Archiv für den Monat: Januar 2005

NOITE MAIS FRIA DO ANO EM DONAUWOERTH, ALEMANHA – ESTAMOS COM 20 GRAUS NEGATIVOS EM AUGSBURG!!!




Gente, tudo bem com vocês?

Temperatura em Augsburg, cidade próxima a Donauwoerth, às 23h30 minutos de hoje, 28 de janeiro de 2005. Foi o récord de frio até agora!!!

Nossa, eu agora há pouco verifiquei a temperatura em Augsburg, e estamos no record até agora de VINTE GRAUS NEGATIVOS!!! É mole???

Eu continuo estudando muito, agora recapitulando o curso Rosetta Stone, aguardando o meu kit “ PC – MOMO RACING FORCE FEEDBACK WHEEL (LOGITECH)“ chegar, e enquanto isto dirigindo os meus carros-bala virtuais através do teclado mesmo, usando aquelas flechinhas para acelerar, ir para a direita, esquerda, pra trás, etc, etc.

Ainda não descobri o problema do Windows, mas descobri um italiano que tem O MESMO PROBLEMA que eu!!! Portanto não estou sozinha… já é um alívio!!! A descrição de erro dele é a mesma que encontrei nos protocolos de erro do meu Windows:

Freitag, 14. Januar 2005 Application Error Fehlgeschlagene Anwendung winword.exe, Version 9.0.0.2823, fehlgeschlagenes Modul winword.exe, Version 9.0.0.2823, Fehleradresse 0x002e5ce0.

Resumindo, número do erro: 0x002e5ce0

E o que li num
fórum na Internet
:

merlinodacamelot 26-07-04 11:48

——————————————————————————–

Office 2000, curioso errore apertura Word in XP

Ho installato il traduttore Systran e dopo qualche giorno non sono più riuscito ad aprire Word (office 200) per un errore segnalato da XP.
Ho provato a disinstallare l’intera suite e a reinstallarla. Niente da fare nemmeno con la pulizia del registro con RegSeeker nelle voci dove appariva qualche accenno a office…. (non sono esperto di voci di registro).

L’evento incriminato è questo:

Applicazione che ha provocato l’errore winword.exe, versione 9.0.0.2823, modulo che ha provocato l’errore winword.exe, versione 9.0.0.2823, indirizzo errore 0x002e5ce0.

Come posso fare per pulire ogni traccia di office e reinstallare il programma?
D’accordo che non è originale ;D ma l’ho sempre installato! e in ogni caso nell’intera suite non funziona solo word…

Avevo anche un altro CD di Office, diverso. Ho provato a usare quello ma il problema persiste.
Aiutoooo!

Beep Beep 26-07-04 16:47

——————————————————————————–

potresti disinstallare il traduttore, magari ha un modulo che si interfaccia con word, ma che non va bene per la versione 2000

merlinodacamelot 26-07-04 17:32

——————————————————————————–

Già disinstallato, ho paura però che mi abbia modificato qualche file di sistema in modo che word, installandosi, ne risenta.

riassumendo:
1. in windows XP, Word comincia a dare problemi dopo l’installazione di Systran (traduttore)
2. disinstallato Systran (plug-in che funzionava benissimo)
3. reinstallando office 2000 tutto funziona tranne word (errore al lancio)
4. disintallato office e pulito il registro, nuova installazione e non funziona word (vari tentativi).
5. provato a installare altro CD office 2000, stesso problema.
6. è esclusa la presenza di virus.

Formattare vorrebbe dire un mese di lavoro tra installazione, settaggi, aggiornamenti, finezze e quant’altro. E solo per Word? (peccato non possa farne a meno, mannaggia a Bill)

Qualche idea circa procedure non prese in considerazione o esperienze?
Perchè eliminando office e reinstallandolo Word non funziona?
Come posso controllare che tutti i pezzi di Systran siano stati eliminati?

merlinodacamelot 27-07-04 22:22

——————————————————————————–

Curioso, ho voluto provare a installare la versione di office ’97.
Durante l’installazione non trova il file SHELL.DLL
Stessa cosa succede con un altro vecchio word processor: AMIPRO di Lotus.
Peccato che il suddetti file è ben presente nella dir system di win XP….
Ormai è una questione di principio tra me e Bill…
Vediamo chi la spunta? Mi date una mano, anche con delle idee balzane, purchè si sperimenti?
Domande:
1. perchè solo word non funziona in tutto il apcchetto office 2000?
2. perchè le versioni precedenti cercano il file SHELL.DLL e non lo trovano se è presente?
3. Se disinstallo office, pulisco il registro e installo nuovamente, perchè continua l’errore di word? Dove prende le info per creare l’errore?

Ormai è una questione di principio…


Agora as fotos… algumas, as de neve foram batidas no dia 26 de janeiro, portanto há dois dias atrás.

Nosso jardim, com o lixo Rest na rua, pois não conseguimos colocar para fora o lixo Bio, pois a porta com o container estava congelada.

Stefan olhando nossa caixa de correspondência e…

… Stefan voltando com a correspondência para o „lar, doce lar“…

A já famosa casa de nossa vizinha… bati a foto de nossa cozinha (da janela).

Enquanto faz frio lá fora, o nosso Pimbol, dengoso, resolve eleger como cama a mesa de Stefan!!!

Nada a ver com nada: uma foto de alguém que vocês conhecem com a mãe, pai, avó e avô maternos, bisavó… (o bebê sou eu, Verinha, sim…) E nesta foto o enigma da família Rodrigues: ao que me consta minha bizavó matena era irmã do meu avô paterno Simeão Gregório Rodrigues (se não for isto corrijo depois)

E mais uma foto que não tem nada a ver com nada… advinhem o que é isto… (fotógrafa: Vera. País em que foi batida a foto: Alemanha).

Bem, acabou o assunto, que aliás nem existia… risos… a gente se vê por aí!!!

Beijos,

Verinha CDF.

24 JANUAR: VERASTAG. DONAUWOERTH SE RECOBRE DE NEVE NO MEU NAMENSTAG: VERA. PARA QUEM NÃO SABE: DIA 24 DE JANEIRO É O DIA DA VERA.

Bom dia, amigos!!!

Ando sumida, meus amigos, mas este é um momento de minha vida. Eu na realidade havia priorizado o Blogg em detrimento dos outros espaços que possuo, e passo por uma fase em que algo em meu interior se transforma. Na realidade a minha intenção, quando criei o Blogg, não era permanecer online o tempo todo, ou mesmo responder a todos os comments, pois eu não tenho somente este espaço.

Adoro que vocês comentem entre si, participem, no entanto não tenho condições de estar presente como antes, sob pena de prejudicar todos os meus outros onze espaços, entre os quais destaco:

Bits, Bytes, You & Art – Meu domínio
principal

O budismo da SGI na visão de
Verinha

Escritos Literários de Verinha

Midis da Verinha

Gifs animados da Verinha

Laboratório da língua alemã
de Verinha

Home de meu segundo domínio pago (na realidade esta página inicial é pra inglês ver – o site serve como complemento para o www.verinha.de)

Diário desatualizado da Verinha na
Alemanha.

E por aí vai…

FINALMENTE ENCARO O DESAFIO DE APRENDER A LÍNGUA DO PAÍS ONDE MORO E QUE ME ACOLHEU AO CONCEDER-ME O VISTO PERMANENTE.


Pacote contendo os níveis 1 e 2, que sai por um preço mais em conta... relativamente... risos...

Além de outros sites, pessoal, eu sempre negligenciei o aprendizado da língua alemã, talvez por falar inglês e me fazer entender pelo meu marido e muitas pessoas ao redor. Mas o inglês sempre deixa a desejar, pois a língua oficial do país, afinal é… alemão, claro!!!

Até que no Natal Stefan comprou-me o curso completo de alemão ROSETTA STONE

Através deste curso não é só alemão que você pode estudar, mas todos estes idiomas: Arabic,Chinese (Mandarin), Danish , Dutch,English (UK), English (US),French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Pashto, Polish, Portuguese (BR), Russian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese & Welsh.

Pouco?… risos… Abaixo a imagem de uma tela do programa, sobre as partes de um carro: volante, câmbio, acelerador, freio, embreagem, etc…

ACABEI TÃO EMPOLGADA COM A LIÇÃO QUE INSTALEI MEU GAME DE CORRIDA DE CARRO NO MICRO E NÃO PAREI AÍ: ENCOMENDEI O KIT COMPLETO: PC – MOMO RACING FORCE FEEDBACK WHEEL (LOGITECH)!!!

Foto onde o kit „PC – MOMO Racing Force Feedback Wheel (Logitech)“ pode ser visualizado no seu conjunto

Os pedais (acelerador e breque) que fazem parte do kit

Uma vista lateral do volante, que vem equipado inclusive com marcha!!!

E MAIS: ALÉM DO MEU RALLISPORT CHALLENCE COMPREI OUTRO JOGO, O NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2:

Imagem do jogo que encomendei, mas ainda não chegou..

Verinha no MAZDA3: quem sabe esta imagem não se tornará real um dia??? (pra quem não sabe sou eu no meu carro, mas não tenho carta… bbbbbbuuuuuuuaaaaaaaa)

Bem, gente… e com isto tudo aí, além do esporte que pratico, do cotidiano… dos outros espaços… fica difícil estar presente nos comments! Mas como hoje está TUDO COBERTO DE NEVE em Don… se eu fotografar, logo, logo sai outra Eintrag…

Vejam na figura abaixo a previsão em Augsburg (cidade próxima a Donauwoerth) para os próximos 10 dias:

É isto aí, gente… a gente se vê!!!

Beijos,

Verinha Barrichello

FOTOS, PHOTOS, BILDERN, PICTURES, FOTOGRAFIAS DIGITAIS … DA VERINHA COM AS SINAPSES CEREBRAIS CARBONIZADAS!!!

Olá, pessoal!!!

Gente, estou sem tempo para participar muito deste blog, pois voltei a atualizar um pouco os outros espaços, sites, blogs, além do que estou estudando alemão (estou fazendo o curso ROSETTA STONE, cuja primeira parte Fred também tem)… mas o que me deixou com os miolos quentes foi um PROBLEMÃO com meu micro… pra variar.

Andei fazendo umas experiências meio de hacker, mas nada pra prejudicar ninguém, mas acho que me ferrei. Resumo: meu Word não inicia mais, de jeito maneira. Tentei talvez umas 12, 20 vezes desinstalar e instalar novamente, instalar e desinstalar os programas que podem ter ocasionado o problema… instalei também o Windows, que foi parar em outra pasta, e o pior é que não encontro informações a respeito de como instalar o Windows por cima do outro, tipo update, mas não em outro diretório… informatiquês.

Sei que vocês não agüentam mais me ver de corações e Stefan de borboletas, então vou colocar algumas fotos aleatórias, uma vez que estes dias não saí de casa especialmente para fotografar.

Vamos ver que bicho dá!!!

Esta é a tela inicial de instalação do Windows em alemão…

Texto que se pode ler na tela azul, super amigável…

Windows XP Professional Setup

In der Liste unten sind die bestehenden Partitionen und nicht partitionierten Bereiche auf diesen Computer aufgeführt.

Werwenden Sie die NACH – OBEN- und NACH – UNTEN – TASTEN, um eine Partition oder einen nicht partitionierten Bereich in der Liste auszuwählen.

– Drücken Sie die EINGABETASTE, um Windows XP in der ausgewählten Partition zu installieren.

-Drücken Sie die E-TASTE, un eine Partition in den umpartitionierten Bereich zu erstellen.

– Drücken Sie die L-TASTE, um die ausgewählte Partition zu löschen.

C: Partition1 (NTFS) 117.240 MB (97.107 frei)

EINGABE = Installieren L = Partition löschen F3 = Installation abrechen.

A situação ao vivo e a cores, ou melhor, totalmente em AZUL!!!

A instalação do meu Windows em andamento… o pior é que não resultou em nada, o bicho foi parar em outro diretório!!!

Nesta foto não estou sorrindo… estou é desolada!!!

Bem… vamos alegrar o ambiente?

Pimbol não está exatamente interessado na TV, mas na porta do Balkon… ele espera que alguma alma caridosa abra pra ele tomar um cadim de sol nestes dias gelados…

Uma foto da escada de nosso hall comum. No andar de baixo fica o apê da Monika.

E acima do nosso andar fica o de Helmut, com uma área menor que os demais (fica num tipo de sótão, por assim dizer)

Nossa geladeira, o número UM é efeito do Paint Shop… alguém está servido???

Vamos sair um pouco, nossa rua! Bati esta foto no dia em que fui levar os CDs do Fred à Briefkasten.

Uma rua transversal à nossa…

Outra foto inédita do casamento de Dacio (meu irmão) e Rose, no Brasil, São Paulo, Vila Mariana, em dezembro de 2004.

A família toda diante do altar: o noivo, a noiva, e os filhos Henrique Antônio e Ramon.

Um pouco antes: meu querido Tio Alvaro levando a noiva ao altar…

Beijo dos noivos após a cerimônia, preparados para a festa que se seguiu…

Os noivos apagando as velas do bolo… Minha mãe é a da esquerda, minha Tia Therezinha (madrinha) e meu Tio Alvaro (padrinho) à direita; a cabeça de minha madrinha Lourdes está atrás do casal.

E pra finalizar mais uma foto dos dias em que nevou por aqui (acima)… pode ser que neve novamente, agora os telhados estão ligeiramente respingados de branco e a temperatura já está em vários graus negativos…

Nesta vou, até uma próxima… beijos!!!

Verinha… KAPUTT!!! IMMER NOCH…

AMIGOS BRASILEIROS RESIDENTES NA HOLANDA, ALEMANHA E EM TODO O MUNDO, ASSIM COMO OS PORTUGUESES: BEM VINDOS AO BLOGG.DE!!!



Meus amores!!!

Quando redigia esta entrada perdi tudo!!! E o meu pique para re-escrever tudo se foi. Deixo as fotos que estou recuperando do jeito que é possível…

Minha foto em 19 de dezembro de 2004 (auto-retrato com disparador automático). Estes corações são válidos para os meus dias de bom-humor, em outros dias estou longe de ter estes hearts me cercando…

Stefan Rath, é claro, as borboletas foram minha invenção… e ele não gostou lá muito não… ahahahahahah. Pra quem é novo Stefan é meu esposo, meu namorado oficial.

O casamento de meu irmão Dacio com Rose em 11 de dezembro de 2004, em São Paulo, Brasil, numa igreja da Vila Mariana.

Outra foto do casamento (a escaneagem não foi bem feita e as cores saíram deturpadas – tentei melhorar o que pude).

O fruto deste amor que assistiu à cerimônia de camarote: Henrique Antônio, nosso sobrinho e afilhado. Seu irmão, Ramon, de 10 anos, não aparece mas também estava presente. Dizem que Henrique é clone e não filho do meu irmão… herdou até os cabelos ruivos…

Eu estava lá, assistindo tudo… e ninguém sabia… ahahahahahahahah … Putz, não é que meu irmão finalmene desencalhou aos 44 anos?… Vixe, não posso falar muito… risos…

Fotos inéditas ainda nas vésperas do Natal na Reichsstrasse, rua principal de Donauwoerth, considerada uma das mais belas da Rota Romântica da Baviera.

Lojinha Tchibo, onde compro minhas roupas NINJA!!!

Ainda Reichsstrasse em Weihnachtszeit…

Mais Natal…

Esta loja ficou DEMAIS com estes enfeites (apareceu outra foto num post anterior, mas esta é inédita)

Ainda Reichsstrasse…

E aquele que eu gostaria tanto que compartilhasse comigo de todos estes momentos… meu papai… que descansa d’outro lado desde abril de 1981…

E por aqui fico, desculpem não escrever mais… mas não estou com paciência nem tempo de reproduzir tudo o que perdi por descuido de minha parte (hoje ainda não estudei alemão)…

Inté!!!

Veruskka

HOMENAGEM A MAMY RATH (KATHARINA RATH) QUE EM 5 DE JANEIRO DE 2005 COMPLETARIA 76 ANOS…

Meus amigos…

Amanhã, dia 5 de janeiro seria o aniversário de mamy Rath, mãe de Stefan e minha sogra, se o destino não a tivesse levado para o universo dos que em paz descansam. Como diria o amigo Paulo, a „iniludível“ a levou 3 dias após o seu aniversário, às 4h55min do dia 8 de Janeiro de 2004. Uma perda irreparável. No entanto… em nossos corações ela continua bem viva.

Por mais que escreva não conseguiria expressar o profundo sentimento que aprendi a nutrir por esta senhora, simples, reservada, e ao mesmo tempo tão sensível e dócil… Em São José dos Campos será celebrada uma missa, encomendada por minha cunhada Rose por ocasião do aniversário de seu falecimento.

Abaixo reproduzo uma crônica escrita por mim um dia após o evento, ainda profundamente tocada pela sua súbita passagem para a outra dimensão.


Mamy Rath e seu esposo, Josef Rath, pai de Stefan, que faleceu anos antes, no dia 19 de junho de 1999.

Stefaninho, ein kleines Kind (criancinha), com sua mamãe e o avô materno.

A ÚLTIMA CEIA

Ontem conseguimos fazer o percurso Donauwoerth-Plattling num bom tempo, 2 exatas horas. Quando nos aproximávamos de Plattling, uma densa névoa se ia formando na estrada, como que respeitando o nosso íntimo desejo de „obliterar a quase insustentável realidade“. Não queríamos realmente nos deparar com o que nos esperava, e a natureza nisto nos auxiliava – a visibilidade na estrada ía cada vez mais se rarefazendo, havendo momentos em que eu julgava impossível que Stefan continuasse a dirigir, por não enxergar 2 metros além da dianteira do carro… eu não saberia distingüir se em nossa frente haveria um túnel ou uma ponte, uma curva ou uma reta… Faróis acesos, os motoristas alemães dirigem com cautela, acostumados que estão com estas adversidades
climáticas…

ÀS QUATRO HORAS E OITO MINUTOS ADENTRAMOS OS LIMITES DO MUNICÍPIO DE PLATTLING

Finalmente, o momento crucial… at home. Já nos interiores da casa de mamy Rath, pela primeira vez sem a presença da mesma… castigados pelo frio impiedoso que gelava até os ossos, lá fora a neve recobrindo a calçada, o jardim, os telhados…

É chegado o instante „D“. Cá estamos, no mesmo local em que sempre mamy Rath por nós esperava… como ela sempre se alegrava todas as vezes que chegávamos! E como se entristecia todas as vezes que partíamos… praticamente sua vida era esperar por nós, eternamente aguardando a nossa próxima vinda… E todas as vezes que ouvia o ruído do motor do carro estacionando, lá vinha ela, com seu sorriso tímido, a comida quente no fogão carinhosamente preparada para a nossa recepção …

Desta vez, ninguém para nos aguardar… silêncio… a casa sem sua alma.

E fomos adentrando os cômodos… na cozinha estavam os óculos de mamy e o jornal… como se ela se tivesse preparado para ler o seu periódico favorito dentro dos próximos cinco minutos… no hall, os ovos que a irmã trouxera da fazenda, fresquinhos, como se a qualquer momento ela fôsse aparecer para transportá-los para outro local… no quarto, no criado-mudo, seu livro de cabeceira, com o par de óculos „de reserva“ ao lado… sua última leitura da noite
anterior… Na sala de costuras, uma calça de Stefan que ela alinhavara para fazer a barra… Trabalho cujo término fora relegado para a eternidade …

Podíamos sentir sua presença por todos os cantos, no entanto ela não estava lá… os presentes que ganhara em seu aniversário, que ocorrera 3 dias antes de sua morte… tudo estava lá, denotando uma presença que sentíamos, mas não podíamos „ver“ com os olhos…

Stefan não havia se alimentado o dia todo, e num certo momento cogitou a idéia de ingerir algo que o mantivesse em pé, num dia tão tumultuado no auge do inverno da gélida Alemanha… Abre a geladeira… lá está, por ele esperando, uma sopinha de tomate com macarrão que mama deixara na noite anterior… enfraquecido e famélico, Stefan esquenta no fogão a comidinha que mamy Rath reservara para ele… a última ceia.

Escrito de autoria de Vera Rodrigues-Rath, 9 de janeiro de 2004. Esta música, „La Paloma“, dedico à memória de „mamy“ – era uma de suas „lieblings“ (favoritas) canções..