Archiv für den Monat: August 2005

SEM PERSPECTIVAS CLARAS QUANTO AO PRESENTE E FUTURO, EU ME APEGO AO MEU MAIOR TESOURO… LEMBRANÇAS DE TEMPOS AO LADO DE MEU AMADO STEFANINHO!

Amigos queridos, como de costume, começo a redigir este post após as onze horas da noite… dizem que os jornalistas são noctívagos, talvez eu o seja, quando me proponho a escrever algo…

Confesso que não tenho pique para colocar aqui novas fotos. Pelo menos hoje não. Amanhã não sei. Portanto, colocarei algumas aleatórias de Stefan e minhas nos anos de 2003 e 2004, em nossas viagens ao Brasil.

CONTINUE VOTANDO,PESSOAL! A ENQUETE ESTÁ SENDO O MAIOR SUCESSO!!! BRASIL, ALEMANHA OU UM MEIO TERMO??? (SE VOCÊ VÊ A JANELA POPUP, NÃO PRECISA CLICAR AQUI)


SANTOS (SÃO PAULO), HOTEL ATLÂNTICO, GONZAGA, FOTOS NOTURNAS… PICTURES BY STEFAN RATH, AUGUST 2003

Stefaninho num local em Santos onde se vê a cidade toda, chamado Monte Serrat. Autora: Vera Rodrigues-Rath.

Mesma foto, aproximei um pouco Stefaninho. Esta foto assim como outras foi escaneada de slides, e a qualidade não é a mesma de uma foto normal ou de uma câmara digital.

Foto minha batida por Stefan em janeiro deste ano, 2005 (aqui em Donauwoerth)… meio fora de contexto? Faz parte de meu estilo, vocês conhecem… Nesta foto eu pareço refletir, de alguma forma, como se pudesse antever o que viria, no inconsciente…

Janela do Hotel Atlântico, em Santos, Gonzaga, onde ficamos por poucos dias no ano de 2003. Foto batida por Stefan.

Vista da praia do Gonzaga à noite, também da mesma jenela. Autor: Stefan Rath, nosso Stefaninho (2003).

Outro ângulo, onde vocês podem ver um velho bondinho. Eu vi tudo isto viajando pelo Google Earth. Picture by Stefan Rath.

DANDO UM CHEGO EM SÃO PAULO… MINHA AMADA SAMPA… FOTOS DE NOSSA VIAGEM DE AGOSTO DE 2004

Foto batida por mim, ainda sem experiência em fotos noturnas, na Av. Paulista, no mesmo dia do encontro do Blogg.de (15.08.2004). Trata-se do UTAÚ CULTURAL.

Outra foto by Verinha, ainda bem amadora, daquele colégio que fica na Paulista… qual o nome mesmo – Colégio São Luís, é isto?

Avenida Paulista à noite, com suas luzes deslumbrantes… by Verinha Rodrigues-Rath, 2004.

Foto batida por mim, Verinha, nos arredores de minha casa no Brasil, Largo Ana Rosa, no mesmo ano: 2004.

Foto de Maria Circe, que alguns de vocês já conhecem… ela trabalha para minha mãe e é uma das pessoas que mais carinho nos propiciou no ano de 2004. Stefan a queria tão bem… e continua, de onde está… Circe, espere por nós!!! Quem sabe de alguma forma Stefaninho me acompanha nesta viagem?

Foto já publicada em outra versão e elogiada pela Schwester Helga – Verinha & Stefaninho, para sempre juntos, uma vez que a morte física não nos separou. Stefan viverá para sempre no meu coração e será lembrado a cada dia de minha existência.

Bem, gente, quase meia noite… faltam 44 dias para Sampa… E vou ficando por aqui. Agora vou mudar a música…

Beijos…

Verinha Rath

SÃO, SÃO PAULO MEU AMOR… VERINHA, A PAULISTÉRRIMA REVISITA AS SUAS ORIGENS… QUE SERA, SERA! I LOVE MY FANTASTIC AND CHAOTIC CITY, SÃO PAULO!!! PERHAPS THERE I CAN HAVE A INSIGHT ABOUT MY FUTURE….

 

PHOTOS FROM SÃO PAULO BY STEFAN RATH, AUGUST 2004.

Brasil ou Alemanha: qual será o destino da amiga de vocês? Ajude-me a refletir respondendo à minha ENQUETE!!! (clique aqui se você não vê a janela POPUP)

Foto de Sampa batida por Stefaninho em 2004. Great constructions of my beloved city, São Paulo, that we call as „SAMPA“. August, 2004 (by Stefan Rath).

Inédita! Foto da Praça da Sé batida por Stefaninho em 2004. Eu apareço em algum canto, longe… Photo by Stefan from Praça da Sé and its cathedral. I’m at this foto, also.

Photo by Stefan (August, 2004)from São Paulo, as well as all this 5 in this page. Complexo viário em Sampa… Cesar, help me! Que complexo viário é este?

„Viaduto do chá“, a very interesting place in São Paulo. Photo by Stefan (August, 2004)

Another picture by Stefan (August, 2004): Teatro Municipal (municipal Theater).

Olá, meus queridos amigos!

Não tenho editado quase nada os sites e nem publicado com freqüência novos posts, mas talvez seja a hora de dar uma agitadinha por aqui…

Há pouco conversava ao telefone com meu irmão Dacio, e ocorreu-me o motivo pelo qual os sites fazem „sucesso“… pois eu os construo para mim mesma, coloco neles o conteúdo que gostaria de encontrar na Net. Posso escrever sobre informática, budismo, língua alemã, os horrores da segunda guerra mundial, sobre as maravilhas de Sampa ou de minha amada Donauwoerth,

sobre a estrutura dos Aeroportos de Frankfurt ou Munique

… enfim… a razão pela qual as pessoas gostam de meu trabalho é porque eu o realizo por amor, sem visar o vil metal, procurando sempre suprir o visitante com o tipo de informação que um dia me faltou, que procurei no Google e não encontrei…

Bem, mas não estou querendo escrever um post para me gabar não… risos… não é esta minha intenção. Hoje a grande amiga Helga levantou uma polêmica aqui que acho válida: será possível manter a qualidade de vida numa metrópole imensa como São Paulo?… Não pretendo responder no post a esta questão. A pergunta é lançada a vocês… debatam-se entre si… sorriso…

Pois é, minha gente… no dia 5 de agosto do ano passado eu embarcava rumo a Sampa em companhia de meu amado Stefaninho, até em alto estilo: business class. Ele conseguiu ter alta do hospital após 56 dias de internação a quatro semanas de nosso embarque para Sampa… E daqui uns dias completaríamos nosso aniversário de casamento: no dia 9 de agosto. Aliás, completaremos. Se Stefaninho foi retirado de meu convívio, não foi opção dele nem minha. Portanto o aniversário permanece, pois não foi a morte física que nos separou – em 9 de agosto completaremos 4 anos de casados! Por que não?

MY FANTASTIC AND CHAOTIC CITY,HELP ME… HELP YOUR LITTLE DAUGHTER TO DECIDE WHAT TO DO WITH HER FUTURE!!!

Após minha saída do Brasil ao encontro do grande amor de minha vida, Stefan Rath, meu e nosso Stefaninho (mais meu… risos…), precisamente no dia 7 de abril de 2001, quando embarcava para Munique em vôo direto, aqui chegando no dia 8… esta é a primeira vez que volto após este fato conhecido por todos vocês que se abateu sobre nós este ano: a passagem de Stefaninho para uma dimensão por nós desconhecida.

E este blogg, que nasceu descompromissado como tudo o que faço na Net, acabou sendo um espelho do que se passava em real time em nossas vidas – muitos aqui acompanharam a dura batalha que travamos contra a doença de meu querido Stefan. E que, por fatores que nos fogem à compreensão, pelo menos do ponto de vista emocional, não teve aquele happy end que esperávamos.

Mas eu digo, repito e „trepito“: VALEU A PENA, NÃO ME ARREPENDO DE NADA E FARIA TUDO NOVAMENTE. Estava na minha vida encontrar Stefan, e se me fosse indagado pelas forças universais, eu viria ao seu encontro outra vez mesmo sabendo o desfecho de nossa vida comum neste plano físico.

Abaixo fotos aleatórias que havia colhido na galeria do blog outro dia (farei uma seleção, são muitas):

Stefan, no Aeroporto de Munique, aguardando pelo nosso vôo ao Brasil em business class pela Iberia, com escala em Madrid (Aeroporto de Barajas… arrrggghhhhhhh). Tanta esperança, tanta felicidade por termos conseguido embarcar apesar dos 56 dias de internação de Stefan.

Eu na business class da Iberia – agosto de 2004, foto batida por Stefan. Esta picture foi batida na IDA. E não estou com barriga não… é a bolsa por baixo da jaqueta!!!

Nossa chegada ao Brasil em agosto de 2004. O mano Dacio também aparece na foto.

Verinha na business class, cansada, voltando para a Alemanha… Picture batida no retorno, quando eu estava exausta e gripada.

RETROAGINDO NO TEMPO…

Mamy Rath, em tempos melhores, quando seu esposo, pai de Stefaninho, Herr Josef Rath ainda era vivo.

Stefaninho, ein kleines Kind, sorrindo em seu carrinho na neve! Foto de um inverno europeu há muitos anos atrás… cerca de uns 50 anos ou quase.

Verinha em agosto de 2000, sem saber a revolução que ocorreria em breve em sua vida. Foto batida por um amigo fotógrafo e jornalista no Parque Ibirapuera.

…E DE VOLTA PARA ONDE ESTÁVAMOS…

Eu e Stefaninho, no Parque Ibirapuera, 2004.

Foto minha batida por Stefaninho, muito provavelmente em 2004. Será que ainda poderei sorrir deste jeito? Picture by Stefan Rath – I ask myself: will be possible to smile so happy as in this photo again?

Stefaninho, tão alegrinho em Poços de Caldas no ano passado – agosto de 2004.

Back to Germany… Stefaninho no MAZDA3 – Setembro de 2004

Bem, gente… fico por aqui. Ainda tenho fotos inéditas, como já disse, mas esta ficam para um próximo post!

Até a próxima… existirá um recomeço possível?

Beijos e uma flor… com carinho.

Que apareça uma luz no fim do túnel...

Verinha Rath – für immer Verininha von Stefaninho!!!


PS: CANSEI DE BUROCRACIAS, NÃO AGÜENTO MAIS, BASTA!!! I’M TIRED, I CAN’T MORE SEE PAPERWORK IN FRONT OF ME… STOP!!! ICH BIN MÜDE, ICH KANN NICHT MEHR PAPIERKRAM SEHEN… ICH BRAUCHE AUF JEDEM FALL EINE PAUSE MACHEN!