasileiro em Munique. Isso não é o que esperamos, heim??? Aqui não temos problema, muitos funcionários são portuguêses, mas a maioria nos trata bem. É um pouco daquela bagunça brasileira, as vezes.E nem sempre dão as informações certas. Mas sempre fomos bem atendidos, apesar das falhas. Sexta passada fui com Rachel e Marcos , para fazerem o titulo de eleitor. Para eles esta tudo resolvido, o meu caso é que esta empipinado, pois perdi o meu titulo, e nào cheguei a transferí-lo para cá.. Mas vamos ver se consigo resolver.

    Quase tudo pronto!! Falta comprar cerejinhas frescas para mamy e Agar. Elas adoram!!!

    Verinha, embarcamos de Amsterdam às 16:45, e de Paris às 22:20.

    Mais 80 dias e será sua vez, maninha!!! Vai ser bom, pensa positivo!!! Por mais que nosso Brasil tenha mil problemas, lá fazemos parte da bagunça.Aqui eu me sinto sempre excluida, desnecessária. Mas isso vcs já sabem, eu já cansei de contar.Chega com essa história, certo?

    Turminha, assim que der entro novamente. Se não for antes da viagem, será depois, qdo chegarmos.

    Beijoquinhas, fiquem bem!!

    Antworten
  80. Paula

    Olá meus queridos!!!!!!!!!

    Sheilinha, recebi seu e-mail ontem e ja anotei seu tel daqui.

    Verinha, percebo que vc teve problemas com o consulado brasileiro dai!!! Não entendi muito bem, mas imagino que vc deva estar muito chateada com o tratamento que teve. Mas até que é normal, pois os consulados brasileiros em outros paises, só porque são correspondentes do brasil, se acham no direito de maltratar aqueles que estão fora, mesmo sendo brasileiros………….. Bom, mudando de assunto parece que vc resolveu mesmo vir para Sampa. Quando vc pretende vir, e vai ficar hospedada em algum hotel mesmo ou não????!!!!

    Gente, vcs nem acreditam o que eu fiz essa noite: Era mais ou menos 3 e meia da matina e eu acordei com meu estomago roncando, ai resolvi levantar e ir até a cozinha comer algo, nessa, minha mãe acordou e mandou eu ir dormir, mas eu não ia conseguir dormir com fome, começei a fussar, minha mãe me deu uma bronca que até meu pai acordou, ai ela disse que se eu acostumar a levantar todo dia de madrugada e comer algo, vou virar uma baleia. Ai ela mandou eu tomar um copo de leite quente com açucar e ir dormir, e se eu fizer isso de novo o bicho vai pegar…. É mole!!!!!!!

    Sheilinha, minha querida, amanhã vou entrar aqui antes de ir trabalhar e desejar a vc e a sua família uma excelente viagem, mas ja vou começar desde hoje, que vai que vc não entre mais, não é mesmo….

    Quero desejar a vc e a sua família uma excelente viagem, e que vcs curtem bastante esse passeio e descansem muito……. E que Deus esteja ao lado de todos vcs durante toda a viagem!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  81. Verinha

    Bom dia, amigos!

    Ontem tive que me render às demandas de meu corpo… às 9 horas já caía de cansaço (provocado pela „família“), esperei mais um pouco, tomei o segundo Ibuprofen… e dormi das 22 às 8 horas, os dois Pimbols junto comigo, zelando por mim… Eles percebem quando não estou bem, e como anjos, parecem tomar conta da mamy… Tive inicialmente ainda muita dor física, mas depois o medicamento fez efeito e dormi relativamente bem… sonhei com Stefaninho… ele estava numa dimensão intermediária… como um anjo… mas conversava comigo, me acompanhava, ria… eu não me lembro direito, gente… se em meu sonho ele estava vivo ou não… creio que sim, mas tenho a impressão que flutuava como um anjo… tenho sonhado amiúde com ele, não o esqueço, gente… tenho visto fotos antigas, só penso em Stefaninho…

    Maninha!!! Talvez você nem mais acesse hoje, né?… Anotei aqui… você sai de Amsterdam às 16:45 e depois de Paris às 22:20… deverá chegar em Sampa de manhã cedinho, como eu normalmente chego.

    Nossa, é pergunta demais… mas quantas horas leva o vôo Amsterdam-Paris?… Sabe, maninha, estarei aqui pensando em vocês. Se conseguir retomar as orações rezarei por vocês. Se não, em meu coração, podem estar certos.

    Paulinha: não vá dormir de estômago vazio, querida! Antes de dormir procure ingerir alguma coisa… e se acordar de madrugada e tiver fome, fazer o que? Irene, querida, não fique brava com Paulinha não… eu acredito que ela acorde por causa do medicamento que ingere! Adoro vocês duas, não falo por mal, juro… mas se ela tem fome, precisa ingerir algo, nem que seja mesmo o copo de leite!

    Bem, estou nos arredores… ah! uma pergunta: a página para vocês demora um cadim para carregar? Ontem sismei que minha conexão estava meio lenta… já apavorada pensando no que fazer para arrumá-la, pois eu dependo de Internet como se fosse meu segundo oxigênio… hoje parece melhor.

    Sabe, aquela barrinha embaixo, de carregamento da página, está normal pra vocês?

    Beijos…. hoje tenho training, vamos ver se consigo…

    Verinha Rath.

    Antworten
  82. Verinha

    Gente!!! Estava verificando meus horários de vôo, e volto no dia da mudança de horário na Alemanha – no dia 30 aqui termina o horário de verão.

    Preciso muito saber quando começa o horário de verão no Brasil, alguém sabe?… Pois preciso ver o intervalo entre os vôos na volta, para mim é muito importante… nem tinha pensado nisto…

    Aqui eles contam que no dia 30 de outubro, quando voltarei, a diferença será de 3 horas. Mas isto só no caso do horário de verão no Brasil ter começado…

    Please, help me!!!

    Beijos,

    Verinha (estou receosa do tempo entre o primeiro e o segundo vôo no volta ficar muito curto…)

    Antworten
  83. Verinha

    Alguém sabe se haverá eleições este ano no Brasil? Ocorre que em 2004 o início do horário de verão foi atrasado para novembro por causa das eleições…

    Achei isto na Net (mas já sabia) – com relação ao horário de verão de 2004:

    „Este ano, o horário de verão começará a vigorar a partir de novembro devido a uma solicitação do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em função do calendário das eleições municipais. Em 2002, quando foram realizadas eleições para Presidente da República, governadores, senadores, deputados federais e estaduais, o horário de verão também iniciou em novembro.“

    POR FAVOR, ALGUÉM SABE SE HAVERÁ ELEIÇÕES NO BRASIL ESTE ANO PARA ALGUMA COISA?… (Verinha procurando sarna pra se coçar…)

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  84. Helga

    Bom Dia Frau Rath ,eleições por aqui só em 2006 ,vou pesquisar o horário de verão .
    Porque votar não sei para que ? (Eine grosse Scheisse )estamos de mal a pior politicamente falando.
    O que mantem este país de pé são os anônimos trabalhadores e donas de casa .
    Uma vergonha nem vale a pena comentar.Seria jogar lixo neste cantinho celestial.Genug!

    O corpo diplomático e auxiliar é formado por universitários formados pelo Instituto Rio Branco;pago por todos os brasileiros,e há alternacia com mão de obra contratada (podem ser estrangeiros) Porem a missão é a mesma.
    Reclame por email ou carta diretamente ao Embaixador ou Consul da região.
    Muitos se omitem de reclamar por se acharem inferiores ante tanta pompa e circunstancia.

    Verinha quanto mais serena estiveres mais falarás com Stefan(estado alfa)leia a respeito.
    A coisa mais importante para Stefan nunca ,nunca ,faltou AMOR.
    Pensa na vida dele ,da família Rath, sem você !

    Dirão os espíritas você é o elo que possibilitou a iluminação desta família.

    Nós ainda estamos ou somos imperfeitos e deveremos seguir em frente para sermos merecedores de uma reencarnação,iluminação ou vida junto ao divino.

    Realmente está um pouco lento abrir este cantinho divino ,achei que fosse meu banda larga.

    Relax Lady Rath ,este período até meditação é difícil, nem o Buda conseguiria.

    Mit Liebe
    Helga

    Antworten
  85. Verinha

    Obrigada, Helga, querida…

    Talvez para esquecer a angústia maior, meu pensamento sobrevoa sobre problemas reais e hipotéticos… Eu acredito que a Lufthansa calculou o horário de chegada aqui contando que o horário de verão no Brasil começa já em outubro… por 2 vezes eles alteraram, alegando ser época de eleições… mas se não teremos eleições este ano… então provavelmente o horário deverá começar em outubro… aqui na Europa a data é fixa, não muda nunca… sempre no último domingo de Outubro… e vi também que vou chegar e pegar uns bons feriados… já vou falar com alguém para fazer algumas comprinhas básicas para mim ou passarei fome… de produtos perecíveis, pois os outros comprarei antes.

    Helga, eu estou achando meu micro meio lento… estou um pouco preocupada… mas se a página está demorando pra abrir também pra você… talvez não seja nem o seu nem o meu micro. Ou o Blogg.de ou o excesso de pictures e códigos na página.

    Vixe… preciso indagar também sobre o limite da bagagem… ano passado fomos de business class, e quase estouramos o limite… o notebook pesa… quero ver se consigo viajar leve… difícil para mim…

    Mas nossa, quem viaja amanhã é Sheilinha, e eu só penso na viagem… acho que é transmissão de pensamento!

    Helga, obrigada pelas suas palavras confortantes… sabe, amiga… eu nunca imaginaria a nível consciente que Stefaninho viria a ter as complicações que teve… e depois, como vocês acompanharam, eu estava debilitada… fui operada para descartar uma possibilidade de câncer, só isto. A biópsia deu negativa… estive totalmente só no hospital, mas nem por isto condeno meu querido, que ardia em febre em casa… no dia sim, tive uma explosão com ele, coitado… achei que a febre dele era psicossomática…

    Bem, querida… mas nós não somos perfeitos, e realmente eu sempre tive um amor profundo por Stefaninho. Eu diria que um pouco além do normal. Eu me irritava com ele, mas havia prometido a mim mesma que jamais, em hipótese alguma eu o abandonaria nesta vida, acontecesse o que acontecesse. Eu estaria sempre do seu lado. E acho que isto ele sabia… Nas horas difíceis eu estive com ele.

    Bem, volto depois…

    Se descobrir algo me fale, Helga, mas pode ser que o governo ainda não tenha decidido…

    Pretendo voltar ainda hoje…

    … não almocei, mas ingeri um prato de Müsli para não tomar o remédio sem alimento – espero ser o último.

    Beijos,

    Verinha… êta página dura de abrir…

    Antworten
  86. Paula

    Olá meus queridos!!!

    Sheilinha, amanhã é o grande dia… Espero que vc acesse o site antes de ir viajar e leia meu comentário.

    Desejo a vc e a sua familia, uma excelente viagem, que Deus esteja ao lado de vcs durante todo este percurso. Amanhã sexta-feira será um dia que estarei com meu pensamento totalmente voltado para vcs e lhes incluirei em minhas orações…..

    Verinha, minha querida, esse ano não teremos eleições aqui no Brasil, mas parece que no ano que vem, teremos eleições para o novo presidente…. Mas ainda não tenho certeza. Quanto ao horário de verão, não sei ao certo quando é que começa aqui no Brasil, só sei que é bem próximo do fim de ano…..

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  87. Sheila

    Meus queridos!!

    Muuuuuito obrigada pelos votos! Obrigada de coração!

    Marquinhos consertou a internet!!! Depois de horas no computador, configurando tudo, ele conseguiu. Agora funciona tudinho, todos os sites. Mas eu havia escrito um comentário, e perdi, não sei bem como.

    Meus queridos, fiquem bem. Tentarei entrar sempre que puder.

    Verinha, maninha, se cuida. Estaremos um cadinho mais longe fisicamente, mas sempre perto de vc, nunca se esqueça. De todos vcs!!
    Paulinha, Helga, nos vemos ai, se Deus quiser. Depois, será a vez da Verinha.

    Beijinhos a todos, e mais uma vez obrigada!!!!!!

    Até mais!

    Antworten
  88. Verinha

    IIIIIIIUUUUUUUPPPPPPPIIIIIII!!!

    Maninha Sheila, hoje você mesmo que leia nossos comments não terá tempo para responder mais… só em Sampa!!!

    Um pedacinho de mim está indo com vocês, pode estar certa… bem, e vamos nós tocando o barco aqui até minha assessora direta retornar!

    E depois, quando eu for ao Brasil, a Sheilinha assume o posto, OK?

    Só faltaria a maninha ter umas aulinhas de HTML com Verinha… daí poderia inclusive redigir posts, sabiam?…

    Esta família merece, gente! E o Fred… acredito que seja bom para ele relaxar um pouco neste momento difícil… já o meu caso foi outro, eu fiquei aqui com um mundo de pendências que só eu posso resolver, caso contrário talvez já tivesse ido ao Brasil… se bem que … tenho os Pimbols.

    E se não fixar residência no Brasa, acho muito stressante viajar com os dois, sozinha… tanto para eles como para mim, que já tenho paúra de viajar sozinha… (alguém percebeu que MORRO de medo de viagens?…)

    Bem… Dacio disse que posso usar o micro dele na casa de mamãe… talvez desta vez não leve o notebook, só a câmara digital… se bem que confesso: na rua tenho medo de ser assaltada…

    Quero ser se consigo ir mais leve… bem, hoje vou levíssima… vou em sonho com a maninha and family, vou eu e também meu liebling Stefaninho, que tudo que mais ansiava este ano era viajar ao Brasil…

    Beijos a todos, ainda no pedaço (não sei até quando)…

    Verinha

    Antworten
  89. Verinha

    Boa noite, gente…

    Helga, o micro agora melhorou, não é?…

    Conversava com meu irmão há pouco… estudava a possibilidade de ficar na casa de minha mãe… mas se ela tiver uma crise que me abale demais, eu corro pra outra casa ou mesmo um hotel…

    Quero deixar todas as possibilidades em aberto… mas eu acho que ficar na minha casa sem Stefan vai ser terrível… não fico não… acho que não aguentaria… sei lá.

    Vou ver… pois ir para o Brasil e ficar ainda mais sozinha e triste do que aqui não tem sentido, não é mesmo?

    Gente, vou nanar… hoje chegou um formulário para Stefaninho preencher, gente… era um auxílio que ele estava recebendo por seu problema de saúde… ah, inventei uma nova estratégia: devolvi o formulário em branco com uma carta explicativa por mim assinada, acompanhada da certidão de óbito de Stefan. Assim matei mais um touro… gente… vou ter que tomar um segundo remédio… não escapo.

    Beijos, a conexão pra mim melhorou… era o blog?

    Verinha Rath, immer Verininha de Stefaninho… mein liebling…

    Antworten
  90. Filipa

    Olá!!!
    Vim ver se me distraia, mas não está ninguém online no MSN?estou meio down? mas já passa!
    Sabes Verinha, eu acho que a ideia de viajar é óptima!!! Vais espairecer, e ficas ocupada com outras coisas não deixas essa tua cabecinha pensar tanto!…
    Adorei aquelas tuas verdades sobre a Alemanha. Aquela parte do ?nunca pergunte nada a um alemão só por perguntar? fez-me lembrar o meu tio, que por acaso tambem é alemão lol. Quando nós lhe perguntamos alguma coisa, o mm só para ser agradável ou para meter conversa, mas ele explica tudinho tim tim por tim tim. =)
    Helga, que bom, esse tour da sua sobrinha é tudo no mm dia? Não pois não? É pk essas três cidades são tão bonitas e tem tanto para ver que se ela for só num dia ela não aproveita nada?
    Lisboa pela história e pelo moviemnto, porto pk acho que é uma cidadezinha romântica e encantadora e Coimbra acho kk mm pela diversão uma vez que é uma cidade universitária
    Helga k idade tem os teu filhotes?
    Bem, vou dormir, quero só aproveitar para desejar uma óptima viagem á Sheila e família.
    Beijinhos

    Antworten
  91. Helga

    Querida Frau Rath ,bela manhã ,céu de brigadeiro esperando pela Sheila e sua turma,e teu,nosso espaço está rapidíssimo .
    Hoje é sexta feira ,última data para leitura de papéis complicados e tourear .OK!
    Sábado é dia de comer um bolinho na cidade , meditar e atualizar o espaço com fotos .Que tal?

    Filipa meus filhos são :Luis Otavio meu DjLui 14 anos ,
    intrépido adolescente que muda a cada meia hora(no ser e querer-músico,marinheiro,ninja ,DJ etc.)
    Bill meu gatinho amarelo,lidjuuu com 8 anos ,carinhoso,é um persa.
    Daisy,minha Siamesa ,vale por um cão ,geniosa ,independente,manda na casa e tem 12 anos.
    Hillary ,dogue alemã ,enorme… Tipo arleguim,meiga, doce,carente de carinhos como eu.
    Sentiu amiga aqui os animais tem sua morada.Fazem parte da famíla ,pardais ,sabiás,pombinhos,bico de laca que alimento diariamente.

    Verinha ,logo logo ,Sheila estará digitando pra você aqui de minha casa, neste espaço.

    Beleza
    Helga

    Antworten
  92. Helga

    Complementando Hillary minha adolescente dog tem 3 anos.
    Minha sobrinha e marido estarão circulando em Portugal por 10 dias,fantástico.
    Beijos
    Helga

    Antworten
  93. Verinha

    Helga e amigos!!! Bom dia!!!

    Helga, suas palavras parecem mágica, têm o poder me levantar o astral. Eu estava no meu mal estar matutino (isto começou desde que Stefaninho fora internado)… que interpreto como uma resposta de meu corpo a esta situação na qual me encontro.

    E de fato, já chegaram novos papéis, novas contas, um seguro que nem sei o que é… Mas hoje vem Frau Riedel aqui às 19:00 para me ajudar com os papéis (a maioria do Banco mesmo).

    Ontem devolvi um formulário, como gostei de ter feito isto… era para Stefaninho assinar, pois ele recebia um tipo de auxílio em virtude de seu problema de saúde… ah, não sabia o que fazer, escrevi uma carta e mandei de volta.

    Helga, por vezes penso que vou enlouquecer… Eu nunca imaginei que pudesse ficar numa situação assim… sozinha, em outro país, após perder meu grande amor, com dois gatinhos que são meus filhos e também as pessoas mais importantes da casa… (sorriso)… E por outro lado, estou com paúra de ir para Sampa… Ir sem Stefaninho. Isto para mim é terrível… e não sei mais onde é meu lar, não sei qual a minha Pátria, não sei onde encontrar meu porto seguro… sinto-me de alguma forma perdida, sem rumo, sem perspectivas de futuro… OK, tenho os sites…

    (suspiro)… desculpe pessoal, foi só um desabafo… a solidão que sinto é INDESCRITÍVEL. Só tenho praticamente vocês, nem minha mãe sabe o que me aconteceu… nem posso dizer a ela que vou… pois daí ela colocará na cabeça que OS DOIS irão… e não será bem assim…

    Helga, mudando de assunto, o espaço está rápido mesmo, então não eram nossos micros nem as fotos…

    Helga, muito obrigada, amiga, adorei ler o que você escreveu sobre sua família e também que logo Sheilinha-mana estará com vocês…

    E a idéia de relaxar também é boa, desta vez pelo menos amanhã o tempo poderá ajudar… se bem que amanhã o correio funciona… podem chegar novos formulários…

    Aliás, enchi-me de coragem e liguei para a Krankenkasse reclamando de meu cartão que não chegou. Eles falaram que vão verificar e enviar so schnell wie möglich…

    Voltarei depois… Angela, você já está em condições de conversar? Sinto tua falta…

    Verinha

    Antworten
  94. Sheila

    turminha!

    Encomendamos uma vã para 13:45…e adivinhem??? Fred e Marcos esqueceram de tirar a carta internacional de habilitação.E lá foram eles todos, para Amsterdam. Pode??? Espero que voltem logo. Fiquei sozinha, já pus enderêços nas malas .Acredito que esta tudo em ordem. Casa limpa, vizinha com a chave.E morrendo de fome, mas somente no aeroporto faremos um lanchinho.

    Verinha maninha, qualquer coisa sabe aonde me encontrar, certo??

    E podem mandar email para nosso enderêço habitual, que acessamos.

    Maninha, o Dacio tem nosso telefone? Acho que pus o dele na bolsa, mas é tanta coisa para arrumar, dá de eu ter esquecido…

    Pois, turminha querida, fiquem bem. Um grande beijo e tento escrever de Osasco, ok???

    Fiquem com Deus!!

    Antworten
  95. Verinha

    Maninha!!! Não sei se dará tempo de vc ler o meu comentário, mas tudo dará certo!

    Tome um copo de leite, maninha, coma alguma coisa… é ruim ficar com fome deste jeito!

    Acho que o mano tem o seu fone, mas qualquer coisa me lembre de mandar novamente! Vou ver se me lembro assim que der!

    Boa viagem, maninha, relaxe dentro do possível, sei que esta espera agora deve estar te deixando nervosa, mas tente… tente relaxar.

    Viajem com Deus, eu vos ADORO!!!

    Da maninha aqui,

    Verinha – uma partezinha minha voa com vocês!

    Antworten
  96. Verinha

    Gente, aguardo por Frau Riedel… ela vem me ajudar com os formulários, é uma pessoa realmente excepcional, pois ela tem me auxiliado em assuntos correlatos e fora de seu expediente bancário…

    Agora maninha está no ar, acredito… 18:15… se Sheilinha embarcou às 16:45, ainda não deve ter chego em Paris… imagino a alegria da turma, apesar da viagem deixar qualquer um kaputt.

    Eu me questiono muito sobre minha viagem ao Brasil… será que deveria mesmo fazer? Será que escolhi o momento certo? Por vezes me parece cedo demais, outras parece que tenho que esperar demais…

    … no ano passado eu embarcava no dia 5 de agosto de business class com Stefaninho… só a companhia estava errada: Iberia. Eu e Stefaninho já havíamos decidido – Iberia, never more. Só Lufthansa (ou alguma outra boa companhia).

    Bem, minhas críticas à Ibéria ficam para um outro momento… Esperas sempre me deixam muito ansiosa, e minha gastrite hoje me atacou novamente…

    Acho que volto depois… sabe, gente… o que eu estou fazendo aqui na Alemanha, eu me pergunto… sem Stefaninho, o que significa tudo isto para mim?…

    Por outro lado… não sei mais o que o Brasil significa para mim, não sei até que ponto ainda tenho vínculos por lá… Enfim…

    Estou numa fase de minha vida em que qualquer ano perdido significa MUITO tempo perdido. Por outro lado, não posso abandonar tudo aqui… e não tenho no Brasil uma acomodação compatível com meus Pimbols…

    Enfim, volto depois, espero melhor do que agora.

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  97. Helga

    Frau Rath ,se existe alguem como exemplo de amor e alegria esta pessoa e….Sheila. O relato de suas aventuras para poder viajar é Hercúleo( coisa para super ,super ,super mulher .se fosse eu estaria KKKKKaaapuuuutttt forever.
    Vejamos: visitas com pensão completa ,isto significa comida 4 x ao dia para mais de 10 pessoas,o maridon trabalha e se forma portanto ocupado até a data de embarque, os filhos se formando ou seja cabelereiro ,roupa chic,aperitivos muita alegria.
    Ainda não acabou , emails da Helga com fatos e atos da distante Xoinvi ,e eu mandei um monte.Por ultimo morte e velório com ocorrencias extra sensoriais.
    Nunca se atrapalhou ou deixou de nos responder né Verinha,esta é uma super amiga, mãe ,esposa.
    Beijão
    Helga

    Antworten
  98. Verinha

    Olá, pessoal…

    Helga, querida, concordo com cada palavra que você escreveu sobre Sheilinha-mana!

    E eu aqui estou carente, gente… carente de alguém com quem falar português, pode?… Mas já é tarde… Frau Riedel esteve aqui, tive que assinar mais documentos, e virão mais outros, mas ela volta semana que vem…

    Vou precisar contratar um Steuerberater para fazer a declaração do Imposto de Renda… bem, estou na labuta de sempre com os formulários… e cansada disto tudo, Helga…

    Pois eu me pergunto: para que?…

    Bem, estou MUITO cansada… talvez vá dormir, e se for, boa noite a todos vocês, meus queridos… Esta hora maninha-Sheila já decolou, e provavelmente lá pela meia noite deverá ter um jantar a bordo. Deve ser o mesmo esquema em todas as cias…

    Ai, Helga… qualquer horinha te ligo de novo… mas não me deixe falar muito, ein? Quero também começar a avisar meus amigos em Sampa de que estou indo… Preciso economizar um cadinho, sem exagero, é claro…

    No entanto… acho que mereço um pouco me dar este luxo de conversar com meus amigos do Brasil, já que de certa forma estou presa aqui, não é mesmo? Presa pelos trâmites burocráticos… e depois… não poderia ficar muito tempo no Brasil por causa dos Pimbols… e encarar uma viagem intercontinental com baldeação carregando meus filhinhos com mais de 10 quilos juntos, isto eu não agüentaria… seria stress demais pra eles e para mim. Só quando da mudança definitiva, se houver… e com ajuda.

    Beijos, amigos… se não dormir eu volto…

    Verinha – KAPUTT.

    Antworten
  99. Paula

    Olá meus queridos!!!!

    Verinha, ficar dois meses sem ter os comentários de Sheilinha juntamente com os nossos aqui no blogg será bem chato, mas ela também precisa matar as saudades de sua patria e família não é mesmo.

    E se Deus quiser, vc também estará embarcando para o Brasil logo, logo, não é mesmo…..

    Bom a essa hora Sheilinha e família devem estar no avião, bom não sei se é cansativo, mas pelo o horário que ela disse que iriam embarcar de Paris para o Brasil, calculando com o fuso horário é um bom tempo dentro do avião viajando!!!!!! Vc deve enteder melhor disso não è Verinha???????

    Bom meus queridos, amanhã sábado não trabalho, mas trabalho no domingão no periodo da manhã…. É semana que vem será fogo!!!!!!!!!!

    Chega de escrever, um excelente fim de semana a todos!!!!!!!!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  100. Verinha

    Bom dia, amigos…

    Paulinha – realmente, ficar 12 horas num avião é terrível. Sobre isto eu teria muito a dizer… Depois de 6 horas de vôo dá um sufoco, pelo menos isto ocorria comigo e Stefaninho… Daí você precisar se movimentar um pouco, andar pelos corredores, beber muito líquido, pois a boca fica totalmente seca (a umidade relativa do ar num avião é de uns 10%).

    Mas a maninha aparecerá aqui vez por outra pra comentar, sempre que der! E depois vou eu…

    Bem, assim que for possível eu voltarei…

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  101. Verinha

    Olá, sumiram todos…

    … Como aqui ficou deserto… parece até Donauwoerth no domingo…

    Em compensação maninha nestas alturas já está no Brasil, provavelmente em sua casa com a família!

    Muito alegre, sem dúvida, mas Kaputt. Esta viagem transoceânica ainda com baldeação é de esgotar qualquer um… e depois o problema do fuso… Mas maninha está super feliz, assim como a minha amada família Yurgel – Meibergen… minha não, NOSSA!

    Bem, volto mais tarde…

    Beijos…

    Verinha Rath

    Antworten
  102. Helga

    Olá Frau Rath ,“temo“ por aqui vou dar uma ligadinha pra família Meibergen depois te conto.
    Deusa,anjo amigo ,teu encontro estava escrito nas estrelas será acompanhado por Maria Santíssima.
    Temo sozinha ,Verinha diz o mané da ilha .
    Beijão
    Helga

    Antworten
  103. Helga

    O primeiro beijo é para maninha Verinha os seguintes são para a Galera em Geral.
    Falei com Sheila e sua mamy Léa , Sheila sua voz serena meiga traduz a alegria de ter feito uma ótima viagem e estar junto dos familiares no Brasil.
    Como ela falou iremos preparar a vinda da próxima turista ,Verinha Rath .

    Mil Beijos
    Helga

    Tão logo possa Sheila estará on line

    Antworten
  104. Verinha

    Olá, Deusa, querida, Helga…

    Deusa, legal que tenha aparecido por aqui, também… nossa, amiga, como é este lance de ficar tanto tempo fora do Brasil involuntariamente?…

    Nossa, Deusa, ansiedade mata… eu sei disto pois vivo brigando com a minha… brigando não, vivo sendo driblada pela mesma…

    Até que tenho conseguido dormir, mas comer… estou na base dos energéticos, chocolates e guloseimas… e não engordo.

    Deusa, você tem receio de reencontrar as pessoas queridas, gostaria de falar sobre isto?…

    Bem, amiga… depois de quatro anos vivendo na Alemanha, parece que meio que sem querer me enraizei aqui… por razões bem diferentes das suas, mas sinto-me presa aqui até por ser herdeira única de meu amado… parece incrível o que dizer, mas esta casa para mim tem um valor afetivo maior que o econômico… isto conta mais para mim… pois foi com tanto carinho que Stefaninho preparou este canto para ele e talvez para o grande amor de sua vida, que poderia aparecer… aqui estão todos os seus objetos, todos os seus slides, fotos, livros, tudo que de alguma forma me lembra o meu querido… e acabei presa da burocracia alemã que zela pelos meus direitos. Direitos de ter uma cobertura do Estado para sobreviver aqui…

    … mas por outro lado, sem Stefan, será que quero ficar aqui?… Mas o que me aguarda no Brasil?… O que me resta no Brasil? Que vínculos além das amizades e uns poucos familiares ainda me prendem ao Brasil? Qual é a minha Pátria? Para que vivo?…

    Estou numa crise existencial, sim, gente… pois, apesar de não aparentar a idade que tenho, eu sei que tenho… e neste período cada ano perdido é MUIIIIIIIITO tempo…

    Helga, que quer dizer „temo sozinha“???? Mané da Ilha? ahahaha…. gostei desta…

    Estou tão carente, tão sozinha…

    Talvez volte depois…

    Verinha Rath

    Helga, acho que o horário de verão para o Brasil será determinado por decreto, não é???

    Escrevi um mail no meu alemão de lascar para o Reiseburö… se quiser te mando cópia… erro nas declinações, muitas vezes me esqueço de mandar o verbo para o fim da frase…

    Descobri também que não recebi o recibo do vôo, embora esteja com os tickets… e pergunto no mail se este recibo é realmente importante (recebi tudo pelo correio desta vez, aí foi a confusão… se é que houve confusão).

    Estou com minha pele cheia de pontos vermelhos alérgicos… a temperatura subiu novamente… mas meu coração está tão frio…

    Helga, não quero colocar novas fotos… quero rebuscar nas de Stefan… meu amado Stefaninho, ICH LIEBE DICH IMMER NOCH…ICH WERDE DICH NIE VERGESSEN… OH, MEIN LIEBLING… WARUM? WARUM BIN ICH JETZT ALLEINE, GANZ ALLEINE?

    Bem.. talvez volte… (suspiro)

    Antworten
  105. Verinha

    Nossa, que legal, Helga… que legal receber notícias da maninha, beijos mil pra ela também!

    Amiga estou tão cheia de minhocas na cabeça com relação ao vôo (não só minhocas, mas tudo parece dar meio pra trás) que acredito ser mesmo em virtude de uma dualidade muito grande que tenho com relação à minha viagem… tanto quero, por outro lado… tanto temo!!!

    Bem… volto depois, acho…

    Verinha Rath – acho que sou turista mesmo… perdi as minhas raízes no Brasil, mas não cheguei a integrar-me inteiramente aqui… que nada, estou completamente solta…

    Que sera, sera…

    Antworten
  106. Verinha

    Thalita, você deve ter me achado pelo Google… o que tenho de fotos você nem imagina… mas este é um blog, aqui o que vale é o texto.

    Eu coloco fotos pois sou teimosa, pois poderia colocá-las nos meus sites que tem espaço de sobra pra isto…

    Mas obrigada pela participação, volte sempre!

    Verinha

    Antworten
  107. Verinha

    Nossa, gente, que sufoco!

    Eu gostaria de elaborar uma nova Eintrag, mas estou rebuscando o micro todo e vou encontrando fotos de Stefan aqui e ali…

    E hoje… hoje me sinto tão só… liguei para várias pessoas no Brasil, não encontrei ninguém (só não liguei para a turma aqui do Blogg)… não conseguia falar com nenhuma voz em português, tive a sensação de que iria pirar…

    Até que liguei para a casa de mamãe (sessão tortura – ela não para de perguntar de Stefan… eu acho que ela está desconfiada, ela pode estar doente mas não é burra não… tem sensibilidade)…

    Meu Deus! Como é difícil ocultar da própria mãe, aquela que me gerou, aquela que me criou, juntamente com papai, como é duro ter que esconder uma realidade de tal amplitude!

    Mas pessoalmente não vou mentir, mesmo porque caso contrário meu nome não seria VERA- VERDADEIRO. Por telefone eu consigo dar uma enrolada (mas com muita dificuldade, confesso), mas face a face… não dizer isto a minha mãe será o mesmo que decretá-la morta.

    Dizia um amigo meu, citando acredito que Freud, ou o seu psicanalista, que era freudiano: fora da realidade só existe a morte. Se mamãe não tomar contacto com esta realidade, ela estaria como morta como mãe e pessoa… e não quero isto!

    Por mais duro que possa ser, para ela e para mim, ela precisa saber… mesmo porque não poderia esconder isto. Para quem não me conhece pessoalmente: meus olhos não mentem. Neles transparece a verdade, não sei não gosto e não conseguiria mentir…

    Bem, aqui está um deserto, ninguém comenta mais… gente, a maninha-Sheila não está aqui hoje, mas vamos continuar comentando… vamos movimentar este espaço… e daí quando Sheilinha tiver um tempinho vai ficar contente em ler nossos comments.

    Bem, já é tarde e fui picada por um mosquito…

    Helga, você sabia que Stefan pintou alguns quadros? Pensei em colocar um deles aqui… continuo pescando fotos de Stefan… acho tantas… mas as melhores que tenho, em que se pode ver claramente o seu rosto e expressão, eu bati no hospital, no ano passado… Fora disto também existem muitas outras, mas algumas nem foram escaneadas… existem séries infindáveis de slides, mas escanear slides… haja!!!

    Bem… nobody here? But… then I’m alone… I’m speaking with myself… Everybody, everybody… Where are you?

    OK, I’m without mamy in a dark forest at night… I’m afraid about my shadow… oh, oh… I can’t see my own shadow… It’s so dark here… Where you, my baby? Where are you, my liebling Stefaninho?

    Beijos…. from your eternal girlfriend,

    Verinha Rath

    Antworten
  108. Paula

    Meus queridos!!!!!

    Hoje o dia foi bem cansativo. Eu e meu pai limpamos toda a casa e depois tirei um coxilinho.

    Amanhã trabalho das 10 da manhã às 16 da tarde. Bom provavelmente a hora que chegar em casa, vou dormir.

    Verinha, eu nem imagino como deve ser ficar 12 horas ou mais dentro de um avião no ar, e sentada. Se seis horas no serviço ja fico, mexendo o pé, balançando a perna, parecendo uma doida, imagina 12 horas sentada, vou pirar hehehe!!!!!!!!!!

    Helga, fico feliz que Sheilinha e família tenham chego bem da viagem. Estou pensando em ligar para ela, para conversar, mas prefiro deixar ela curtir melhor sua mamy e seu papy…………..

    Meus queridos, um exceltente domingo a todos!!!!!!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  109. Helga

    Frau Rath deve estar nanando tenha doces sonhos com nosso querido Stefan.
    Paulinha você é a filha que gostaria de ter ,tão prendada e ordeira pena que Lui tenha só 14 anos…OH !
    Gente esperar por um voo nos aeroportos de Paris ou Munique é tudo de bom ! Jóias ,perfumes ,diamantes ,gente rica ,pobre,árabes,africanos,
    ingleses e nordicos com suas canelas brancas e roupa estranha….
    I love it all..Durante o voo (já estive num de 18hs Floripa -Canadá) o segredo é relax,leia veja filmes ,ouça boa música (+ – 10 canais) e zanze(vocabulário mané) pelo corredor a cada 2 horas .Circule pra valer e lembre-se „E se não houvesse avião ?“
    Horror , de caravela ou navio nem pensar.Portanto tudo que vier é lucro ,aos solteiros ,que tal namorar ?
    Aos que tem um grande e eterno amor (Helga e Verinha p/ex.)escrever uma carta ,poema é ótimo.
    Relembrar é viver novamente uma emoção.Olhando o imenso azul do céu

    Para dar mais água na boca sábado Sheilinha e tchurma irão para férias na Bahia . Ai Ai !

    Mil beijos e bom domingo
    Helga

    Antworten
  110. Verinha

    Boa tarde, amigos…

    Hoje é domingo. Pé de cachimbo. Aqui em Don faz bastante sol, só que o calor aqui parece mais abafante do que no Brasil…

    Eu ainda não encontrei inspiração para escrever nova Eintrag… acho que qualquer horinha escrevo qualquer coisa, só para mudar o fundo…

    Helga, amiga, você tem uma visão lindamente romântica das viagens… eu confesso que a única (as únicas) viagens de avião que curti demais foram nas viagens que fiz à Argentina (fui duas vezes para lá, numa fiquei só em Buenos Aires, na outra fui até Bariloche)… só quatro horas de vôo, e podendo assistir tudo da janela…

    OK, nossa viagem de business no ano passado na ida até que foi legal… curtimos, eu deixei de lado a dieta, a comida estava boa e o melhor de tudo… consegui dormir naquela poltrona divina!

    Já na volta não foi a mesma coisa, a baldeação em Madrid Barajas foi super estressante, em parte por mal informação de uma funcionária da IBERIA. Eu tinha que ter preenchido um formulário, ela disse que eu não precisava, pois residia na Alemanha… e no final tive que preenchê-lo às pressas, tendo sido inclusive maltratada por um PDF dum sargentão da alfândega espanhola… Scheiße!!!

    Foi horrível! Separaram-me de Stefan, não falavam inglês, e algumas palavras em espanhol não são exatamente as mesmas que em português… Nem quero lembrar, passou. E estávamos ambos doentes… com uma gripe contraída na minha amada Sampa.

    O maior problema que vejo, Helga, é o toilet… aquela fila das manhãs, ainda mais porque num vôo destes eu tenho tendência a ter problemas digestivos…

    Bem, volto depois… ontem não achei ninguém em casa, só a Maria Circe… Mas também não havia tentado o pessoal do blog.

    Beijos,

    Verinha Rath.

    Antworten
  111. Verinha

    ahahahahahah isto é que dar ter chip de computador na cabeça.

    Quando escrevi PDF (que significa Portable Document Format, o formato dos arquivos que podem ser lidos pelo Acrobat Reader)… eu quis dizer F.D.P., entendem?

    Só eu mesma…

    Antworten
  112. Verinha

    Gente, uma idéia… mas não sei não. Acho que não a concretizarei… Mas me ocorreu passar 5 dias em Buenos Aires… Mas deixa pra lá… Em todo o caso é uma opção.

    Se bem que a última vez em que lá estive não estava a mesma coisa… muita violência, aqueles problemas econômicos… Viajei!

    Afinal minha Sampa sempre foi meu habitat… poxa! Ninguém comenta aqui hoje, é greve, é gente?…

    Até aqui estou só… vixe… tempo de meditação e revisão de tudo.

    Minha vida virou de ponta cabeça e agora preciso ver por onde começar…

    Stefaninho não gostaria, certamente, que eu permanecesse aqui só para manter esta casa, mesmo porque talvez ele fosse comigo ao Brasil… ele certamente não gostaria de me ver infeliz… e feliz não estou no momento. E acho que não estaria em nenhuma parte do mundo, pois é difícil aceitar uma realidade como a passagem de um ser que é tudo em nossas vidas…

    Bem, estou falando sozinha, e o ovo vai explodir na cozinha…

    Beijos,

    Verinha – em busca de seu centro perdido.

    Antworten
  113. Helga

    Frau Rath não estas sozinha não ,temo aqui , meu Lui amanheceu com febre ,deve ser uma rinite chegando, muita umidade no ar. muitos fungos.
    Com relação a Buenos Aires está muito down ,coitados tem um presidente !!! Foi-se o glamour .
    pega leve neste primeiro momento um roteiro mais light , com direito a Opera „Fantasma da Ópera “ em Sampa é imperdível .
    Rever antigos e novos amigos.

    beijos
    Helga

    Antworten
  114. Helga

    Fessora quando puderes me explique e de dicas de como se livrar de Spam .Praga recebo + – 5 por dia ,isto porque só entro em espaços confiáveis e tenho todo tipo de protetor.Só falta jogar quiboa no micro .
    By
    Helga

    Antworten
  115. Helga

    Orientações do Herr Zimmermann, tudo normal com teu carro ,sempre acontece com motor parado ,(acumulo de umidade) e diferença de temperatura ,
    ambiente=evaporação.
    Dirijo mas não vou além disto.
    Beijos
    Helga

    Antworten
  116. Verinha

    Peraí, já vou ler a mensagem de Helga (se o telefone não tocar)… mas antes vou colocar o texto original de Stefaninho para não correr o risco de perder:

    Gina und Gianni, uns gibt es noch!
    Hallo, liebes Tierheim,

    Vor jetzt gut 2 Jahren haben wir die beiden Tiger bei Euch geholt, d.h. sie haben sich uns ausgesucht, Pimbolinha ist meiner Frau auf die Schulter gesprungen, dann hat auch ihr Brüderchen Pimbo, der jetzt ein „Brocken“ von 6 kg ist, all seinen Mut zusammengenommen und ist mir auf die Schulter gesprungen. Ja, wie ihr seht, bei uns heißen sie jetzt Pimbo und Pimbolinha, er immer noch ein wenig schüchtern, braucht viel Liebe, und sie ist der Chef im Haus! Es sind reine Wohnungskatzen, sie schauen höchstens mal ein wenig neugierig ins Treppenhaus, aber bei warmem Wetter lieben sie den großen Balkon über alles, natürlich mit Netz! Alle Besucher und auch die, die sie während unseres Urlaubs, wo sie die meiste Zeit allein in unserer Wohnung leben, betreuen, sagen, es sind soooo liebe und brave Katzen. Wirklich, sie gehorchen sogar meistens, wenn Pimbolinha auch unter Protest (grrrr grrrr grrrr und Zähneklappern!).

    Es sind auch richtige Reisekatzen, die eine Tour von 200 km zu Verwandten ohne Probleme mitmachen, und danebenpinkeln oder mehr ist sowieso kein Thema!

    Wir wollen die beiden, die uns so ans Herz gewachsen sind, nicht mehr missen!

    So, nun grüßen die beiden selbst noch mit ein paar Bildern, viele (Katzen)grüße!

    by Stefan Rath

    Antworten
  117. Verinha

    Helga, obrigadíssima pela dica! Agradeça ao seu esposo! Eu gostei tanto do lance de ligar o motor, sentar diante do volante, que minha vontade era mesmo pisar no acelerador… depois de dar ré, claro…

    Mas daí… Gefängnis… weil habe ich kein Führerschein…

    ################

    … e daí só me restará ver o sol nascer quadrado e estarei realmente PRESA na Alemanha… melhor deixar o carro quietinho, né?

    Volto depois, ou breve, não sei ainda…

    Mande um abração a Herrn Zimmer, Helga!

    Verinha Rath

    Antworten
  118. Helga

    Estamos torcendo para que esta super máquina (Azulão= Pavão Real)
    te tenha ao volante.
    Que lindo ,emocionante texto de stefan para seus filhotes .Me emociono pois participo de entidades de proteção aos animais e por aqui a coisa é difícil.
    Falta maturidade ,educação ,se bem que as crianças brasileiras estão mais conscientes de proteger a terra e todos que nela vivem ,principalmente animais.
    Herr Zimmer agradece o abraço e aguarda para receber-te em nosso Balkon.
    See you
    Helga.
    Que silencio né Veruskita tá todo mundo domindo ou viajando ,to com vontade de gritar um….Scheisse.Ai ai ai falei

    Antworten
  119. Helga

    Veruskita ,fui e voltei achei o „Botões “ lindo ;azul minha cor, e principamente um espaço onde só tu comentas ,como um diário .
    Deves continuar colocando teus momentos introspectivos ,bate papo só no lado de cá .
    Legal
    Helga

    Antworten
  120. Verinha

    Boa noite, meus anjos!

    Dei uma melhorada legal após conversar com meu irmão em Sampa, a Helena em Don e a Angela em Ratingen! Acho que preciso demais de contactos humanos, de preferência também em português!

    Sinto-me outra pessoa, consegui, ao falar, perceber toda a confusão criada pelo meu pensar meio embaralhado…

    Talvez seja até possível mesmo viver aqui… por que não o seria?… Nestes últimos anos tudo em minha vida mudou, gente, o que persiste é minha personalidade, minha identidade, meu temperamento, enfim… eu sou a mesma, mas as circunstâncias sofreram uma transformação radical. E não sei se permanecer no Brasil seria minha opção, ou se penso nisto pelo desespero, por estar traumatizada pela passagem de meu Stefaninho… que pode até estar aqui do meu lado, lendo meus escritos… quem sabe? Há mais mistérios entre o céu e a Terra do que desconfia a nossa vã filosofia…

    Helga, querida… acho que perdi um comment que te escrevia quando meu irmão ligou… Mas tudo bem, a gente tira o atraso no dia-a-dia! E como vai o Lui… oh, oh… o Lui é… o seu filho? Helga, eu faço a maior confusão com nomes, e como sua família é enorme, eu me atrapalho até! Ele melhorou?…

    Gente… me ajudem a me defender de mim mesma. Vou tentar fazer algumas „declarações“ aqui:

    1) amanhã não me deixarei entrar em pânico aconteça o que acontecer, chegue o formulário que chegar, falte o formulário que faltar, mesmo que haja uma tempestade com trovões, mesmo que meu cartão do seguro saúde não chegue, mesmo que alguém me telefone sobre um assunto complicado que não entenda (talvez nem pegue o telefone)… amanhã NÃO VOU ENTRAR EM PÂNICO.

    2) Colocarei minha saúde em primeiro lugar, e se preciso for, pegarei taxis sim, para cuidar de meus assuntos. É caro? As pessoas reparam? Sim, mas e daí, quem paga sou eu, oras! Não vou mais combinar de sair de bicicleta com ninguém sujeita a pegar uma chuva e me resfriar…

    3) EU SOU UM SER LIVRE, não estou fazendo nada ilegal, e se falhar em algo, que me perdoe a Alemanha! Estou fazendo o MEU POSSÍVEL. Não posso fazer o impossível, e as pessoas ajudam até um certo ponto… existe um limite (hoje conversei com Helena sobre isto, e talvez um cadinho com Angela também… sobre o modo de ser dos alemães)

    4) Prometo que não vou abandonar nunca estes sites e blogs. OK, os espaços em geral vão ficar de molho uma vez mais em outubro, mas virei ao blog! O meu irmão vai me emprestar o micro dele, acho que vou poupar-me de carregar o notebook comigo, afinal vou sozinha e tou meio magrim…

    5) EU VOS AMO DEMAIS E NÃO VIVO SEM CADA UM DE VOCÊS!!! Cada um com sua personalidade, cada um com sua história, aqui é um espaço multicultural… mas cada um tem uma participação única e super importante!

    – e para você, que todos os dias está aqui e nunca comenta… sinta-se em casa! Se quiser ficar quietinho (a) tudo bem, mas se quiser opinar, seja super bem vindo à falação aqui… ou escreveção… risos…

    Bem, beijos a todos… tive um excelente fim de domingo para quem acordara à beira de um crise…

    Lembrem-me pessoal – SEM PÂNICO. Taxi se necessário. Passo a passo, step by step, Schritt für Schritt!!!

    Helga, você pode ser a vigilante do meu pânico?… Se perceber que estou me descabelando me breque, OK?…

    Bem, gente… beijos mil…

    Acho que vou nanar…

    Verinha Rath, mais alegrinha – para a felicidade de meu amado que já andava preocupado com sua liebling Verininha…

    Antworten
  121. Paula

    Olá meus queridos!!!!!!!!!!!!!!!

    Meus queridos, hoje trabalhei das 10 da manhã às 4 da tarde…..Cheguei em casa morta de fome, almocei e adivinhem, dormi, mas dormi muito, quero ver para dormi a noite.

    Verinha, minha querida, agora a pouco eu liguei para a Sheilinha, nossa fiquei tão contente em falar com ela, ela está alegre, animada, está com uma voz ótima. Também nada como matar as saudades de nossos pais depois de um ano longe.
    Ela disse que irá viajar, e quando voltar vai me ligar para nos encontrarmos…. Helga, a Sheilinha é um amor de pessoa né!!!! Agente se sente tão bem quando falamos com ela.

    Verinha, ela me disse que vc vem agora em outubro, para o brasil né!!!! Vc ja tem uma data oficial ou não?????? Mas quando vc vier, também vamos nos encontrar viu!!!!!!!!!!!!

    Meus queridos, fiquei tão contente em falar com Sheilinha que despenquei a escrever.

    Desejo a todos, uma excelente semana, e começando por uma segunda-feira maravilhosa.

    beijocas
    Paulinha

    Antworten
  122. Helga

    Adorei Frau Rath os „5 PROPÓSITOS DA NOVA VIDA“, todos nós estaremos de plantão para que „sigas isto a risca“ sem vacilar.
    Conto com a divina ajuda de Stefan, que tudo vê e acompanha.
    Quanto ao contato físico tens que trabalhar um pouquinho mais , deves contar mais com os outros (próximos a você )com seus defeitos e qualidades.
    Creio ser uma característica das filhas únicas ,ser muito independentes.Ter medo de apegar-se aos outros para não se decepcionar .Sofro do mesmo mal e trabalho na superação deste „defeito“.

    Vamos em frente amiga Veruskita,temos muito muito mesmo .Preocupar-se mais com problemas reais e menos com os imaginários deve ser nosso lema.

    Todos somos assim „meio imperfeitos“ ,tolerancia,paciencia é o segredo.
    Sei o valor de um abraço ou mesmo um aperto de mão na hora do pânico ou depressão.
    Isto é o que nós todas nós gostariamos de fazer contigo,
    „ainda não dá“ neste mundo cibernético,talvez no futuro teletransportar-se seja possível.

    Luis Otávio,meu filho (Lui) já está bem e pretendemos fazer uns passeios nestes lindos dias de sol.

    Mit Liebe
    Helga

    Italianíssima Angela ,feliz por saber que estas melhor ,bem vinda ao ninho“ Liebe Nest“.

    Antworten
  123. Filipa( de partida)

    Alô!!!
    Pessoal, vou de férias durante esta semana, vou apanhar agora um autocarro às 4horas!
    Verinha knd vais para o Brasil?
    Muitos beijokas para ti, para a Helga para o César, o Paulo, a Paulinha, a Irene, e para a Sheila e família!
    Portem-se bem
    Beijokas
    P.s. – Verinha vou pensar em ti, para que continues assim com a mesma força! 😉

    Antworten
  124. Filipa

    Grrr!!! Já postei o comentário duas vezes e não há maneira de ele aparecer!
    Era só para dizer que vou agora para casa de uma tia minha e fico lá esta semana. Não sei quando vais para o Brasil, mas acho k ainda falamos antes!
    Muitos beijinhos para todos e um especial para ti verinha, continua com a mesma força!!!

    Antworten
  125. Verinha

    Olá, amigos! Filipinha: amei seu comment! Hoje pelo menos deu certo, eu consegui manter-me sob controle. E tive uma óptima notícia: imposto de renda – posso entregar a declaração até dezembro de 2006!!!! Isto é bárbaro, pois estava me deixando de cabelos arrepiados…

    Paulinha, Helga… que bom que vocês me trouxeram notícias da maninha! Vou ligar para ela também, talvez amanhã de manhã – ela ainda estará em Sampa?… Bem, vou ver que horas ligo…

    Eu comprei os tickets para minha viagem deste ano ao Brasil que ocorrerá no período de 01 de outubro a 30 de outubro. Ou seja… hum…. vou depois publicar a tabela dos voos aqui ou nos comentários da jornalista…

    Vai provisoriamente aqui:

    Em 01 de outubro parto de Munique às 17:30, chegando em Frankfurt às 18:30. Daí preciso esperar um bom tempo até o segundo vôo, e eu quis assim, para evitar correrias. Pois bem, o vôo Frankfurt – São Paulo partirá às 22:45 do mesmo dia, chegando em São Paulo às 6:00 da manhã do dia seguinte, dia 2.

    VOLTA:

    no dia 29 de outubro estarei partindo de volta para a Alemanha – meu vôo sai de Sampa às 19:05 e devo chegar em Frankfurt às 09:45 do dia 30 (aí é que entra o fator horário de verão…)

    E, finalmente, o vôo Frankfurt – Munique parte às 12:10 e chega às 13:05.

    Já deverá estar frio, muito provavelmente, mas ainda não no pico… penso em pedir para o anjo que for me buscar me levar um casacão pra eu não ter que carregar na bagagem.

    No dia em que eu instalei o Google Earth no meu micro e viajei por Sampa, eu decidi que viajaria no dia primeiro. E no dia seguinte já fui à agência de viagens e comprei o vôo que havia planejado, pela Lufthansa.

    Bem, deixe salvar, volto depois… por vezes o Blogg está demorando uns minutinhos para publicar os comments… um minuto, talvez. Aguardem um pouquinho, mas se vc mandou salvar, deve ter sido salvo!

    Beijos a todos, pretendo voltar… aqui chove, talvez caia uma tempestade com trovões… mas nem por isto terei pânico.

    Verinha Rath

    O segundo

    Antworten
  126. Verinha

    Tentei ligar para Sheilinha, mas ela já tinha saído – ligo num outro dia. Que dia mesmo ela parte para o Nordeste, gente?… Falei com a simpática Tia dela, a Dona Marlene, que inclusive estava no encontro do blogg.de no shopping Paulista, ocasião em que estávamos todos, inclusive meu Stefaninho… até o mano deu as caras por lá rapidim…

    Bem, volto…

    Verinha – agora me deu uma tentação de aplicar Frontline na Pimbolinha, que estava boazinha na caixinha… mas fiquei com receio de na hora h ela me escapar e daí… perder a aplicação, e o pior: não poder aplicar novamente. Penso em chamar a médica veterinária em casa. Os dois estão com uma tossinha também…

    … e eu também preciso ir ao médico, mas aguardo meu cartão… SEM STRESS, SEM PÂNICO!

    Beijos,

    Verinha – sempre com seu Stefaninho no coração.

    Antworten
  127. Verinha

    Cesar, imaginei suas saudades de Sampa… imagine você as minhas… quando cheguei aqui… foi difícil.

    E agora… minha vida é um grande enigma… para mim também.

    Fora de dúvida, tenho muitos assuntos aqui na Alemanha e ainda não sei, realmente, qual será o meu destino… pois agora começo a falar o idioma, e isto facilita a integração.

    Tenho que ser sincera, gente… a Alemanha está me acolhendo melhor do que o meu próprio país. Isto graças a Stefaninho, claro… e o Brasil, o que me ofereceria em termos concretos?… Falo agora da questão sobrevivência… trabalhei 15 anos, 4 anos menos que Stefan, e no entando… o Brasil não me ofereceu nenhuma aposentadoria proporcional… e se tiver… vocês sabem como é o INPS… No Brasil eu vivia mesmo de aluguel e de minhas economias, pois não sou alguém de gastar muito… só com micros e cia!

    Volto, acho…

    Antworten
  128. Cesar - express

    verinha, não recebi nenhum me-mail com o tel. da Sheila em Sampa… será que ela já mandou e eu não recebi? Vocês lembram a data que tínhamos combinado para o encontro??? preciso fazer contato com o Altino Arantes! Agendar a visita!!! Confirmar tudo, checar os meus mapinhas, é urgente!!! ahhaa…

    Antworten
  129. Verinha

    Cesar, vou te mandar um e-mail agora com o telefone de Sheilinha, mas sei que ela saiu agora à tarde… falei com a tia dela, Dona Marlene… a mãe de maninha chama-se Dona Léa e o pai Sérgio. Vou mandar o mail para caesar542@gmail.com e o caesar542@hotmail.com – aguarde.

    Se der eu volto… ameaça tempestade… mas não vou entrar em pânico… Stefaninho não gostaria…

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  130. Verinha

    Cesar, procure fazer uma busca no Blogg para descobrir a data do encontro… não sei que palavras chave você usou… a busca do blog é diferente do google, ela leva em conta acentuações, por exemplo.

    Antworten
  131. Cesar

    oi verinha!!! acabei de receber, sabia, acho que foi alguma coisa ligada,m tipo telepatia!!!

    eu estava saindo do pc, ai dei meia-volta quando pensei „a verinha já respondeu no blogg“. quando coloquei „veri…“ na barra de enredeços, o hotmail GRITOU, avisando que tinha chegado e-mail de Vera Rodrigue Rath!!!

    eu sabia!!! Nossa, nossa!!!

    Estou aqui, fazendo vários contatos… família, amigos… e pontos turísticos, tudo simultaneamente!!! um espetáculo da comunicação, rs…

    [esbaforido]
    eu não sei se ligo para ela ainda hoje, mas seria ótimo se eu soubesse o dia que havíamos marcado… bem, eu resolvo tudo até a hora H, sem problemas!!! é questão de comunicação! comunicação!

    Verinha, arranjei uma batucada indiana demais, rs…. precisa ouvir! [ouvindo Yanni – um grego cabeludo-]

    vou correr!

    beijos, e muito obrigado, Verinha!!

    até mais, mais!!!

    Antworten
  132. Verinha

    Um barato, Cesar, esta nossa transmissão de pensamento… e eu sentia que você viria logo aqui no blog…

    Cesar, sei que primeiro Sheilinha vai ao Nordeste, acredito que vocês farão a tour por Sampa depois, não seria? Olha, estou chutando (coisa que alemão não faz nem a pau, juvenal… ahahahah)… mas eu acho que deve ser depois da viagem a Salvador (gente, é para Salvador que a maninha vai?)

    Batucada indiana? ah…. deve ser legal MESMO… e eu me lembro do TÓIM… DO EFEITO TÓIIIIIIMMMMMMMM… EU AMO O TÓIM!

    Beijos,

    Inté, Verinha Rath – na sua fase anti-pânico (gente, quando vou escrever a palavra pânico, se não me cuido digito outra… vixe… ahahahah)

    Antworten
  133. Cesar

    mas mesmo que fosse depois de Salvador, Verinha, é uma viagem de dois dias, se não me engano!!!

    vou faezr „una busqueda“ no blogg… boa idéia!!!

    Antworten
  134. Verinha

    Oi, Cesar… aqui são quase 22 horas de um dia meio bobo, sem pânico, mas meio sacal…

    Eu não saquei direito o lance das roupas pra cachorro… a Tica está com nós no pelinho por causa de roupas pra cachorro? … (cara de espanto…)

    Eu sabia desta alternativa do Google Earth, Cesar… mas dá para ir fazendo o zoom até chegar na sua casa, por exemplo?

    Então o encontro vai ser já na quinta? Maninha então vai viajar na outra semana, é isto?…

    A Sheilinha tem Internet tartaruga na casa dos pais, mas sabe como é… a linha dá ocupado, estes lances… mas ela vai aparecer aqui e logo, aposto! Em Sampa existem mil cybercafes, lugares é que não faltam…

    Eu em outubro vou acessar do IG BANDA CURTA mesmo, conexão modem usando o micro do mano… ah, carregar o notebook desta vez não… quero viajar as light as possible, so leicht wie möglich…

    Eu não sei se volto… preciso redigir nova Eintrag, e olha que tempo hoje sobrou… faltou inspiração… acho que vou redigir cada Eintrag com uma foto padrão de Stefan ao final e dedicar sempre umas palavrinhas a ele, ou para ele, ou escrever sobre ele, enfim… mantê-lo vivo além do meu coração e no de vocês aqui no Blogg!

    Beijos mil,

    Verinha – ainda faço aquela viagem no ônibus elétrico (trolleybus)… mas tem que ser ao entardecer… no lusco-fusco…

    Antworten
  135. Verinha

    Queridos, boa tarde…

    Hoje acordei passando um pouco mal, mas são velhos problemas conhecidos. Por mais que meu racional me diga uma série de coisas, meu corpo não está respondendo como gostaria…

    OK, problemas digestivos. Por isto não apareci aqui antes, e ainda não estou totalmente OK… mas feliz por ter decifrado os hierógrifos da complicada tabela dos ônibus de Donauwoerth que nem os alemães entendem… nunca vi povo tão anti-didático como o alemão… vixe…

    Espero ter condições de voltar, senão… amanhã apareço.

    Um grande abraço, preciso redigir nova Eintrag, eu sei… mas minhas condições hoje não ajudaram…

    Verinha Rath

    Antworten
  136. Verinha

    Angela, querida… respondi seu mail só agora… havia esquecido o meu fone no FAX (as linhas aqui não estão configuradas para trabalharem separadamente com o FAX e telefone)…

    Espero voltar, espero melhorar…

    Verinha

    Antworten
  137. Verinha

    Boa noite, povo querido!!!

    É isto mesmo, meu querido POVO!!! ahahahahah… lembram-se de FRAU HTAR-SEUGIRDOR?…

    Pois é, gente, hoje tive um dia no qual sofri um bocado em virtude de mazelas psicossomáticas, mas o meu final de dia foi óptimo após conversar com Angela… eu me senti amparada, acompanhada, como se ela estivesse bem pertinho de mim… e daí, como por milagre, meu astral mudou completamente!

    Acho que por mais que sejamos independentes, nós precisamos demais conversar… de preferência com pessoas com as quais tenhamos muita afinidade… isto é vital, gente! Isto salva vidas, eu que o diga…

    Quantas pessoas me ligavam para o CVV tão tristinhas, tão momentaneamente incapazes de enxergarem novas perspectivas em suas vidas… e após uma tranqüila e longa conversa, na qual a pessoa falava de seus sentimentos sem nenhum receio de julgamentos ou que tais, na qual eu não me colocava na posição de um robot e sim do outro que estava ali, respirando junto com a pessoa… após um certo tempo podendo falar e também ouvir o feed back da pessoa do outro lado (eu, a plantonista), muitas vezes eu via a mesma pessoa terminar o papo rindo, alegre, com outra disposição!

    E Angela tem sido meu CVV… tem me dado uma ajuda emocional sem preço, além de me oferecer ajuda objetiva com a língua alemã. A gratidão e o carinho que cultivo por Angela não posso descrever, é algo imensurável.

    Gente, já falei aqui da maninha Sheila, já falei de Helga, de Irene, de Cesar, de TODOS vocês… mas agora quero manifestar o meu enorme carinho por esta também irmã que está me ajudando no momento mais crucial da minha vida.

    Angela, amiga, obrigada por você existir!!! Você vale ouro!!!

    E vocês todos, meus queridos… sabem que os adoro demais da conta… não vivo sem nenhum de vocês, vocês me dão força pra viver, pra continuar, quando todos os meus caminhos parecem meio obscurecidos…

    Beijos mil, talvez ligue pro Dacio pra dizer que estou muito melhor… ah, esta descoberta da rota dos ônibus foi FANTÁSTICA e Helena hoje já experimentou e aprovou… ninguém conhecia as rotas dos ônibus de Don, até que me desafiei e fiquei umas 4 horas cuidadosamente estudando, elaborando mapas e daí… TCHAM! Descobri a pólvora!

    Smacks…

    Se não voltar hoje, amanhã estarei aqui novamente… Angela, querida, durma com os anjinhos… e vocês todos… sabem que têm lugar cativo em meu coração, não é mesmo?

    Verinha Rath, Verininha de Stefaninho… Veruskitta de vocês!!!

    Antworten
  138. Cesar

    verinha, fiz um passeio de trolebus no centro… um ônibus elétrico circular, PÇA. DA RÉPÚBLICA!!!

    lindo, lindo, adorei, gostei muito!!! foi a melhor viagem de ônibus da minah vida… sozinho!!! total, absoluto!!! lembrei muito de vc!!!

    bjs!!! depois conto detalhes…

    cesar

    Antworten
  139. paula

    Olá meus queridos!!!!

    Gente não entrei ontem, pois cheguei péssima do serviço, com uma dor terrível no corpo inteiro, uma molesa, e uma vontade de só ficar deitada. Bom cheguei, tomei um apracur e fui dormir, graças a Deus hoje estou bem melhor. Acho que meu corpo estranhou a mudança de tempo. Ai chego em casa hoje e meu irmão no computador. Por isso somente agora consegui entrar..

    Verinha, no Domingo quando falei com Sheilinha, ela me disse que irão viajar para Salvador neste sábado dia 23/07 „se não me engane“ e retornarão a Sampa na quinta-feira dia 28/07. Ai parece que vai ter o passeio com o Cesar por Sampa e depois ela vai me ligar para marcarmos de nos encontrar. Vai ser uma pena que esse encontro será bem próximo dela voltar para a Holanda, pois ela disse que dessa vez eles vão ficar menos tempo no Brasil…..

    Por falar em passeio, Cesar, por favor me diga, vcs estão pretendendo fazer esse toor por Sampa em qual data e em qual horário????????

    Meus queridos, uma excelente quarta-feira a todos!!!!!!!!!!!

    Beijocas Paulinha

    Antworten
  140. Cesar

    entãom a sheila vai antes para a Bahia, depois é o nosso passeio???

    vixe!!! eu estou pensando que é dia 21… tentei ligar 3 vezes na casa dela e ninguem atendeu…sairam!!! vou tentar ligar mais uma vez daqui a pouco, e amanhã, incansavelmente! akakaka..

    aliás, se vc quiser ir, vambora!!! ainda não combinei o horário (provavelmente a tarde) nem o lugar (provavelmente no metrô) mas pelo que ficou combinado seria dia 21 mesmo!!!

    vou tentar falar com ela…

    até mais!!!

    Antworten
  141. Cesar

    Paula, quando disse no meu último comentário o „aliás, se você quiser ir, vambora“ era pra vc!!!

    se conseguir falar com ela, pergunte a data do nosso passeio, rs!!!

    bjs

    Antworten
  142. Verinha

    Um bom dia rapidinho…

    Cesar, depois quero saber de sua viagem de tróilebus… eu também estava sozinha quando fui… e agora planejo fazer uma viagem de ônibus por Donauwoerth, como um meio de explorar a linha mesmo, afinal descobri os horários deste ônibus que ninguém entendia… e fiz minhas próprias tabelas, didáticas… Helena que já morou aqui 4 anos, agora mais quatro até agora não conhecia, não sabia como funcionam estes ônibus… tão didáticos são os alemães…

    Bem, volto mais tarde… ei, Paulinha! Você vai participar do passeio? Legal! Menina, será que você não pegou uma gripe, ein? Estas dores no corpo, sei não…

    Quando falar de novo com Sheilinha, pergunte a ela quando volta à Holanda? Talvez eu mesma ligue… pelo menos no ano passado, viu – agora é para o Cesar – o melhor horário de encontrar Sheilinha era de manhã, lá pelas 8 horas, não sei se este ano o esquema mudou… ai, se alguém me liga às 8 horas… eu rosno no telefone… ahahahah… brincadeirinha, gente…

    Bem, vou ver uns lances depois volto. Acho que vocês não agüentam mais o mesmo post, né?

    Beijos,

    Verinha Rath

    Antworten
  143. Verinha

    Vixi, fui parar numa outra página por causa duma trackback… desculpem!

    Beijos,

    Verinha (o que é mesmo trackback, vc sabe, Cesar?)

    Antworten
  144. angela

    Vera,Verdadeira…..

    fiquei muito emocionada com o que vc escreveu a meu respeito…

    Que bom poder fazer parte do seu circulo de amigos,somos seus anjos
    de guarda como diz a Helga,mas na verdade vc nos passa muita forca tb.
    Acompanhamos suas conquistas e nos fortalecemos,aprendemos muito com vc, É uma troca maravilhosa,um ser completando o outro….Ninguém vive sózinho.

    Obrigada por vc existir…e todos os amigos desse pedaco,mesmo os que estäo ausentes.

    Beijos

    Antworten
  145. Verinha

    Gente, alguém havia deixado o trackback aqui na página antiga, e sem querer eu havia voltado pra lá…

    Beijos…

    Verinha – hoje o blog está lento pra todo mundo ou é só o meu micro e o da Angela?

    Antworten
  146. Verinha

    Boa tarde, pessoal amado!!!

    Hoje continuo matando meus touros… já fiz 3 telefonemas em alemão hoje, um para a farmácia (este fácil), outro para o Seguro da Casa, para confirmar se o débito automático se dará em minha conta, e outro, o mais difícil, para a VersicherungskammerBayern (Bayerische Beamtenkrankenkasse AG).

    E me confirmaram que continuo assegurada no seguro complementar, que seria um seguro adicional, que normalmente se chama por aqui de seguro privado (erroneamente, seria mais um Zusatz, ou seja, um seguro adicional).

    Agora aguardo uma carta da Techniker Krankenkasse sobre a minha nova condição de segurada, para poder ir ao médico renovar uma medicação da qual necessito.

    Mas em último caso tanto o médico como a farmácia dariam um jeito… Vixe… que assuntos chatos, né?… risos meio sonados…

    Hoje o blog esteve fora do ar, vocês perceberam? Acho que a manhã toda…

    Eu não fui ao centro, fiquei em casa mesmo. Se não for desta vez, não faltarão festas para eu fotografar… estou aqui estudando uma série de assuntos importantes.

    Bem… volto depois… preciso ligar o motor do carro, inclusive…

    Beijos a todos,

    Verinha Rath

    Antworten
  147. Verinha

    oh, meus Pimbols estão com tossinha, acho que é asma… e penso se chamo a médica em casa, se pego um taxi, ou faço o que… Pensei até em levar os dois num carrinho de bebê com a caixinha de transporte em cima… mas não fica perto para ir a pé… 1 quilômetro e meio, mais ou menos…

    ah, gente… talvez eu ligue para o Brasil e depois tire minha soneca habitual… nobody here… Ich bin wieder alleine… Cadê vocês, ôh, pessoal?

    Bem, devo voltar depois… falta post novo, né? Eu sei… estou enrolando… mas são tantos trâmites por aqui… e confesso que estou cansada, e como…

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  148. Verinha

    SUMIRAM TODOS… BBBBBBBBUUUUUUAAAAAA… ME DEIXARAM SOZINHA NUMA NOITE ESCURA…

    Gente, estava dirigindo o meu volante „biônico“, o MOMO RACING, com pedais e marcha… quantos acidentes sofri, vixe… mas confesso que hoje dirigi de maneira imprudente.

    Todos sumiram… eu sei, já encheu a paciência o mesmo post, mas estou sozinha DEMAIS… snif, snif… Eu brinco, mas estou mesmo me sentindo sozinha, gente… e com medo de minha viagem ao Brasil. Não sei que Brasil vou encontrar, não sei que realidade me espera… Tentei ligar para os amigos em Sampa, não consegui… Confesso que estou com medo. Preciso achar uma solução para este meu sentimento, pois tudo que acontece na realidade primeiro ocorreu na imaginação…

    Meu Deus! Só 71 dias para minha viagem, daqui a pouco o avião decola e eu nem me apercebo… sinto que o tempo dispara… Eu quero e ao mesmo tempo não quero viajar… Tenho motivos de âmbito muito pessoal para meus receios… Sabe, de não encontrar aquele colo de que eu realmente estou precisando… pois nossa última viagem havia deixado a desejar, lembram-se? E fora então a última de Stefaninho… que apesar de tudo não se queixou.

    Tivemos bons momentos, sim… mas não foram a maioria dos instantes vividos… e agora eu, sozinha… não tenho mais os velhos vínculos com Sampa, minha vida mudou… e vou sem meu companheiro… tenho receio do que vou encontrar lá…

    Desculpem, gente… eu nunca escondi a minha dubiedade com relação a esta viagem… talvez o melhor seja não esperar nada de ninguém, e o que vier é lucro… é claro que tenho ótimos amigos lá, mas… eles não poderão estar o tempo todo comigo, e meu irmão mora em outra cidade, e não vai tirar férias…

    Bem, acho que estou MUITO CANSADA, mas os touros saíram todos correndo assustados, hoje a fumaça do churrasco invadiu o bairro de Riedlingen, onde moro…

    Sem touros bufando, fica o vazio… fica a ausência… fica a carência… Angela, querida, cadê você?… Saudades… Amiga desculpe, eu não respondi seu mail e ainda não comentei as lindas fotos… estava matando mais touros à unha… e hoje matei uns três… em compensação, não sei a melhor opção de levar os gatinhos ao veterinário… acho que é mesmo a veterinária vir aqui…

    sono… relaxei… o NEED FOR SPEED UNDERGROUND me lembra Sampa… e me relaxa… é um treino também pra dirigir… hoje dei umas aceleradas no meu carro na garagem… quando o MAZDA3 vai sair da garagem??

    Beijos,

    Verinha immer noch KAPUTT.

    Antworten
  149. Cesar

    ENCONTRO!!! TUDO ÓTIMO, ADOREI TODOS, VERINHA… MUITO SIMPÁTICOS MESMO!!!!! ELES SÃO DEMAIS, DEMAIS, DEMAIS!

    ABER BIN ICH JETZT GANZ UND TOTAL KAPUTT, ALS SAGST DU. DAS WAR AUßERGEWÖNLICH, WUNDERSCHÖN! SIE SIND SUPER!

    verinha, adorei todos eles! e o nosso passeio foi ótimo, ótimo!

    conto detalhes depois… quem sabe algo para que vc possa colocar numa Eintrag???

    beijos!

    Antworten
  150. Paula

    Olá meus queridos!!!!!!!!!!!!

    Meus amores não entrei ontem, pois surgiu uma conversa no meu serviço de uma vaga no departamento do rh em uma empresa próximo de onde trabalho e ai adivinhem, quando cheguei do serviço, não tinha pensamento para mais nada somente para currículum. Bom hoje entreguei para a pessoa que eu havia conversado e ela vai entregar para a chefe do departamento que por sinal é cunhada dela, e vai dizer que é por indicação!!!!!!!!! Bom vamos ver no que vai dar né??!!!!!

    Cesar, meu querido, não liguei mais para a Sheilinha, mas quanto ao passeio de vcs eu até gostaria muito de participar, mas como vcs farão esse passeio de semana e eu trabalho, prefiro que vc marque com ela direitinho o dia e hora e local de encontro, ai vc fala aqui no bloog e eu vejo, e qualquer coisa pesso para entrar mais cedo no serviço, algo assim, mas não prometo nada. Mas se der ótimo, se não der ótimo também, pois de qualquer forma iremos nos rever num fim de semana antes dela voltar para a Holanda!!!!!!!!!!!! Mas muito obrigada pelo convite viu!!!!!!!!!!!!

    Verinha, minha querida, segunda-feira realmente cheguei péssima do trabalho, mas graças a Deus na terça-feira ja acordei bem melhor e hoje ja não sinto mais nada. Mas sinceramente não sei lhe dizer o que pode ter ocorrido. Vou ver se marco qualquer dia desses uma consulta com uma ginecologista, pois acho que teve algo haver com isso, mas……….E também para fazer um checape geral, pois faz anos que não faço isso……….

    Meus amores, chega de escrever

    Uma excelente sexta-feira a todos!!!!!!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  151. Paula

    Voltei!!!!!

    Cesar, meu querido, por favor desconsidere meu ùltimo comentário, pois eu não havia lido que vcs ja fizeram o passeio hoje, e pelo visto foi muito legal, e o pessoal muito simpático….. Fico muito contente. Realmente a Sheilinha e família são simpatississimos, embora eu ainda não conheça o Fred pessoalmente e nem a amiguinha da Rachel, mas imagino que devam ser muito simpáticos…… Bom não precisa mais se preocupar com esse assunto, pois como ja disse no comentário anterior, meu pensamento ficou tão voltado para essa vaga de emprego que não tive cabeça para mais nada..

    Bom é isso………

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  152. Helga

    Liebe Frau Rath e anjos amigos.
    Estou voltando de delicioso passeio ao norte de Santa Catarina(Rota dos Príncipes)900 m. altitude região de poloneses,
    ucranianos,alemães.
    Podem imaginar a beleza do casario enxaimel e polones e a culinária húngara , alemã.
    Esta região é próxima a Joinville(Serra Imperial D.Francisca) em determinados dias é possível passear de trem (Maria Fumaça).

    Fiquei feliz ao ver que estás fazendo ,dominando ,passeios de Bus e toureando olé!
    Interagir como outras pessoas é muito importante,verás assim que o mundo continua com suas alegrias ou dores e que existem pessoas legais a espera de novos amigos,companheiros.
    O tour ao WC foi ótimo,hilário.
    Verinha hás de convir que as sinalizações de banheiro são terríveis ,aqui no Brasil nem se fala .
    Desenhos que vão do chapéu a saia ,que eu saiba ambos os sexos usam esta indumentária.
    Quando acompanhava comitivas alemãs em visita ao estado ,leva-los ao banheiro era habitual.Não dá para saber o correto.

    O roteiro Paulista foi legal.
    Faremos o mesmo na etapa Xoinvil e Floripa.
    Os Meibergen são divinos.

    Um beijão.
    Helga

    Antworten
  153. Verinha

    Oi, tschurma…

    De novo a velha companheira… Kopfschmerzen… Mas o touro que matei hoje foi o maior de todos até agora… imaginem que meu seguro saúde havia calculado um certo valor a ser debitado em minha conta no Banco.

    Bati os olhos e logo me acendeu uma luz vermelha… está ERRADO!!! Mas o que está errado? Sobre que montante foi calculado que percentual para chegarem a este resultado exorbitante de mais de 210 ou 220,00 Euros mensais?…

    Liguei, tremendo como gelatina, mas liguei. Tentei de todas as maneiras me fazer entender, na primeira vez não consegui… mas uma pessoa me citou um valor… então eu peguei aquele valor e fui aplicando porcentagens sobre o mesmo… subtraindo, somando, multiplicando… e TÓIM!!! Descobri ONDE eles erraram… Daí toca ligar de novo para dizer que aquele cálculo estava errado, que eles haviam usado como valor de base aquele correspondente ao de minha pensão nos primeiros 4 meses, sendo que depois disto o valor caiu, e também o valor pago à Krankenkasse teria que cair proporcionalmente… Admitiram o erro e disseram que me mandariam uma carta, que recalculariam.

    Este erro poderia não ter sido notado por muitos alemães… mas gente, 1000 é 1000 em qualquer língua, 267,88 é 267,88 em qualquer idioma, enfim… quando se trata de números, não existe erro… você sendo um cadim bom em matemática você disseca o problema e encontra a solução…

    Depois disto toca pegar o ônibus, munida de um belo guarda chuva na bolsa, handy (celular – desligado…) e dirigir-me ao Doktor sem cartão mesmo… precisa renovar minha medicação e o fiz… e depois… continua a festa na cidade, muito rock, muita cerveja, muito churrasco, pizzas, muita gente de todas as idades… a cidade está uma festa só… mas não levei de novo a câmara, e minha cabeça explodia… esperava meio aflita o ônibus que pontualmente às 16:10 passou no ponto alternativo (o ponto normal é na Reichsstrasse que está fechada por causa da festa)…

    Cesar, que legal mesmo que você encontrou o pessoal, VIVA!!!

    Helga, que bom você ter passeado um cadim… Helga, acho que eliminei a maioria dos problemas, começando pelos colossais… E agora este sentimento dúbio em relação ao que me espera em Sampa… gente, não tenho vínculos tão fortes como a Sheilinha-mana lá… pelo menos a nível familiar. Meu mano querido nem mora mais em Sampa, só pra citar um exemplo…

    E meus amigos, não consigo localizá-los por telefone… mas vou dar um jeito nisto. Vou sair nem que seja sozinha, vou ao cinema, vou visitar livrarias, pessoas queridas, andar de taxi… enfim… vou sem muita expectativa, mas quero ver o que sinto no local onde vivi até meus quarenta e uns anos…

    Ai, minha dor de cabeça me impede de continuar por hora… Preciso relaxar um cadim, e quero ir ver os cálculos novamente… amo este universo numérico… sempre disse a Stefaninho que ele era Físico, ao contrário de mim, uma „matemática“ por natureza… gosto de tudo exato. A Física não, nela lida-se com o conhecimento empírico… e na Matemática com a pura abstração, exata.

    Beijos,

    Verinha

    Antworten
  154. Verinha

    Respondendo ao Antonio, que escrevera num post anterior:

    „verinha!!!!!!!!!
    voce e linda:)que deus lhe de muita felicidade:)
    voce e mesmo um espectaculo******
    beijos*******“

    Nossa, Antonio, não sou tudo isto não… mas brigada, viu? Estou precisando mesmo de pessoas pra levantarem meu astral, valeu! E volte mais vezes, comente com a gente! Bem-vindo!

    Beijos,

    Verinha (meu Deus, sem fotos ainda da festa, vai sair qq hora uma nova Eintrag com qualquer coisa!!!)

    Antworten
  155. Helga

    Querida Frau Rath em Sampa mais que um encontro com amigos terás um encontro com tuas raizes teus imóveis ,tua nova realidade .
    Todos teus amigos falam desta nova vida que deve ser planejada ; mais difícil sem Stefan é claro ,mas é a tua vida e ela deve ser reescrita a cada dia ,como vens fazendo bravamente aí na Alemanha.
    Aqui no Brasil muito há por fazer alegrias ,tristezas,parentes, amigos antigos e novos.
    É um período suficiente para pequenas viagens incluo Floripa ,tens aqui amigos ,agitação,lanches frugais e principalmente muito carinho e amor.
    Sempre senti que és forte e excelente matemática amiga.
    O mundo em tuas mãos cibernéticas é uma bolinha de gude.

    Bons sonhos,
    Helga

    Antworten
  156. Cesar express

    pessoal, mal poderei entrar na internet entre hoj e amanhã…

    Sheila e Familia devem partir amanhã para Salvador (uma prima minha está lá, fazendo estágio!) e devem ficar por lá 5 dias, se não me engano.

    Paula, o nosso encontro foi nesta quinta, dia 21. Como você não me mandou nenhum e-mail pedindo o horário, não enviei. Mas mesmo assim, acho que não seria possível, por causa do seu trabalho… ficamos andando pelo centro, passamos em todos os pontos turísticos do anhangabaú e da república… saimos de lá mais de 6:30, o metrô estava caótico, mas quando foi a minha vez de embarcar, chegou um vagão 100% VAZIO, como se a república fosse a primeira estação! Fiquei bobo com a benção, rs.

    Paula, não entendim direito, lí meio correndo… você prefere que eu marque um horário para o encontro, depois que eles voltarem da Holanda? é isso??? se for, me avise que eu posso marcar… mas desta vez, dando prioridade aos seus horários, claro… acho que para você teria que ser em finais de semana, não???

    Verinha, venha para São Paulo sim, você não vai se arrepender não! Venha sem stress! Sabemos que você não tem paciência para viagens, malas, aeroporto e tudo isso.. então, faça somente o IMPRESCINDÍVEL! e venha para curtir… não com preocupações. Venha para passear, para lembrar…

    e depois ainda tem Joinville, com a Helga!!! Imperdível!!!

    >>> férias no final já… que triste.

    Antworten
  157. Cesar

    Verinha!!! 71 dias!!! Daqui a dois meses você já vai estar se preparando para vir!!! Nossa! Não tinha percebido que não era tão distante assim…!!! isso ai, venha mesmo!!!

    Antworten
  158. Paula

    Olá meus queridos!!!!!

    Verinha como está????? Estou muito cansada e vou trabalhar amanhã no período da manhã. Também estou trabalhando desde domingo, ninguém merece!!!!!!!!!!!

    Verinha estou com muita vontade de ligar para a Sheilinha, mas amanhã ela vai para Salvador e só volta na quinta-feira, bom vou esperar ela voltar de viagem e ai vejo o que faço………..

    Um excelente fim de semana a todos!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  159. Helga

    20 de julho DIA DO AMIGO

    Homenagem posterior a data ,porem sincera aos amigos deste espaço divino

    SENHOR,

    Olhai pelo meu amigo!
    Que as pedras sejam removidas do seu caminho,
    Que tenha forças para carregar seus fardos,
    Que encontre coragem para resistir ao mal,
    Que possa ver o amor em todos os seres,
    Que seja abraçado pela lealdade,
    Que encontre conforto e saúde se estiver doente,
    Que seja próspero e saiba partilhar,
    Que tenha paz cobrindo seu espírito,
    Que sua mente obtenha os conhecimentos,
    Que use sabedoria para aplicá-los,
    Que saiba distinguir o Bem do mal,
    Que tenha Fé para manter-se forte na dor.
    SENHOR,
    Olhai pelo meu amigo!
    Protegei cada passo que ele der,
    Que a cada novo dia ele aceite o novo,
    Que saiba alegremente comunicar novidade,
    Que Vos sinta em todos os momentos
    E que tenha o Vosso colo por toda a Eternidade! Amém

    „Beto Schneider“-SP

    Abraços again
    Helga

    Antworten
  160. Paula

    Cesar meu querido!!!!

    Eu quis dizer que se o passeio que vc fez com Sheilinha e Família por Sampa fosse depois da viagem para Salvador, eu iria deixar que vc marcasse a data e horário com eles, e depois dependendo de como fosse eu iria me organizar, mas como o passeio ja ocorreu, isso ja não tem mais importância, não é??!!!!!

    O mais importante agora, é que vc também ja os conhece pessoalmente, e os adorou como eu os adorei.

    Bom chega de escrever.

    Paulinha

    Antworten
  161. Verinha

    Bom dia, amigos!

    Ontem eu DESMAIEI na cama às 20 horas, depois acordei às 22:30 ainda cansada… tomei um copo de leite e dormi mais umas tantas horas até as 5:30.

    Amei os comments todos aqui, se der os comentarei depois, agora preciso ver se faço minha ginástica primeiro ou vou ao supermercado…

    Cesar, você viu? Eu estou APAVORADA com este contador disparando aí… Você sacou, odeio stress de viagens, baldeações, malas, tudo isto me deixa de cabelos em pé. Pegar 2 trens então com estas malas para ir ao Aeroporto? Não dá, gente, sozinha não tenho condições.

    Helga, muito obrigada pelo convite de pintar em Floripa… você saberia me dizer a diária de um bom hotel por aí, de preferência com academia?… Não sei se terei condições, mas é para ir apenas cogitando como possibilidade.

    Bem, estou sonada, chove, hoje é o último dia da festa, mas não sei se vou não… teria que ir de taxi (aos sábados praticamente não existe ônibus aqui)…

    Cesar… back to you… você acha mesmo que eu poderei curtir Sampa independente do que vou encontrar afetivamente por lá?… Sério mesmo?… E minha mãe… cara a cara não quero e nem consigo esconder o que se passou em minha vida. Como já escrevi aqui, seria dar o atestado definitivo de invalidade à minha mãe. Mas vai ser uma barra… tenho receio (medão mesmo)…

    Bem, não estou muito legal para escrever agora… (acordar tão cedo assim é estranho)… E meu ouvido faz plec, plec, plec… o que será?

    Beijos,

    Verinha – em busca de algum porto seguro, alguma tábua de salvação… perdida num oceano imenso… onde escuto somente as vozes de vocês…

    Antworten
  162. angela

    Bom dia Verinha!!!!Olá Pessoal!!!

    Verinha, tb acordei muito cedo para preparar o Frühstück para meu marido e o tio dele que acabou dormindo aqui ontem.

    Já arrumei um pouco a casa, agora estou dando um tempinho aqui no Büro ,pois as criancas estäo dormindo ainda,e quero que eles descansem bem ,pois hoje à noite enfrentaremos algumas horas de viagem…..até a Polônia tem chäo.

    Já adiantei o almoco, pois o tio do Josef ainda volta para cá….Sopa de Ervilhas com arroz e carne assada,(hoje esta meio friozinho entäo cai bem)….depois à tarde tem o famoso Kaffeküchen(Café com bolo) da tarde…e a noitinha o (päo da noite ou jantar informal)Abendtbrot….óh céus depois enfrentar uma longa estrada…..

    Mas estou feliz vou respirar outros ares, ver outras pessoas,ouvir outras vozes…ouvir outro idioma(oiê) …. mas com pensamento positivo e vontade de ser feliz,vou deixar aqui as preocupacöes e vou de encontro com novas descobertas…

    Ah!Vera ri muito com seus lances do banheiro…deve ter sido muito divertido mesmo….E o homem te viu? Näo falou nada? aqui o pessoal é bem relax näo é?

    Vá à festa sim,dê pelo menos um passeio,Vá de Taxi sim, dê um presente para vc, depois de tantos problemas, tantas dores….VOCE MERECE…
    lembre da música…VOU DE TAXIIIII….

    Cesar que bom que o passeio correu tudo bem, até o Metrô colaborou pelo que entendi…

    Helga aí que invejinha do seu passeio,eu tenho parentes no Sul,
    Santa Catarina,Paraná,Caxias do Sul,Chapecó….enfim os Della Betta estäo todos espalhados por aí…..

    Bom a conversa esta boa mas vou cuidar do resto dos preparativos para a viagem enquanto os meus pimpolhos dormem….estou com tanto sono mas ….

    Bom , desejo dias felizes a todos e que todos fiquem em Paz, quando retornar venho visitá-los…

    Paulinho amigo, que saudades….

    Antworten
  163. Verinha

    Olá, Angela querida!!!

    Êita comidinha boa aí, ein? Deixou-me com água na boca…

    Sabe, Angela, eu juro, estes lances tipo banheiro acontecem comigo e o pior de tudo é que eu nem estranho… demora pra me cair a ficha de que algo está errado… ahahahahah

    O senhor olhou-me estupefato, um cadinho inibido, e foi justamente a expressão dele que me fez cair a ficha… hum… ele parece surpreso, por que será?… ahhhhhhhh…. Pois eu sou uma mulher, ele é um homem, e então… esta cena não era para eu estar assistindo de camarote… risos…

    ahahahahahahah

    O pior de tudo, gente, é que sou tão desligada que encaro tudo na maior… E ao contrário do que a Helga supôs, havia uma placa bem clara indicativa de banheiro masculino… eu é que não olhei… acho que esqueci deste pequeno detalhe, de que existem toilets separados para damas e cavalheiros… mirei o container e sem atentar para placa nenhuma lá fui eu…

    Ai, Angela, como te escrevi num mailzinho rápido agora, a Krankenkasse me mandou outra carta com o valor ERRADO. Mas acredito que eles já haviam expedido esta carta antes de minha reclamação. Mas vou botar pra quebrar, se necessário… existe uma possibilidade de acessar a TK online… não sei se consigo me cadastrar sem meu cartão, mas parece que o número não mudou…

    Será que vou na festa, gente? Angela, você está certa, amiga… dar-me um presente… Bem, eu poderia tentar uma companhia… mas não sei não… por vezes eu amo estar sozinha.

    Bem, hoje, quando voltava do supermercado vim chorando pelo caminho, pessoal… Pois a minha grande inspiração, o que estava por trás de minha motivação para a vida, acredito eu, era o meu querido Stefaninho… não consigo ainda aceitar, gente. Por mais que pense que ele poderia sofrer se sobrevivesse… ou que as condições gerais de sua saúde não estavam muito bem… não consigo ainda engolir esta realidade, gente… e daí… parece que uma parte de minha identidade se foi… aquela Verinha que vivia conjuntamente com seu companheiro, que sonhava junto, que discutia, inclusive…

    O que significa o Brasil para mim hoje?… Não sei mais nada.

    Mas o negócio é ir sem esperar demais das pessoas, e o que vier é lucro… bem, vou tentar arquitetar tudo na minha cabeça.

    Angela, esta música „VOU DE TAXI“, onde será que eu poderia achar?…

    Bem, nesta vou também… ainda indefinida quanto ao meu dia de hoje…

    Beijos a todos, e Angela… não sei se ainda nos falaremos ANTES de sua viagem, mas caso não seja possível… uma ÓTIMA VIAGEM para você, Josef, Gabriel, Danielle e o resto do pessoal!

    Verinha Rath – com muitas saudades de seu Stefaninho…

    Antworten
  164. Verinha

    Hoje é o aniversário de minha mãe, gente!

    O pior é que Stefaninho não está aqui para falar umas palavrinhas ao telefone, como ele fez no ano passado… FELIZ ANIVERSÁRIO, TUDO DE BOM… Mamãe completa 84 anos de idade, acho que vai ter uma festinha hoje…

    Depois volto…

    Verinha Rath

    Antworten
  165. Lu

    BOM DIA!!!!
    Eu gostaria de falar, q eu adoro o seu diario Verinha, sempre q posso, olho, e me divirto, apesar de ver como vc sofre com a sua perda. Mas vc tem uma força incrivel, um beijo grande a vc e a todos os seus amigos!!! Lu

    Antworten
  166. Verinha

    Olá, Lu!!! Que bom que você hoje animou-se a comentar!

    Sabe, adoro quando pessoas como você, que sempre estão no pedaço se manifestam! Venha comentar com a gente, saiba que é super bem-vinda!

    Sabe, Lu, eu diria que este é o maior desafio de minha vida toda… Minha natureza é de uma pessoa alegre, amo construir sites e blogs, e com a ajuda de Deus, das forças do universo e de amigos, entre os quais a incluo, hei de sair desta… sempre mantendo viva em meu coração a presença marcante de meu amado!

    Obrigada, volte sempre!

    Gente, hoje não vou à festa não… Se estivesse em Sampa, pegava um ônibus e iria dar uma olhada… mas hoje aqui não tem ônibus, um taxi sai 20,00 Euros ida e volta, o tempo está chuvoso…

    Se tivesse o Cesar pra me acompanhar… Cesar, vem pra cá, meu, vem conhecer um cadim do velho mundo pra valorizar ainda mais a nossa Sampa querida!

    Bem, talvez durma um cadim, mas pretendo não desmaiar como ontem… As crianças dormem, como anjos… os Pimbols.

    Pois é, gente, fotos da festa este ano não vai ter…

    Mas se der na telha eu coloco uma nova Eintrag, nem que o tema seja simplesmente o NADA. Gente, olha que a partir daí existe muito o que ser falado… afinal o que é o nada? O que é tudo?… Bem… estou com muito sono para abordar temas filosóficos… pelo menos no momento… estou mais pra um game de corrida ou nanar…

    ah!!!!!!! vou fazer uma pergunta no próximo comment.

    segue > > >

    Verinha Rath

    Antworten
  167. Verinha

    Alguém acha possível um curso intensivo de auto-escola no Brasil em menos de quatro semanas?…

    Vocês acham que eu posso comprar um bom livro aí que me ajude a estudar aqui?… Vocês sabem quanto deverá custar minha auto-escola na Alemanha?… Cerca de uns 2.500,00 a 3.000,00 Euros, é mole? Agora com o Real mais caro e o nosso Euro baixinho, daria a quantia em Reais de uns 8.600,00 por aí… é mole?

    Mas aí no Brasil você não pode ter aulas práticas sem as teóricas primeiro, não é?…

    Só pra pensar, gente…

    Helga… não vou à festa não… desculpem, eu gostaria de ter uma companhia ou uma carona para dar o arranque… estou meio sem pique, sem contar que por vezes eu fico emocionada e choro… gente, amo rock!!!

    Ontem estava curtindo demais a banda de rock, mas por outro… meu coração estava super apertado por Stefaninho não estar comigo (se bem que ele nunca foi ligado nestes eventos, nunca foi comigo a uma destas festas… no final ele talvez fosse até mais caseiro do que eu… mas se eu tirar minha carta… INDEPENDÊNCIA TOTAL!!!! E quem sabe… alguma motivação a mais na vida??? Afinal isto era tudo que Stefaninho desejaria para mim…

    Smacks… (tentei ligar para mamãe, mas eles saíram, acho)

    Verinha Rodrigues-Rath, immer noch vom Stefaninho.

    Antworten
  168. Verinha

    Ainda eu…

    Gente, sou BURRA pra dirigir! Uma inepta total! Tenho medo de trocar os pés, colocar o pé errado na embreagem, ou no acelerador, ou no breque… tipo acelerar com o pé esquerdo e brecar com o direito… sem se falar que se usa o mesmo pé para brecar ou acelerar… sabem porque?… para evitar o perigo de acelerar e brecar ao mesmo tempo…

    E as marchas, gente, quando se usa isto? Eu confesso que já dirigi uma vez um fusquinha que foi meu, mas só treinando… e tão devagarinho que não aprendia a mudar de marcha… fiz teste de ladeira e fui bem… mas na ré… vixe!

    Bem… vou ver o que faço, beijos!!!

    Verinha

    Antworten
  169. Helga

    Vamos lá Frau Rath aqui na ilha da magia seria possível tirar a carteira de motorista(durante tua estada).
    É lógico que tens que passar no exame médico , psicoteste e na prova teórica.
    Somente após isto farás prova prática , onde o terror para mulheres é estacionar sem derrubar os triangulos imitadores ou subir no meio fio.
    Como pequena cidade (Floripa) tudo acontece em um mesmo local sem filas.
    Poderás ir adiantando e estudando a teoria ,creio que Angela te deu um livro ,né!
    As auto escolas ajudam na prática ,sempre melhor do que aprender com familiares ,eu acho.
    Assim sendo tudo é possível se te sentires calma e segura.

    Bom Domingo!
    Faça um passeio leve, de bike olhando as flores do caminho.
    Helga

    Antworten
  170. Verinha

    Oi, queridos…

    … Hoje fiquei mais de uma hora ao telefone com duas amigas queridas do Brasil (com uma falei aprox. 1h8m e com a outra 1h20 min, por aí…)… além de ter ligado para mamãe para lhe dar os parabéns…

    Helga, não seria possível só dar uma adiantada no Brasil para depois fazer os testes aqui mesmo?… Digo, uma treinada?… Sei lá, isto de fazer exames pra quem tá meio kaputt estressa um cadim…

    Bem, hoje deu pra desabafar… ah, falei com Angela, também, ela me ligou durante o dia, agora deve estar saindo de viagem… ela vai passar umas três semanas lá pros lados da Polônia e que tais… Foi super legal, a Angela tem me apoiado demais, e acredito que o que ela me dá de carinho eu acabo retribuindo na forma de energia positiva que ganho!

    Bem, uma de minhas amigas pensa em vir para cá… expliquei o problema das baldeações de avião, e o pior: a impossibilidade de ir buscá-la de carro no Aeroporto, por não ter carta… Ela vai estudar tudo…

    E minha outra amiga também perdeu o esposo, há três anos atrás… éramos colegas do Banco do Brasil, e hoje somos grandes amigas. Mas ela não mora mais em Sampa e sim numa cidade próxima, Americana… Imagino como foi duro para ela, perder o marido, a mãe e o pai em 6 meses ou menos…

    Até hoje não se recuperou totalmente, mas vai tentando fazer coisas que gosta… não é fácil não, gente…

    Ela me entende quando falo que não sei o que seria melhor para mim… se o Brasil ainda tem a ver comigo como antes…

    Helga, amo seus comentários… sempre que tem suas palavrinhas aqui meu coração se alegra…

    Andei vendo preços de hotéis perto da Paulista… coisa de uns 130,00 reais por dia, é isto mesmo, gente? E nem sei se inclui refeições… caro. Mas também só vi tipo 4 estrelas…

    Ai, o Pimbol já tá me dando o sinal de quer ir dormir, fazendo algo que ele sabe que me irrita: dormir em cima do router. Pois pode kaputtar minha conexão, Stefaninho sempre disse… o ar precisa sair…

    Gente, esta minha Eintrag ainda não saiu, estou de novo bloqueada… help me!!! Mas da festa não sai mais nada, pois acabou… não tive pique pra ir.

    (bocejando…)

    Acho que vou dormir… amanhã eu volto… quem sabe escrevo uma Eintrag assim sem compromisso, nem que seja bem bobinha, só pra mudar um pouco?

    Beijos…

    Verinha… sonada…. zzzzzzzzz

    Antworten
  171. Cesar

    Angela!!! Sim, o metrô me ama!!! É recíproco!ás vezes, eu saio de casa trasado, mas entro no metrô a hora que for, posso estar DIAS ATRASADO que sempre chego na hora! é incrível!!! e esta do vagão VAZIO no horário do rush foi a comprovação final de que HÁ uma forte ligação entre ambas as partes…!!!

    Sim, Angela… o passeio foi muito legal. Pelo menos eu, adorei! qualquer coisa no centro de São Paulo pra mim já está ótimo. Ainda que fosse varrer o chão! kkkkk… mas neste caso estava muito bem acompanhado da Sheila e familia, rs..

    Verinha, é LÓGICO que você pode aprovietar sua vinda a São Paulo. A questão da sua mãe é mesmo muito complicada… a gente esquece de que ela ainda não sabe do ocorrido. E mesmo que você conseguisse não mostrar tudo o que aconteceu… a própria ausência de Stefan demonstraria algo errado.

    Eu viria mesmo assim. Bom, os tickets já estão comprados, venha!!! Mas venha para curtir, venha para abstrair, para não ter preocupações.

    última semana de férias. triste.

    Antworten
  172. Paula

    Olá pessoal!!!!

    Cesar meu querido, pode deixar, quando eu marcar meu encontro com Sheilinha, eu entro aqui e lhe aviso ok!!!!!

    Angela, minha querida, estou lhe devendo um e-mail…. Mas pode deixar que assim que tiver um tempinho escreverei para contar as novidades……

    Verinha, minha querida, hoje estou sozinha em casa, meus pais foram para a casa dos meus avós no interior e eu fiquei…….. Bom, como vc Verinha neste exato momento estou com muito sono e cansada, amanhã graças a Deus estou de folga….. Minha amiga vc nem acredita no que fiz hoje, assim que cheguei do serviço, fui cortar o meu cabelo em uma cabelereira aqui ao lado, mas minha mãe ja não queria que eu fosse, pois ela não corta bem, bom, fui. Cheguei em casa, achei que ainda não havia ficado do comprimento que eu queria, o que fiz, tomei um banho, lavei a cabeça e resolvi eu mesma tirar alguns comprimentos….. Bom nem preciso dizer como ficou, atráz até que aparentemente ficou certinho, mas na frente, parece que ficou uma parte um tequinho meior que a outra……. Bom depois dessa, nem sei mais onde cortar………

    Meus queridos, chega de escrever, pois estou bem cansadinha.

    Um excelente domingo a todos…

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  173. Cesar express

    oi Verinha!!!

    gostei do smile do lado do contador… bem coerente!

    hoje é domingo… e o primeiro dia da minha última semana de férias. vou pensar no que ainda não fiz, e fazer!!!

    bjs

    Antworten
  174. Verinha

    Oi, Cesar… hoje estou naqueles dias em que nada sai… estou achando um monte de fotos de Stefaninho, minhas, e outras… mas a inspiração está baixa… acho que é porque é domingo.

    Hoje escrevi uma complicada carta em alemão questionando os cálculos sobre minha contribuição ao seguro-saúde. Cesar, meu, matematicamente está perfeito, o duro é ter que explicar tudinho em alemão… mas consegui, e já mandei por FAX junto com uma papelada que tenho aqui (documentos importantes)…

    Mas hoje não sei o que há comigo… Quero redigir a Eintrag, mas não sai…

    Você viu o smile?… É assim que me sinto, Cesar… o tempo voando e logo vou ter que estar embarcando… oh, mein Gott! Como gostaria de ser uma traveller woman, mas odeio viagens, como você bem sacou!

    O blogg tem sido acessado por muitos alemães e eles têm se queixado de não entenderem o que está aqui… preciso pensar em escrever pelo menos as legendas ou em inglês ou alemão (inglês já serve…)

    Oh, dia infinitamente longo num tempo que cada vez se encurta mais, cada vez mais se aproximando esta viagem ao mesmo tempo desejada e temida…

    Se não me derem carona pego TAXI e DANE-SE O MUNDO QUE EU NÃO ME CHAMO RAIMUNDO!!!

    Este lance de ficar mudando de trem depois de avião com bagagem e tudo é pra alemão mesmo que gosta de camelar, não pra mim… UUUUFFFFFFFFF… alívio.

    Desabafei…

    E o Pimbol está irriquieto, desobediente, toda hora indo para o router que ELE SABE que não é para ir… parece que o bichim quer me deixar ainda mais nervosa…gggggrrrrrrrrrr

    Bem, ou volto depois ou kaputto legal!!!

    Beijos,

    Verinha Rath.

    Antworten
  175. Paula

    Olá meus queridos!!!!!

    O domingão está acabando, e eu aqui em casa sozinha.

    Bom acordei agorinha a pouco. Daqui a pouco vou fazer minha sombrancelha, depois vou tomar um banho e ai sim fazer minhas unhas…..

    Cesar, eu nem havia percebido que as férias de julho ja estão no fim, última semana, nossa como passaram rápido. Acho que nem minhas férias de 30 dias pasaram tão rápido assim….. Mas meu querido, aproveite enquanto vc pode…….

    Meus amores, vou ficando por aqui.

    Uma excelente semana a todos!!!!!!!!!!! Ai só de pensar que amanhã começa tudo novamente, da vontade de nem sair da cama!!!!!!!!!!!!!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  176. sandra

    Sou fä do seu blog verinha, leio todos os dias e fico querndo participar, pois eu sou tambem uma estranha neste ninho chamado alemanha, comecando uma vida nova , casamento, filho, um turbilhao de coisas e tua historia é muito linda, ja assinei teu livro de visitas, mas como participar do teu blog? voce é uma guerreira e vitoriosa, Deus ilumine sempre tua vida.

    Antworten
  177. Verinha

    Sandra, rapidinho…

    Querida, para participar é só fazer o que você fez: escrever aqui! Com certeza você encontrará muita gente boa aqui, tanto do nosso Brasil como aqui da Alemanha, Holanda e outros países!

    Querida, desculpe, eu não te agradeci ainda a assinatura no meu livro de visitas… não tenho dado conta do recado ultimamente… mas vou retomar o rítmo!

    Depois vou ler sua mensagem e te responder, OK? E venha sempre aqui, Sandra, conte de sua vida, seu dia-a-dia, de suas alegrias e problemas, estamos todos aqui para nos ajudar mutuamente… com a ajuda inclusive de Frau Helga do Brasil, com seus toques de ouro!

    Que Deus também te ilumine, e volte mais… me cobre uma resposta, viu?

    Acho que vou tirar uma soneca… hoje estou começando a negociar a carona até o Aeroporto em Outubro… Monika foi levar Andy ao dentista e vai me trazer danoninhos… foi de carro pois chove, chove, chove… Donauwoerth chora a ausência de Stefaninho.

    Beijos mil,

    Verinha Rath.

    Antworten
  178. Verinha

    Oi queridos!!!

    Estou alegrinha, gente… estou até um cadim feliz… falei simplesmente 2 horas e 24 minutos ao telefone com uma GRANDE amiga minha, dos tempos do segundo grau…

    A ligação saiu 4,6 EUROS… mas valeu uma terapia!!! A Tânia é alguém no Brasil que tem um valor MUITO especial para mim… Stefan também gostava muito dela e do Nelson, seu esposo… Putz, a gente vai poder se ver… e ela topa vir pra cá ficar comigo uns 3 meses até… só precisa de $$$$$… mas quem sabe não aparece?…

    Como adoraria ter a Tânia comigo, como seria bom pra ela e pra mim… Ela gosta de andar a pé, eu sou da bicicleta, do ônibus ou carro… Sem problemas! O visitante fica com a chave da casa e faz os seus próprios programas independentes!

    Quem sabe?

    CESAR!!! Meu, amei esta indicação de hotel, não tem Internet nem academia, mas na realidade tenho academia em casa… aliás, eu moro num ponto EXCELENTE de Sampa… Perto da Estação Ana Rosa do Metrô… o lance da geladeira é só trocar a borracha…

    Tânia acha que o mais difícil estou enfrentando aqui… onde eu vivia o dia-a-dia com Stefaninho, e eu fiz questão, gente. Eu me determinei a enfrentar a casa sem a presença física dele, decidi que viveria o luto e não fugiria… só não pude chorar, pois não tinha colo…

    Mas agora estou contente, pelo menos agora, neste minuto, não sei como estarei no próximo, mas agora, exactamente às 22h05min posso dizer que me sinto mais leve e até… um pouco feliz! E com isto Stefaninho só se alegraria, não é mesmo?

    Cesar, você é demais… me dê idéias, Cesar… idéias de programas sem stress em Sampa, sem metrô cheio (sei que ele te ama… ahahahahah), idéias envolvendo os grandes edifícios, passeios pela livraria cultura… gente… acho que vou gastar em Sampa, não é mesmo?…

    Cesar, eu poderia dormir neste hotel até alguns dias, se não der certo na minha casa… e ir fazer training por lá… (tenho uma super ergométrica alemã em casa)…

    O preço acho que não inclui nada extra, não é? Eu vi… o café da manhã custa só 4 Reais…

    Gente, se der eu volto ainda… Amanhã vem a médica ver os bichanos às 11h30 minutos e tenho que despachar uns documentos para o seguro saúde… as contas de hospital de Stefaninho, a parte não paga, enfim, um lance aí…

    E já dei a timetable do vôo para Helmut e Monika… acho que eles não deixarão de me levar… ei, preciso fazer um contador pra me lembrar de avisá-los de me fazer compras uma semana antes de eu voar de volta… talvez uma lista no site… ahahahah

    Salvando…

    Cesar… gostou do Frau Helga? O mais correcto seria mesmo Frau Zimmer, mas eu abrasileirei.

    Beijos!

    Verinha – com Stefaninho sempre a meu lado… zelando por mim.

    Antworten
  179. Verinha

    Gente, não comentei aqui os lances do terrorismo em Londres e outros… mataram um brasileiro inocente… putz, que coisa terrível…

    E no Brasil o tal do Mensalão, corrupção… vixe…

    Volto.

    Antworten
  180. Verinha

    Gente, esta música é uma homenagem a Stefaninho!!!

    Trata-se de um gênero que ele adorava, chamado Liedermacher. O compositor é Ambros, Wolfgang.

    Tentei achar a letra da música, mas nem o nome sei… Ele me conquistou também através das fitas que me mandava pelo correio com este estilo de música, que eu ADORO!!!

    Volto…

    Antworten
  181. Verinha

    Acho que achei o nome da música e letra!!!

    Schifoan Lyrics

    Is‘ scho‘ guat, Mamma! Moch‘ da kane Surg’n, Mamma!
    Es is no heut‘ und no net murg’n, Mamma!
    I bin no do und no net furt, Mamma!
    Moch‘ da kane Surg’n!
    I wor a Bua mit sechzehn und i wass es no wie heit‘,
    a Motorradl, a Leich‘ daneb’n, und rund herum die Leut‘.
    Des Bluat war auf der Stross’n und der Schreck wor in mein‘ Hirn,
    doch dann der Moment der Vernunft,
    die intellektuelle Niederkunft:
    I werd‘ nie Motorradl fohr’n, dabei kann i nur verlier’n.
    Is scho‘ guat, Mamma, moch‘ da kane Surg’n, Mamma,
    i bin no do und no ned furt, Mamma,
    es is no heit‘ und no ned murg’n, Mamma,
    moch‘ da kane Surg’n.
    Heut‘ bin i Mitte 30, und olles geht so schnöll,
    und noch wie vur gelingt’s ma net, daß i mi verstöll.
    Zwar, manchmal interessiert mi plötzlich, wie der Dollar steht,
    doch glei‘ d’rauf der Moment der Vernunft,
    die intellektuelle Niederkunft:
    Wolfgang, geh, verstöll di net, gib’s auf, sei net so bled!
    D’rum sog i da, is scho guat Mamma,
    moch‘ da kane Sorg’n, Mamma,
    i bin no do und no ned furt, Mamma,
    es is no heit‘ und no ned murg’n, Mamma,
    moch‘ da kane Surg’n,
    moch‘ da kane Surg’n!… (min. 6 times)
    (Transcribed by: Kurt..at)

    Esta música de Wolfgang Ambros é totalmente escrita em dialeto… ahahahah

    Gente, tenho que preparar uma breve carta em alemão para remeter uma papelada amanhã… vou para o micro de Stefan que tem Word… aqui não tenho o Word, só o Staroffice, lembram-se?

    Volto depois… amanhã os Pimbols não escapam de 2 injeções cada um e ainda Frontline… mas a doutora vem aqui… uma injeção contra asma e a outra normal, antivermífugo (preventiva, que eles tomam todos os anos) e o Frontline para manter a prolifaxia anti-pulguinhas…

    Antworten
  182. Lu

    Oiiiiiiiiiiii, aqui e o Fabricio marido da Lu, adoramos o seu site, gostariamos de um dia te conhecer pessoalmente se for possivel. Moramos pertinho, aqui na Italia, numa cidade que se chama Cesena, te passamos a pagina: http://www.cesena.it. Entre no site, conheca a cidade e se quiseres visitar nos entre em contato. Um beijao do Fa e da Lu

    Antworten
  183. Verinha

    Um trecho da música em dialeto:

    Heut‘ bin i Mitte 30, und olles geht so schnöll

    Heute ich bin in Mitte 30 und alles geht so schnell…

    Hoje eu estou nos 30 (no meio) e tudo passa tão rápido…

    … e eu, gente, e eu?….ahahahahahahah

    Die Zeit ist so schnell vorbei…

    Antworten
  184. Cesar

    verinha!!!
    mas existem milhões e milhões de passeios legais!!! MILHÕES!!! É INFINITO!!!

    eu achei legal este hotel… e voce vai encontrar MUITOS DELES em são paulo…. acho que só esta rede tem mais de 40 na cidade!!!

    localização central, propícia para passeios a pé pelos principais pontos da cidade!!!

    o passeio que fizemos (Sheila/familia e eu) é uma boa opção, mesmo para quem já conhece a cidade!!!

    Verinha, não tem segredo… pegue um mapa dos metrôs e trens, dê uma olhada no google earth e diga „quero ir ai“ e vá!!!

    Verinha, tem o MASP, tem tantos museus… você não gosta, né??? você é mais prática, hein?

    mas tem os prédios….. ah, verinha!! os prédios….. olha, eu vou bolar alguns passeios legais para vc, depois se vc quiser pode modificar a vontade, lógico!!! e podemos ir juntos em algum!

    vou pensar… amanhã acho que vou faezr um de „doideira“ incluindo museus, avenida paulista, ibirapuera, trens, ponte orca, marginal pinheiros, E É CLARO: MUITOS PRÉDIOS!

    bjsssss

    Antworten
  185. Verinha

    Cesar!!!

    Você está me entusiasmando, viu? Sabe, eu sou de fazer o que dá na telha no momento, e sou como você: AMO CONCRETO!!! Este lance de natureza que os alemães curtem tanto não faz muito o meu estilo…

    ahahahahahahah…. nisto somos parecidíssimos!!!

    Sabe, quero algo bem relax, mas vou aceitar suas sugestões sim… e tenho uma idéia – coloque no seu site, assim pode servir para outras pessoas! Muitos de meus artigos nos vários espaços surgiram de explicações que eu queria dar a amigos… uma de minhas páginas famosas, sobre o Yahoo, por exemplo, eu criei para Sheilinha… a sobre a clipboard, para o Paulo, e assim vai indo!

    Eu realmente posso até ser alienada como jornalista, desengajada, mas exposições não é comigo não. Não gosto de ficar de pé olhando quadros e que tais… (e pensar que Stefaninho era um artista plástico, admirador de Van Gogh e daquele surrealista bem louco… como é mesmo o nome?… oh, meu Deus… SALVADOR DALI!!!

    Nossa, não tenho nada contra, só que não curto.

    E quem sabe a gente se encontra… nossa, nunca imaginei! Legal!

    Sabe, eu gostaria de ir em lugares que foram significativos para mim no passado… e isto inclui o Centro, a Paulista, as imediações…

    ah, uma amiga disse que eu posso tirar carta em Sampa no tempo que vou ficar lá… mas daí viria para a Alemanha com a carta brasileira… teria que tirar uma internacional… mas será que dá tempo?

    ah, não fui ao correio à meia noite… talvez o pessoal pensasse que endoidei, né?… Tem um cemitério aqui também, lugar legal pra se passear de noite… sem perigo algum, a não ser apanhar uma chuva…

    Não, não sou gótica não… mas não temo os mortos, temo os vivos…

    Beijos, Cesar, obrigada demais!!!

    Verinha – AMEI SEU COMMENT!!!

    Antworten
  186. Verinha

    Vixe, quando escrevi correio, leia-se „CAIXA DO CORREIO“. Aqui não existem correios abertos à meia noite, nem no Brasil, que eu saiba… e este lance do cemitério… tem um aqui pertinho… nunca fui sozinha à noite! Quem sabe quando esquentar?… bbbbbbbuuuuuuuuuuu… alguém tem medo de cemitérios?

    EU NÃO TENHO MEDO DE NADA, SÓ DE VIAGENS TRANSOCEÃNICAS E BUROCRACIA!!!

    ahahahahahah

    Acho que nesta vou… acho que estou na página antiga…

    Verinha Rath.

    Antworten
  187. Helga

    Frau Rath ,pensei e aconteceu não gostei da carinha triste ,pensei e apareceu uma carinha verde e feliz.
    Feliz pelos amigos que tens ,pela viagem que farás e pelo amor de Stefan.
    O Lied em dialéto foi ótimo,sinto falta da língua alemã ,e de meus pais.As broncas de mamy começavam em portugues e terminavam em alemão ,e aí a coisa pegava.
    Que tal fazermos um roteiro entre amigos do blog ,agora até Itália em vista uhlala!.
    Uma tentação realmente.
    Nossos Ibis tem PC e sala de Gym creio que em Sampa tambem é claro .São diversas categorias com os mesmos preços.
    Cesar queres a Verinha só pra ti éeééé ? Aqui tambem tem muito concreto ,só não tem poluição neee!.
    Garanto que ela curtirá Floripa com seus agitos .

    Beijão para todos
    Frau Helga Schlachtbauer Zimmermann ja ,ja .

    Antworten
  188. Lu

    Bom Dia, a todos!!!!!!!!!!
    Boa idèia a sua Frau Helga, serao bem vindos aqui na Italia. Ha! Eu e o Fabricio somos Catarina tambem, somos de Brusque, vcs conhecem? Cidade da pronta entrega, das lojas e roupas baratissimas, e de boa qualidade. Agora eu fiz um pouquinho de propaganda da minha querida Brusque, heheheheh!!!!
    Mas ela è tudo de bom mesmo, aliàs o nosso querido Brasil, è tudo de bom, que saudade.
    Aqui na Italia hoje esta fazendo um lindo dia de sòl, hoje è folga do Fabricio, e, ele esta da cama pro sofa, e vice-versa, hehehehhee.
    Verinha, quando voce fala dos seu gatinhos, eu me lembro da minha Fifi. Quando nòs saimos do Brasil, eu deixei ela com a minha mae. Ligava sempre pra saber como ela estava, e quando eu estava pra trazer ela pra cà, ela morreu. No mesmo dia em que morreu meu querido vo, foi uma dor, que eu atè hoje sinto, ela dormia no meio de mim e do Fabricio, era muito querida.O fabricio queria me dar outra, mas, depois de tudo que eu sofri com a perda dela, nao aceitei de ter uma outra, pelo menos por enquanto.
    Bom, passei pra desejar um BOM DIA a todos!!!!!
    Bacione,

    Lu.

    Antworten
  189. Verinha

    Bom dia Lu, bom dia amigos!!!

    Lu, depois volto aqui pra comentar a sua mensagem – eu já estive em Brusque, tenho quase que certeza!

    Estou aguardando a veterinária chegar, está quase na hora… será que ela vai conseguir dominar o grande Pimbol?

    Lu e demais amigos, eu volto depois! Não sei se à tarde vou ao Centro da cidade levar o meu cartão ao médico, mas assim que der eu passo aqui!

    Lu, mande um abração ao Fabricio!

    Até mais,

    Verinha Rath

    Antworten
  190. Sandra

    Bom dia amigos novos,
    Como é bom descobrir que podemos ter amigos neste mundo täo solitário, Alemanha é linda, mas sinceramente esse veräo chuvoso e a falta de amigos ninguém merece.
    Vou falar um pouquinho de mim, cada dia conto um pouquinho, para voces me conhecerem.
    Sou uma gaúcha que viveu na Bahia 30 anos (detalhe que ninguem precisa saber tenho ja 39) risos,pois é, vim para ESpanha em 2004 estudar na Universidad SEvilla, fiz letras com espanhol na Bahia e fui la estudar espanhol um ano na US, resultado, conheci na internet o meu alemao, em fevereiro,ele foi me ver e ficamos 4 dias juntos la no Algarve em Portugal, foi o suficiente para me pedir em casamento e eu dizer sim e dia 20 de marzo ja estava eu aqui na cidade de Uelzen, é bem pequena e fica a 50km de Hamburg, na verdade moro em Wrestedt, mas nao tem no mapa, risos, ha gente, voces sabem como é a Alemanha, chamam isso de cidade, tenho 5 vizinhos.
    REsultado, estou aqui a 4 meses, gravida de quase 2, ainda nao casamos, pois sabe como é papelada na Alemanha, pura burocracia, mas deve sair em agosto, estamos esperando liberarem para a gente ir marcar a data, e depende da interprete em espanhol, também, pois eu nao falo esse idioma maravilhoso chamado deutsch, tenho tentado, juro a voces,mas é muito dificil, eu até entendo muito,mas falar, so frases e ainda uso verbo errado, eco…nao tenho amigos, so os do meu amor, eles nao falam espanhol nem portugues, eu nao falo ingles, ai voces ja sabem do resto….minha vida continua sendo virtual enquanto meu amor nao esta em casa. Amanha conto mais, é que eu tenho o pessimo habito de escrever demais, e falar também, eu fui jornalista e professora um dia…risos, hj sou dona de casa, mas estou muito feliz. Meu amor Alemao é maravilhoso e isso é o que me da forÇas para sobreviver aqui ainda.
    Näo é todos os dias que encontramos o amor da nossa vida näo é, näo posso reclamar. beijos e que a medica cuide de teus gatinhos verinha.
    ha, detalhe, ando passando mal de enjoos, nada resolve, remedios, nada, as vezes penso que vou colocar o mundo para fora depois do jantar, isso quando eu janto, meu filho deve ser mesmo um alemao, porque tenho duas filhas e nao lembro de ter enjoado tanto. Isso passa, eu sei, em setembro tudo isso vai passar…é meu consolo.
    Vou ao Brasil em outubro também Verinha, estou feliz da vida com essa viagem, uma saudade da minha amada Bahia e das minhas filhas….

    Antworten
  191. Verinha

    Olá, Sandra!!! Bem-vinda!!!

    Nossa, estou contente com tanta gente que começou a se manifestar por aqui! Juro, isto me alegra demais!

    Bem, ainda não respondi a contento à Lu, mas gostaria de te dar um alozinho, Sandra… afinal é a primeira vez que comenta!

    Vou reler a sua história, mas na atual conjuntura você mora na Alemanha e está legalizando sua situação, certo? Organizando os papéis tudo certinho, minuciosamente, vai dar tudo certo!

    E você mora no Norte da Alemanha… aqui temos outra amiga que mora pros lados do Norte… a Angela, que agora viaja pela Polonia…

    Sandra, você já foi jornalista? Sério?… Um ponto em comum comigo, se bem que sou jornalista pois tenho o diploma, na realidade curto escrever sim, mas odeio patrões… então faço meu trabalho na Net sem ganhar por isto…

    Parece um carma na minha vida, trabalhar sem ganhar dinheiro, e ganhar dinheiro sem trabalhar. Enfim… sempre foi assim. Nunca me faltou dinheiro, e por outro lado AMO fazer trabalhos por amor… nasci voluntária.

    Lu, querida, Brusque… você terá muitos assuntos inclusive com Frau Schlachtbauer Zimmermann, para os íntimos nossa amiga Helga!!! E ela encantou-se com o lance de amigos na Itália… realmente, já temos pessoas aqui de vários, vários países…

    Fico muito feliz com esta união toda… bem, recebi um mail-resposta do meu seguro saúde… eu mandei um FAX questionando e solicitando recálculo de minhas contribuições, e agora tenho as respostas – num alemão um cadim íngreme… mas é mais um desafio.

    Back to Sandra: o alemão não é fácil não, querida. Mas uma hora sai. Eu falava inglês com meu esposo, e isto por um lado era bom, por outro… custei mais a me interessar em aprender alemão.

    Depois devo voltar aqui, só não sei a que horas… acho que vou pegar o ônibus das 14:35 e levar meu cartão ao médico.

    ah, a veterinária conseguiu com minha ajuda aplicar o Frontline, mas não foi NADA FÁCIL.

    Beijos a todos, fiquem em paz e tenham um ótimo dia, até mais tarde…

    Verinha Rath

    Antworten
  192. Sandra

    voltei,
    Risos, eu fico conectada o dia todo, tentando estudar , mas sinceramente näo estou com paciencia, vou deixar isso para a escola que comeÇa em outubro….
    Verinha, eu trabalhei na Bahia na TV subaé, transmissora da Globo por 8 anos e na TV Universitária por 6 , na UEFS onde estudei também, era assistende de produÇäo de jornalismo e pauteira, é muito interessante e exuastivo ter que descobrir noticias todos os dias, mas enfim, é uma vida sem rotina…cada dia uma coisa nova.
    Gente, quando vim do Brasil pela Varig classe economica, turista nao é isso? pois é, o peso de bagagem era 70 kilos voo internacional, eu trouxe mais de 56, li aqui que verinha achou que é so 20 kg? ja estou preocupada com minha viagem ao Brasil, queria levar a alemanha junto, risos…devo viajar pela TAP, espero que nao seja so 20 kg, se nao to frita…
    Gente meu msn é :pennelloppe@hotmail.com, preciso conversar, ter amigos, me sinto muito sozinha,e se digo isso ao Günter ele näo entende e me diz que ele esta aqui comigo, mas só que fico o dia todo em casa e sabe quando fiz isso na vida? depois dos 15, nunca…é mesmo uma vida nova, esta daqui….estou descobrindo a Alemanha e fico encantada com tudo que conheÇo, é tudo muito bonito, mas acho que só vou me sentir mais independente depois de falar e poder conversar com as pessoas em deutsch, e isso ainda vai demorar um tempo, eu sei disso…enfim, vou fazer deste espaÇo um ponto de encontro com voces, quero curtir muito esses novos amigos…
    Esta nova etapa de ter um bebe será muito gostoso, pois minhas filhas já säo mulheres, 22 e 19 anos, agora ter um filho será algo muito diferente e apesar dos enjoos, estou gostando muito de ter esse ser magico dentro de minha barriga.
    tenham um bom dia

    Antworten
  193. Helga

    Frau Rath e amigos este espaço parece a Pousada do Sossego , harmonia na diversidade como relações publicas teria um novo tema para doutoramento .Que tal ?

    Gente trabalhadora da Brusque ,os catarinas aqui fazem a festa.Brusque é linda ,santa e industrial .Terra do Guga (suas origens são Schloesser).Estarei indo a passeio amanhã para visitar com meu filho Luis Otávio as cavernas de Botuverá,depois dou detalhes.
    Temos até um bebe no espaço com patrocinio da Sandra.Beleza pura ,baiano + alemão= douçura ,tranquilidade com muita energia .Este bebe já sabe o que quer e veio arrumar este mundo momentaneamente tão revirado.
    A solução da poluição virá com o expert Cesar,há quem adore este tipo de coisas ,ainda bem!

    Um ótimo dia .
    Mit Liebe
    Helga

    Sandra um conselho de professora de línguas ,use o método audio visual(fitas ,DVD) ouça e repita as frases .Ache material infantil.Não se preocupe com a gramática e declinações alemãs .
    Por meio da conversação ,
    estruturas linguísticas serão memorizadas.Como boa licenciada em Español bien sabes todo esto.

    Antworten
  194. Lu

    Boa Tarde!!!!
    Nossa,Frau Helga, que legal, amanha vc vai visitar a minha querida Brusque, quando estiver por la, lembre de mim e do Fabricio, ta certo? Uma dica: a FIP è òtima para compras, trabalhei la 10 anos, e, depois de ficar cansada de fazer aquelas comprinhas, recomendo uma passadinha no cafè colonial da Wegner, que nao fica longe da FIP, tem placas indicando. Hummmmmmm, que saudade de café colonial…
    Fico tao feliz de falar da minha terrinha…
    Verinha, vc precisa conhecer o café colonial la da Wegner.

    Bacione a tutti.

    Lu.

    Antworten
  195. Verinha

    Estou com uma idéia maluca… elaborar páginas sobre os Terminais de Frankfurt, Munique, etc… Mas onde???

    Lu, daqui a pouco vou ligar para o meu irmão no Brasil… nossa, você e Frau Zimmer (oder Frau Helga… como preferes Helga?)… têm muito a conversar!

    Acho legal aqui no Blogg que o pessoal se entrosa entre si, combinam passeios, tudo isto naturalmente… acho bárbaro. Digamos que este espacinho seja um pouco mais aberto do que existem por aí… até pela estrutura dos comments, onde você pode escrever um comentário MAIOR que o próprio post, não é mesmo?

    Ai, tou kaputt… ganz kaputt (Lu, você conhece o termo kaputt? Em alemão signfica quebrado, mas também no sentido de muito cansado, exausto…)

    Volto depois, acho!

    Mandem ver no papo entre vocês que depois eu me deleito… Estou com umas idéias de publicar tabelas de ônibus, plantas de Aeroporto, etc… assim imortalizo todas as minhas descobertas… mas será nos sites, não aqui… com uma portinha daqui saindo pra lá…

    Volto mais tarde, fiquem bem!

    Quem quer danoninho, que vale por um bifinho?

    Verinha Rath – for ever girlfriend of Stefaninho. Afinal, no nosso caso não vale o que se fala na igreja – pois a „morte“ não nos separou. Não sinto assim. Ele continua vivo pra mim. Não sou obrigada a engolir esta realidade com a qual não coaduno… que realidade? Se ainda o amo, logo ele está vivo, não é mesmo?

    Bem, foi aí o meu desabafo…

    Beijos auch vom Stefaninho, esteja onde estiver.

    Verinha Rodrigues-Rath.

    Antworten
  196. Paula

    Olá meus queridos!!!!

    Meus amores, uma passada bem rápida, pois estou bem cansada e com soninho!!!!

    Verinha minha querida como esta?????? Espero que estejas bem. Não li nenhum comentário seu, pois sou muito preguiçosa para ler, mas quero que saiba que adorei sua nova entrage!!!!!!!!!!

    Bom como estou sem assunto, fico por aqui…..

    Uma excelente quarta-feira a todos!!!

    Beijocas
    Paulinha

    Antworten
  197. Cesar

    HELGA!!!

    A solução para a poluição de São Paulo? ah… São Paulo não temm muito jeito não…. acho que só por Deus, rs.

    eu não estava falando a verdade quando disse que gostava da poluição… na verdade, não estava falando 100% verdade. Eu não gosto de sentir a poluição. Mas eu gosto de falar das montamnhas de lixo que criamos todos os dias, da reciclagem, da fumaça das nossas fábricas, e da fumaça da maior frota de carros no mundo. Ah, isso me dá orgulho ! hahahaha… quanto mais, melhor!!!

    Já pensaram, eu, prefeito de São Paulo? Ia me realizar… acho que seria ótimo… ótimo mesmo!!! Helga, você acha mesmo, hein? ah, eu ia fazer uns projetos revolucionários… mas pixadores, não iam ter vez!!! a ordem ia ser de matar se encontrar gente pixando muro, kkkkkkkk…. estou exagerando… mas eu odeio pixadores. acho que deveriam ser presos pra sempre!!!

    hahaha…. dou risada sozinho, pensando…

    Verinha, ontem fui andar de bicicleta no ibirapuera, aí eu e a minha amiga Danielle escolhemos a bicicleta de dois lygares!!! eu ri muito, muito, muito! foi muito engraçado…. eu vi uma de 10 lugares para alugar… aquela sim tem a minha cara!!! uma bicicleta metropolitana, quase que um trem!

    foi ótimo, ótimo… a gente andou o parque todo, duas horas… e ainda tomávamos sorvete enquanto pedalávamos! hahaha…

    Verinha, quando você vier, não deixe de ir no paRQUE, HEIN??? Você sempre conta tanto dos seus passeios por lá!

    Antworten
  198. Helga

    Ola Verinha
    Será que leras meu recadito afinal por aqui está tudo mudado hahahaha
    nem sei se estou no local certo .
    A unica certeza é que meu carinho por Frau Verinha und Stefan será eterno.
    Ouço linda musica e navego no tempo
    Beijocas nos meus afilhados Pimbols
    Tchüss
    Helga und Luis
    Otavio auch Herr Zimmermann

    Antworten
  199. Pingback: Ray Ban Sale

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.