Archiv für den Monat: Juni 2005

BITS, BYTES, YOU & ART – CINCO ANOS NO AR! BIRTHDAY OF BITS & BYTES: 5 YEARS IN THE WEB! WWW.VERINHA.DE’S GEBURTSTAG: SCHON 5 JAHRE!

Amigos, eu elaborei uma cópia apenas da primeira página do site Bits, Bytes, You & Art para vocês terem uma idéia de como era em janeiro de 2001 (o site fora colocado no ar em 12 de junho de 2000, mas da primeira versão não possuo backup). Naquela época eu ainda não conhecia o meu amado Stefan, não entanto nosso encontro estava próximo: viria a conhecê-lo em breve – em fevereiro do mesmo ano, em aproximadamente 2 semanas!!!

Eu estabelecia contatos com pessoas de língua alemã, pois na época tinha interesse em aprender a Deutsche Sprache e também… por ser de minha natureza por vezes enveredar-me por novos universos, pelo menos no que tange ao mundo da informática.

Em posse de um programinha tradutor em várias línguas, eu passei a testá-lo, escrevendo em inglês e traduzindo para o alemão e adentrando sites em que se fala a língua germânica. Foi desta forma que no mês seguinte, em fevereiro (fico devendo a data exata, mas verifiquei em minha agenda que ele havia me telefonado, talvez pela primeira vez, em 10/02/2001 – 4 dias antes do Valentinstag), eu vim a conhecer meu Stefaninho num tipo de „almas gêmeas“ de um site de Berlin.

CLIQUE NA FIGURA ABAIXO PARA ENTRAR NUMA CÓPIA DO SITE COMO ERA EM 2001 – NÃO VALEM OS LINKS NEM O NÚMERO DE VISITANTES, QUE É O ATUAL!!! PARA RETORNAR UTILIZE O BOTÃO „BACK“ (VOLTAR, ZURÜCK) DO SEU NAVEGADOR.


CLIQUE AQUI PARA ACESSAR A CÓPIA CLONADA DO SITE COMO ERA EM 2001!!!!
Bem, quem clicar acima vai entrar no meu segundo domínio onde eu aloquei a cópia. No entanto, NENHUM LINK FUNCIONA, O GUESTBOOK TAMBÉM NÃO, É TUDO FALSO!!! OU VOCÊS QUERIAM O SITE COMPLETO???

Fica como uma curiosidade, mas se você quiser visitar a versão atual do „Bits, Bytes, You & Art“ dê um clique aqui!!!

Saiba um pouco do histórico do site da Verinha até a sua transformação em domínio próprio, em outubro de 2002. Mas a história continuou…(DEPOIS CLIQUE EM BACK PARA RETORNAR)

E A HISTÓRIA REALMENTE NÃO FICOU POR AÍ…

Após a criação de meu próprio domínio, em 18 de outubro de 2002, eu precisei dividir o site em vários pois o tráfego havia aumentado muito, e isto poderia sair muito caro ? ? ? ? ? ? . Para tanto cadastrei-me no Fortunecity.de e criei sites de gifs, de midis, e posteriormente da língua alemã.

Além disto criei 2 bligs no IG, 1 blog literário no BLOGSPOT, o Webjournal, além do notório (risos…) e hoje bastante freqüentado Blogg.de (com qualidade, o que interessa).

Não contente, ainda criei outro domínio gratuíto do Lycos, e finalmente o meu segundo domínio pago que hoje me oferece 2 GIGABYTES para armazenamento de dados e 50 gigas de download traffic (transferência de dados).

Bem, gente, o resumo é este…

Mas não quero deixar de colocar aqui uma foto que seja do meu querido e inesquecível Stefaninho, que haverá de ser lembrado a cada dia destes que faltam para o término de minha existência neste mundo. „Day after day“ haverei de conversar com ele, homenageá-lo, resgatá-lo de todas as formas que encontrar.

Vou procurar fotos de Stefaninho…

Eu e Stefan em 2002, São Paulo, Brasil, mamy’s house – quando eu estava GORDÉRRIMA (DICK, FAT) com 16 quilos de excesso de peso. No entanto eu trocaria minha esbeltez atual para estar novamente na companhia de meu amor… se fosse possível…

Again mamy’s house, in São Paulo, August/2004 – Stefaninho, minha mãe e Tia Ercilinha, na realidade minha segunda mamy. Mamy do cuore. Neste ano minha mãe (à esquerda) completará 84 anos e minha titia 89.

Uma foto de Stefaninho mais jovem, com menos barba, onde se pode ser o seu belo perfil. Ele sempre se escondeu por trás da barba que sempre disse ser sua marca registrada…

Verinha, 2.June.2005: …bem… vai uma foto minha recente, batida em 2 de junho deste ano. Eu estava no jardim (perto das garagens), onde havia uma mesa de ping pong onde Monika jogava com Tanya. Esta foto foi batida no mesmo dia de outra, em que apareço com Tanya.

Bem, pessoal… foi difícil redigir esta Eintrag hoje, mas o fiz para que o aniversário do hoje complexo de sites „Verinha“ não ficasse em brancas nuvens.

Um grande abraço,

Vocês são o sol que ilumina a minha nem sempre suave existência…

Vocês ocupam uma parte super importante de minha vida... nem imaginam o quanto!!! Verinha

Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann und die Weisheit, das eine vom andern zu unterscheiden.


Cartão enviado por Paulo Sérgio Patriota Silva, o amigo Paulo. CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O SEU BLOG!!!
07/06/2005: Muito obrigada pelo cartão de aniversário, amigo Paulinho (by
Paulo SérgioPatriota Silva).

Die Karte von einer gute Freund,
Paulo Patriota, besonders für meinem Geburtstag selbst gemacht.

The card that I received from a very good friend,
Paulo Patriota, specially created for my birthday.


Abaixo um cartão que recebera de Stefaninho em julho de 2004, mas que serve para o dia de hoje…

Cartão escrito por Stefaninho em julho do ano passado (2004) poucos dias antes de sair do hospital.

Für meinen Liebling Verinha, für die es nicht immer leicht war, diese schwierigen Tage mit mir zu meistern!

Um million roses and beijos, ich liebe Dich immer noch und ich freue mich auf zu Hause,

Dein Stefan

Teu Stefaninho,

Somente teu! (04/07/2004)

Tradução

Para minha amada Verinha, para quem nem sempre foi muito fácil, ao meu lado, enfrentar estes difíceis momentos!

Um milhão de rosas e beijos,

eu te amo sempre mais, e eu me alegro de poder voltar para casa,

Teu Stefan

Teu Stefaninho,

Somente teu! (04/07/2004)


E uma oração que tem tudo a ver com a situação que ora enfrento… (título do post)

Gott gebe mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen,
die ich nicht ändern kann,
den Mut, Dinge zu ändern,
die ich ändern kann
und die Weisheit,
das eine vom andern zu unterscheiden.

Oração da Serenidade

Deus, conceda-me serenidade
para aceitar as coisas
que não posso modificar,
coragem para modificar
aquelas que posso,
e sabedoria para para distinguir uma das outras.


Por que resolvi colocar hoje a „oração da serenidade“ no meu post? Leiam, reflitam, e meditem na riqueza de tais palavras (independente da religião da qual você faça parte) … Dacio outro dia leu um quadro com estas palavras em alemão, que eu traduzira, e então comentara… „isto serve para você“.

August/2003 – São Paulo, Brasilien: Eu e Stefaninho na Pizzaria Esperanza, em São Paulo, em nossa penúltima viagem, em agosto de 2003. Na época eu estava com 16 quilos a mais, no entanto tão feliz ao lado de meu amor… Obrigada, Stefaninho… Obrigada por você fazer eternamente parte de minha vida… meu grande amor!

Juni/2005 – ich und Tanya, Monikas Tochter vor unseren Haus: Eu e Tanya, filha de Monika, no jardim de casa em 2 de junho deste ano, não mais com a presença física de meu Stefaninho, mas conservando-o vivo no meu coração enquanto continuar minha jornada por esta Terra.

Beijos, amigos…

Depois eu volto para responder aos simpáticos comments, vou à ginástica… ah! Recebi um recado super simpático da família buscapé da secretária eletrônica hoje cedo, aliás 3… onde eles cantam „Parabéns a você“, tocam uma música de Milton Nascimento „Amigo é coisa pra se guardar no lado esquerdo do peito“… e fazem algumas brincadeiras mais… amei!!!

Verinha, Verininha de Stefaninho.